бивак



  1. Бивак

    (с франц. bivouac) — расположение войск на отдых под открытым небом. Оно окончательно утвердилось в европейских армиях со времен первой французской революции, когда состав армий, действующих на одном театре войны, увеличился в огромных размерах...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. бивак

    БИВАК, а и БИВУАК, а, м.

    1. Привал, расположение войск вне населённого пункта (устар.). Разбить б. Стоять биваком или на биваках.

    2. (бивуак).Стоянка альпинистов, туристов.

    | прил. бивачный, ая, ое и бивуачный, ая, ое. Бивачная жизнь (перен.: неустроенная, неоседлая; устар.). Бивуачное жильё.


    Толковый словарь Ожегова



  3. бивак

    И (устар.) бивуак, -а, м.

    Стоянка войск или участников похода, экспедиции, путешествия и т. п. вне населенного пункта для ночлега или отдыха.

    О чем ты думаешь, казак?...


    Малый академический словарь



  4. БИВАК

    БИВАК (бивуак) (нем. Biwak, франц. bivouac) (устар.) — стоянка войск вне населенных пунктов для ночлега или отдыха.


    Большой энциклопедический словарь



  5. Бивак

    Бивуак (нем. Biwak, франц. bivouac) (устаревшее), расположение войск на отдых вне населённых пунктов.


    Большая советская энциклопедия



  6. бивак

    БИВ’АК и (·устар.) бивуак, бивака, ·муж. (·франц. bivouac) (воен.). Стоянка войск под открытым небом для отдыха или ночлега.


    Толковый словарь Ушакова



  7. бивак

    Бива́к/ и бивуа́к/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. бивак

    орф.

    бивак, -а и бивуак, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. бивак

    Бивак, биваки, бивака, биваков, биваку, бивакам, бивак, биваки, биваком, биваками, биваке, биваках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. бивак

    БИВАК м. или биваки мн. франц. расположение войск или сборища людей, временно, под открытым небом, не под кровлей; становище, стан, табор. Стоять биваками или на биваках. Бивачный, становой, таборный, обозный. Бавачничать, бивакировать, стоять биваками.


    Толковый словарь Даля



  11. бивак

    БИВАК, БИВУАК а, м. bivouac, bivac m., нем. Biwak. 1. воен. Ночной караул для охраны лагеря или города при близком нахождении противника. Сл. 18. Бивуак, есть престрогой кораул чинимой всякую ночь во время осады, для недопущения сикурса в город. Кург.


    Словарь галлицизмов русского языка



  12. бивак

    сущ., кол-во синонимов: 8 бивуак 7 лагерь 34 привал 6 стан 37 становище 11 становье 6 стоянка 32 табор 6


    Словарь синонимов русского языка



  13. бивак

    БИВАК

    В альпинизме — место под открытым небом для отдыха, приготовления пищи и ночлега. Может быть устроен на различных участках горного рельефа — травянистом склоне, в лесном массиве, на гребне, снегу, льду, отвесных скальных стенах.


    Словарь спортивных терминов



  14. бивак

    И (устар.) бивуак, бивака, м. [фр. bivouac] (воен.). Стоянка войск под открытым небом для отдыха или ночлега; вообще – место отдыха (альпинистов и т. д.).


    Большой словарь иностранных слов



  15. бивак

    бива́к

    (Гоголь), также бивуа́к. Первое из нем. Biwack, второе из франц. bivouac < нж.-нем. bîwake "добавочный караул снаружи здания, в котором находится основная стража".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. бивак

    бивак м. см. бивуак

    1. Стоянка войск для ночлега или отдыха вне населенного пункта.

    2. Временное месторасположение путешественников, лагерь туристов, альпинистов и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. бивак

    БИВАК см. Бивуак.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. биваки

    См. бивак


    Толковый словарь Даля



  19. на биваках

    что мы здесь только — на биваках.

    Афоризмы.

    Ср. Я приехал к вам попросить вас откушать ко мне, я, собственно


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. квартиро-бивак

    КВАРТИРО-БИВАК, квартиро-бивака, ·муж. (воен.). Расположение войск во время похода на отдых частью по квартирам, частью биваком.


    Толковый словарь Ушакова



  21. разбивка бивака

    РАЗБИВКА БИВАКА

    Организация бивака для ночлега и дневки, заключается в правильном подборе места


    Словарь спортивных терминов



  22. квартиро-бивак

    КВАРТИРО-БИВАК а, м. quartier m. + bivouac m. воен. Расположение войск во время похода на отдых

    частью по квартирам <�в населенных пунктах. <�бАС-1.>,частью биваком. Уш. 1934: квартиро-бивак.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. бивуак (бивак)

    БИВУАК (БИВАК)

    В альпинизме место стоянки туристской группы для ночлега или отдыха.

    (Салимзянов Р.Р


    Словарь спортивных терминов



  24. квартиро-бивак

    Квартиро-бивак, квартиро-биваки, квартиро-бивака, квартиро-биваков, квартиро-биваку, квартиро бивакам, квартиро-бивак, квартиро-биваки, квартиро-биваком, квартиро-биваками, квартиро-биваке, квартиро-биваках


    Грамматический словарь Зализняка



  25. бивуак

    БИВУАК, БИВАК, -а; м. [франц. bivouac; нем. Biwak]. Стоянка войск или участников похода, экспедиции

    и т.п. вне населённого пункта для ночлега или отдыха; походный лагерь. Разбить б. Стоять биваком

    на биваках. * Но тих был наш бивак открытый (Лермонтов).

    ◊ Жить (как) на биваках. Жить не дома (обычно во временном помещении, неблагоустроенно).


    Толковый словарь Кузнецова



  26. бивуак

    см. бивак.


    Малый академический словарь



  27. бивачник

    См. бивак


    Толковый словарь Даля



  28. бивачный

    См. бивак


    Толковый словарь Даля



  29. бивакировать

    См. бивак


    Толковый словарь Даля



  30. бавачничать

    См. бивак


    Толковый словарь Даля



  31. бивачище

    См. бивак


    Толковый словарь Даля



  32. бивачный

    бивачный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. бивак, связанный с ним.

    2. Свойственный биваку


    Толковый словарь Ефремовой



  33. бивуак

    орф.

    бивак, -а и бивуак, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  34. бивуак

    бивуак м.

    см. бивак


    Толковый словарь Ефремовой



  35. бивуак

    БИВУ’АК, бивуака, ·муж. см. бивак.


    Толковый словарь Ушакова



  36. бивачник

    БИВАЧНИК а, м. bivouac m. Человек стоящий биваком. Даль.


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. бивачище

    БИВАЧИЩЕ а, ср. bivouac m. Место, где были биваки. Даль.


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. бивачный

    И (устар.) бивуачный, -ая, -ое.

    прил. к бивак (бивуак).

    Бивачные палатки.


    Малый академический словарь



  39. бивачный

    БИВ’АЧНЫЙ, бивачная, бивачное (воен.). прил. к бивак. Бивачное расположение войск.


    Толковый словарь Ушакова



  40. бивуак

    БИВАК, БИВУАК а, м. bivouac, bivac m., нем. Biwak. 1. воен. Ночной караул для охраны лагеря

    повсеместно уже зовут биваками, хотя, думаю, французское слово bivag

    населенного пункта. БАС-2. По сторонам дороги всюду стояли биваки и горели костры. Вересаев На японской

    скамеек устроили бивуак. С.П. Кувшинникова. // Левитан 167. ♦ Биваком, бивуаком, на биваках, бивуаках

    Ну вот что, душа моя,- сказал князь Андрей ... я здесь на биваках, я приехал только посмотреть


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. становье

    сущ., кол-во синонимов: 6 бивак 8 бивуак 7 лагерь 34 стан 37 становище 11 стоянка 32


    Словарь синонимов русского языка



  42. табор

    сущ., кол-во синонимов: 6 бивак 8 гурьба 8 лагерь 34 обоз 11 стан 37 стоянка 32


    Словарь синонимов русского языка



  43. привал

    сущ., кол-во синонимов: 6 бивак 8 вачуга 2 лежбище 7 остановка 56 приставание 19 стоянка 32


    Словарь синонимов русского языка



  44. кампамент

    КАМПАМЕНТ м. франц. сбор конницы на летнее учение, конные биваки, лагерь, стан.


    Толковый словарь Даля



  45. прикрытый слог

    Слог, начинающийся на согласный звук. Например, первый слог в словах батон, бивак, бочар, булат. см. неприкрытый слог.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  46. бивуак

    сущ., кол-во синонимов: 7 бивак 8 лагерь 34 остановка 56 стан 37 становище 11 становье 6 стоянка 32


    Словарь синонимов русского языка



  47. ухарский

    тон. Ухарские замашки. Ухарски (нареч.) заломить шапку. «Певец-гусар, ты пел биваки, раздолье ухарских пиров.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  48. засветло

    до сумерек и останавливался на бивак так, чтобы засветло можно было поставить палатки и заготовить дрова


    Малый академический словарь



  49. Заря, войсковой сигнал

    иногда с участием полковых оркестров (З. с церемонией), подаваемые караулами в местах расположения войск, на постоянных квартирах, в лагере и на биваках.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. квартирьер

    пунктах, выбора биваков.

    Колонна уже втянулась в село, работали квартирьеры, шла расстановка


    Малый академический словарь



  51. Служба полевая

    расположении на отдыхе и в бою, действительном или примерном (маневры). См. Походные движения; Бивак; Сторожевая и разведывательная С.; Бой.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  52. фузерия

    ФУЗЕРИЯ Биваки сих войск должны быть на следующих местах: .. Военно рабочий батальон № 17 и команда


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. становище

    сущ., кол-во синонимов: 11 бивак 8 бивуак 7 кочевье 6 лагерь 34 орда 14 поселение 54 селение 20 стан 37 становье 6 стойбище 7 стоянка 32


    Словарь синонимов русского языка




  1. бивак
    Бівак

    Русско-белорусский словарь



  2. бивак
    Гл. bivouac, camp стоять биваком, стоять на биваках — to bivouac, to camp м. уст. воен. bivouac, camp.

    Полный русско-английский словарь



  3. бивак
    1. bivakk

    2. välilaager

    Русско-эстонский словарь



  4. бивак
    м. воен.

    vivac m, vivaque m

    стоять биваком — vivaquear vi

    Русско-испанский словарь



  5. бивак
    • stovykla (2)

    Русско-литовский словарь



  6. бивак
    • bivak

    Русско-чешский словарь



  7. бивак
    Бива́к

    kigono (vi-)

    Русско-суахили словарь



  8. бивак
    сущ. муж. рода

    бівак

    Русско-украинский словарь



  9. бивак
    Düşərgə, qoşun düşərgəsi; жить (как) на бивуаках qaraçı kimi yaşamaq, çadırda yaşamaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. бивак
    м. воен.

    vivac m, vivaque m

    стоять биваком — vivaquear vi

    Большой русско-испанский словарь



  11. на биваках
    Bivouac ;

    Полный русско-английский словарь



  12. стоять биваком
    Bivouac ;

    Полный русско-английский словарь



  13. квартиро-бивак
    Кватэра-бівак

    Русско-белорусский словарь



  14. квартиро-бивак
    М kvartiro-bivak (yürüş zamanı qoşunun mənzillərə və düşərgahlara yerləşdirilməsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  15. располагаться биваком
    • bivakovat

    Русско-чешский словарь



  16. bivouac
    [ˈbɪvuæk] 1. сущ. бивак to go into bivouac — располагаться биваком Syn : camp 2. гл. располагаться

    стоять биваком бивак; место расположения; — * site место бивака; — * outpost (американизм

    сторожевое охранение; — to go into * располагаться биваком стоять, располагаться биваком bivouac бивак; to

    go into bivouac располагаться биваком ~ располагаться, стоять биваком bivouac бивак; to go into bivouac располагаться биваком


    Полный англо-русский словарь



  17. bivouac
    Bivouac [ˊbɪvυæk]

    1. n бивак;

    to go into bivouac располагаться биваком

    2. v располагаться, стоять биваком


    Англо-русский словарь Мюллера



  18. Biwak
    Biwak n -s, -e и -s

    бивак

    ein Biwak errichten [beziehen*] — расположиться биваком [на биваках]


    Большой немецко-русский словарь



  19. bivouacs
    Биваки


    Полный англо-русский словарь



  20. bivak
    • бивак


    Чешско-русский словарь



  21. bivakk
    Бивак,

    бивуак


    Эстонско-русский словарь



  22. bivaque
    m

    бивак


    Португальско-русский словарь



  23. bivakovat
    • располагаться биваком


    Чешско-русский словарь



  24. stovykla
    Лагерь; бивак


    Литовско-русский словарь



  25. бивуак
    Ax бивак


    Русско-азербайджанский словарь



  26. välilaager
    Бивак,

    бивуак


    Эстонско-русский словарь



  27. бивуак
    См. бивак


    Русско-белорусский словарь



  28. bivvy
    [ˈbɪvɪ] сущ.; сокр. от bivouac; сл. бивак n (сокр. от bivouac) sl. 1) бивак ;2) палатка bivvy (сокр. от bivouac) sl. бивак ~ sl. палатка


    Полный англо-русский словарь



  29. vivaque
    m воен.

    1) гауптвахта, караульное помещение

    2) бивак; лагерь

    estar al vivaque — располагаться биваком


    Большой испанско-русский словарь



  30. бивуак
    Ср.; уст. от бивак bivouac ;


    Полный русско-английский словарь



  31. бівак
    імен. чол. роду

    бивак


    Украинско-русский словарь



  32. бівуак
    імен. чол. роду

    бивак


    Украинско-русский словарь



  33. bivacar
    vi

    располагаться, стоять биваком


    Португальско-русский словарь



  34. düşərgə
    Лагерь, бивак, стоянка, привал, стойбище.


    Азербайджанско-русский словарь



  35. obozować
    несов. стоять лагерем (биваком)



    + biwakować




    Польско-русский словарь



  36. eel-bed
    Садок для разведения угрей бивак на болотистой местности


    Полный англо-русский словарь



  37. biwakieren
    biwakieren vi воен.

    располагаться [стоять] биваком


    Большой немецко-русский словарь



  38. vivaquear
    vi воен.

    располагаться биваком, разбивать лагерь


    Большой испанско-русский словарь



  39. Feldlager
    Feldlager n -s, = воен. ист.

    бивак, (полевой) лагерь


    Большой немецко-русский словарь



  40. obozowisko
    ☼ 1. место расположения лагеря (бивака); стоянка ž;

    2. (obóz) лагерь ♂




    Польско-русский словарь



  41. biwak
    ♂, Р. ~u 1. воен. бивак, бивуак;

    2. лагерь, лагерная стоянка




    Польско-русский словарь



  42. bivvy
    Bivvy [ˊbɪvɪ] n (сокр. от bivouac)

    сл.

    1) бивак

    2) палатка


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. biwakować
    несов. 1. воен. располагаться биваком (бивуаком);

    2. располагаться лагерем, устраивать стоянку





    + obozować




    Польско-русский словарь



  44. бивуак
    м.

    см. бивак

    жить как на бивуаке (бивуаках) — vivir como en (el, un) campamento


    Большой русско-испанский словарь



  45. бивуак
    м.

    см. бивак

    жить как на бивуаке (бивуаках) — vivir como en (el, un) campamento


    Русско-испанский словарь



  46. Abmarsch
    Abmarsch m -(e)s воен.

    выступление, уход; подъём (с бивака)

    den Abmarsch antreten* (s) — выступить

    Большой немецко-русский словарь



  47. acampamento
    m

    1) расположение лагерем

    2) воен лагерь; стан, бивак

    acampamento destacado — застава

    levantar o

    Португальско-русский словарь