бетель
Бетель
(португ. betel, от тамильского vetilla)
жевательная смесь, состоящая из зеленых листьев бетеля (кустарниковое растение из семейства перечных), растертых плодов арековой пальмы, гашеной извести с добавлением табака, специй и пряностей...
Медицинская энциклопедия
бетель
[португ. < малабарск.] – перечное растение в Ост-Индии, листья которого, пряного и жгучего вкуса, употребляется для жевания
Большой словарь иностранных слов
бетель
бетель, бетель м.
1. Тропическое вьющееся кустарниковое растение семейства перечных.
2. Пряная смесь из листьев такого растения, семян арековой пальмы и небольшого количества извести, употребляемая жителями Малайского архипелага для жевания.
Толковый словарь Ефремовой
бетель
Жевательная смесь, возбуждающая нервную систему, из листьев перца бетель, орехов арековой пальмы и извести. употребляется в Южной и Юго-Восточной Азии.
Этнографический словарь
бетель
БЕТЕЛЬ я, м. bétel, нем. Betel; англ. betel-pepper. 1. Сорт перца. Жуют противную траву бетель. Модн. госп. 14. Бетель есть растение, славное во всей Азии, а особливо в Ост-Индии, которого листы наполнены красным соком. Приб. МВ 1783 237.
Словарь галлицизмов русского языка
бетель
Популярная в Южной и Юго-Восточной Азии жевательная смесь из листьев перца бетель, орехов арековой пальмы и извести. Действует возбуждающе на нервную систему.
(Кулинарный словарь. Зданович Л.И.
Кулинарный словарь
Бетель
Смесь пряных и острых на вкус листьев кустарника Piper betle семейства перечных (См. Перечные) (повсеместно разводится в тропической Азии) с кусочками семян арековой пальмы (см.
Большая советская энциклопедия
бетель
И бетель, -я, м.
Тропическое вьющееся кустарниковое растение, острые и пряные на вкус листья которого употребляются для жевания, а также смесь, приготовленная для жевания.
[португ. betel]
Малый академический словарь
БЕТЕЛЬ
БЕТЕЛЬ — смесь пряных листьев перца бетель — кустарника семейства перечных (разводимого в тропической Азии) с кусочками семян пальмы арека и небольшим количеством извести. Используют как жвачку; возбуждает нервую систему.
Большой энциклопедический словарь
бетель
орф.
бетель, -я
Орфографический словарь Лопатина
бетель
БЕТЕЛЬ [тэ]; БЕТЕЛЬ [тэ], -я; м. [португ. betel].
1. Тропическое вьющееся кустарниковое растение сем. перечных.
2. Острая пряная смесь из листьев этого растения, семян некоторых пальм и извести (приготовляется жителями Малайского архипелага для жевания).
Толковый словарь Кузнецова
бетель
Бетель, бетели, бетеля, бетелей, бетелю, бетелям, бетель, бетели, бетелем, бетелями, бетеле, бетелях
Грамматический словарь Зализняка
БЕТЕЛЬ
Вефиль (др.-евр. — дом бога), — древний город в Палестине, к С. от Иерусалима (совр. Бетин в Иордании). Сперва хананейский, с кон. 2-го тыс. до н. э. перешел в руки др.-евр. племен. После распадения царства Соломона на Израильское и Иудейское (ок.
Советская историческая энциклопедия
бетель
БЕТ’ЕЛЬ, бетеля, ·муж. (·иностр.) (бот.). Вьющийся кустарник из семейства перечных.
| Листья этого кустарника, которые употр. туземцами индо-малайских островов (где он растет), а иногда и европейцами для жеванья.
Толковый словарь Ушакова
бетель
БЕТЕЛЬ м. восточно-индийское растение, принадлежащее к перцовым; Piper betle, тембул (сумбул?).
Толковый словарь Даля
Бетель
(Piper Betle L.) — перец бетель, лазящий ост-индский полукустарник из семейства кирказоновых (Aristolochiaceae), с бороздчатыми ветвями, яйцевидно-сердцевидными листьями длиной в 6 дюйм.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бетель
(Bethel), поселение близ Иерусалима, раскопанное Олбрайтом в 1934 г. и Кельсо в 50-х гг. Было заселено еще до 2000 г. до н.э. и вплоть до 6 в. до н.э. Наиболее важные слои принадлежали к позднебронзовому веку.
Археологический словарь
бетель
сущ., кол-во синонимов: 6 жвачка 15 перец 46 перечник 7 растение 4422 тембул 1 тембуль 2
Словарь синонимов русского языка
Бетелев, Леонид Павлович
Бетелев, Леонид Павлович
(15.03.1869, Торжок — ?)
Окончил МУЖВЗ, в 1897 получил звание клас. худ
Большая биографическая энциклопедия
тембул
сущ., кол-во синонимов: 1 бетель 6
Словарь синонимов русского языка
тембуль
сущ., кол-во синонимов: 2 бетель 6 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
перечник
сущ., кол-во синонимов: 7 бетель 6 гомосексуалист 106 непослушник 3 поперетчик 3 поперечник 10 прекословник 5 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
Мангалур
бетелем, перцем, кассией и др. Жит. 18931, частью магометане, арабского происхождения, частью туземные христиане и браминисты.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
АРЕКА
арековой пальмы (катеху) содержат алкалоиды ареколин и др., применяемые в ветеринарии (как глистогонное); входят в состав бетеля.
Большой энциклопедический словарь
макассар
Как и у макассаров, такое предложение <�бетеля> должно было .. служить знаком примирения. Зибер 1899 351.
Словарь галлицизмов русского языка
Барисал
на рукаве Ариялхан. 70 тысяч жителей (1961). Речной порт. Торговый центр (рис, джут, бетел, масло
Большая советская энциклопедия
жвачка
сущ., кол-во синонимов: 15 бабл-гам 1 бетель 6 бубль-гум 1 гумка 2 жвак 1 жевака 1 жевательная
Словарь синонимов русского языка
Арека
там во многих разновидностях; ее семена весьма известны под именем "орехов бетеля" и употребительны
и состоит из волокнистого несъедобного внешнего слоя, содержащего внутри так наз. бетелев орех
бетель. Привычка жевать бетель распространена между всеми малайцами, кохинхинцами, южными китайцами
и жителями индийских островов и прибрежий. От жевания бетеля образуется большое отделение слюны
в указанном районе потребления бетель считается укрепляющим зубы и десны. Больше всего разводят
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
АМОС
отправился в Израильское царство, где выступил в Бетеле с проповедью перед толпой народа. Он проклинал
Советская историческая энциклопедия
СЕРДЕН
дочь солнца, забеременела от жвачки-бетеля), целится из арбалета в солнце. Солнце уговорило его уйти на запад. я. ч.
Мифологическая энциклопедия
Арека
составной частью в т. н. Бетель и применяемых в медицине и ветеринарии.
Лит.: Синягин И. И., Тропическое
Большая советская энциклопедия
Каньякубджа
преданиям, К. имела 30 миль в окружности, 30000 лавочек для продажи бетеля и 60000 певцов и плясунов
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пуло-Пинанг
тянутся болота. Строевой лес, перец и др. пряные растения, рис, бетель и др. произведения индийской
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
линга или лингам
еврейская. Библейские бетелы были настоящими приапическими камнями, "Бэт-эл" (фаллос), в которых
Теософский словарь
Каликут
тиковое дерево, шафран, сандал, кардамон, воск, кокосовый хлопок и бетель. Жители по преимуществу
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ПУДЖА
в приношении воды для омовения ног, цветов и бетеля; утром бога пробуждают музыкой, звоном колокольчиков, дуя
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
черемуха
у Буазака 488) и др.-инд. kramukas "дерево бетеля" (Уленбек, Aind. Wb. 67). Ср. сл.
••
[О связи названия
Этимологический словарь Макса Фасмера
перец
сущ., кол-во синонимов: 46 бетель 6 гирчак 3 гогошары 2 детородный орган 29 достоинство 62 елдык
Словарь синонимов русского языка
Струсберг
Бетель-Генри (Strousberg, 1823—1884) — железнодорожный предприниматель и аферист. Родом из Вост
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кока
из которых добывается кокаин. БАС-1. | Листья этого растения. Индусы жуют бетель. перуанцы — коку
Словарь галлицизмов русского языка
Гамбир
при жевании бетеля и дает краску для тканей. Ункария разводится искусственно во многих местах Ост
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Цибет
пенистое вещество, но потом буреет. Прежде чем пустить в продажу, его намазывают на листья бетеля
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Монастырь
болгарск. Битоль или Бетель [обитель?] турецк. Толи-монастир, лат. Bitolia, Butelium) — гл. г
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Орисса
тростник, бетель и овощи. Жители — преимущественно индусы. Гл. гор. Катак, главная гавань — Балазор.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Манипур
правительством. Ввозятся орехи, бетель, бумажные изделия, медные сосуды, ремесленные орудия
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тенассерим
орехи и бетель. Леса обширны и богаты бамбуком, теком, смолами. Гавани хороши, судостроение развито
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Перец
получают др. пряность — белый перец. Один из видов рода П.— P. betle идёт на изготовление бетеля (См
Бетель). Многие виды рода П.— П. кава, или кава-кава, матико, кубеба (P. cubeba), П. индийский длинный (P
Большая советская энциклопедия
Наркотики
марихуана и др., эритроксилон кока и его алкалоид кокаин, листья колы, бетеля, мате и др.), к Н
Большая советская энциклопедия
Ория
пальмы и бетель. О. — искусные ювелиры, резчики по камню. Прослойка промышленных рабочих среди
Большая советская энциклопедия
Карены
Питаются большей частью рисом, употребляют особую рисовую водку; все курят и жуют бетель; одежда
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ОРИЯ
и бетель, идущие на всеиндийский рынок. О. славятся как искусные ювелиры, резчики по камню
Советская историческая энциклопедия
Барнум
I
Финеас-Тейлор (Barnum) — известный американский антрепренер, род. 5 июля 1810 в Бетеле в штате
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бигар, провинция
и бетель, равно все сорта европейских и туземных овощей в громадном количестве. Очень значительно
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
перец
и только в 20 в.— в нек-рые тропич. страны Африки и Америки. Листья П. бетель (P. betle) употребляют
Биологический энциклопедический словарь
Аракан
прекрасный табак, бетель, ананасы, бананы и другие тропические плоды. Главное богатство составляют леса
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
доброкачественные новообразования
жевать орехи, свежие листья бетеля и с привычкой обратного курения, когда горящий конец сигареты
Медицинский словарь
ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ НОВООБРАЗОВАНИЯ
с привычкой жевать орехи, свежие листья бетеля и с привычкой обратного курения, когда горящий конец сигареты
Справочник по болезням
семейство перцевые (pipevaccae)
и плоды малезийского перца бетеля (P. betle), употребляемые жителями тропических стран для жевания
В нарезанные полосками свежие листья перца бетеля, намазанные изнутри негашеной известью, заворачивают
Биологическая энциклопедия
Ассам
табак, бетель, опиум, перец, имбирь, рис, пшеница, ячмень, пшено, хлопок и чай. Последнее растение
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Целебес, остров
бетель и мн. друг., среди которых особенно замечательно священный Waringuin, одно дерево которого
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
подсемейство арековые (arecoideae)
арекоидин и др. Мелко нарезанные ломтики семян входят в состав бетелевой жвачки вместе с бетелем (Piper
Биологическая энциклопедия
Белуджистан
и металлические товары, фарфор, табак, кофе, опиум, бетель, кошениль, сахар, пряности, шелковые материи
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
семейство педалиевые или кунжутовые (pedaliaceae)
как жевательный бетель.
Очень близко к педалиевым небольшое тропическое и субтропическое американское семейство
Биологическая энциклопедия
Активное исследование (action research)
тренинговой лаборатории группового развития (National Training Laboratory for Group Development) в Бетеле
Психологическая энциклопедия
бетель
• arakový oříšek
• betel
Русско-чешский словарь
бетель
імен. чол. роду
бетель
Украинско-русский словарь
бетель
м.
(растение) betel m
Большой русско-испанский словарь
бетель
Муж.; бот. betel м. бот. betel.
Полный русско-английский словарь
бетель
Бетэль
Русско-белорусский словарь
бетель
сущ. муж. рода
бетель
Русско-украинский словарь
бетель
М bot. betel (qara bibər kolu).
Русско-азербайджанский словарь
бетел
Bethel
Полный русско-английский словарь
betel
[ˈbi:təl] (ботаника) бетель (Piper betle) betel бот. бетель
Полный англо-русский словарь
tambuu
1) лист бетеля
2) комо́к ли́стьев бетеля (для жевания)
Суахили-русский словарь
betel
• бетель
Чешско-русский словарь
arakový oříšek
• бетель
Чешско-русский словарь
betel
m бот.
бетель
Большой испанско-русский словарь
qarabibər
Бот. бетель, листья для жевания.
Азербайджанско-русский словарь
buyo
m
бетель (жвачка)
Большой испанско-русский словарь
betel
Betel [ˊbi:tl] n
бот. бетель
Англо-русский словарь Мюллера
bétele
m бот
бетель
Португальско-русский словарь
uraibu
ед.)
1) ша́рик бетеля с табако́м, и́звестью и оре́хами (для жевания)
2) предме́т пристра́стия
напр. сигареты, бетель, чай, вино),
unatumia uraibu gani? — что вы предпочита́ете?
Суахили-русский словарь
utembe
ед.) испо́льзованный комо́к жева́тельного табака́ и́ли бетеля
Суахили-русский словарь
mfuraha
mi-) коро́бочка (для жевательной смеси, бетеля), табаке́рка
Суахили-русский словарь
popoo
се́мя ("оре́х") па́льмы mpopoo (входит в состав бетеля)
Суахили-русский словарь
Betel
Betel m -s, = бот.
бетель (Piper betle L.)
Большой немецко-русский словарь
ubango
bango) ко́жистая оболо́чка плода́ бетеля
(ед.) вид тростника́
Суахили-русский словарь
utasa
ед.)
1) беспло́дие
2) беспло́дность, бесполе́зность
(tasa) небольшо́е блю́до (на к-ром подают табак или бетель)
Суахили-русский словарь
jaluba
ma-) [металли́ческая] коро́бочка (для жевательной смеси, бетеля); табаке́рка, портсига́р
(-) уча́сток ри́сового по́ля
Суахили-русский словарь
katu
кле́йкое вещество́ (употр. для жевания с бетелем) тж. katukatu
воскл. никогда́
Суахили-русский словарь
комок
tufe (-; ma-), budaa (ma-), vumbo (ma-);
комо́к ли́стьев бетеля (для жевания) — tambuu (-);
комки́
испо́льзованный комо́к жева́тельного табака́ и́ли бетеля — utembe ед.
Русско-суахили словарь
клей
sherisi (-);
кле́йкое вещество́, употр. для жева́ния с бетелем — katu (-);
кле́йкое вещество́, употр. же́нщинами для сохране́ния причёски — bedani (-)
Русско-суахили словарь
kijaluba
vi-) уменьш. от jaluba;
металли́ческая коро́бочка (для жевательной смеси, бетеля), табаке́рка
Суахили-русский словарь
шарик
ma-; -);
ша́рик бетеля с табако́м, и́звестью и оре́хами (для жевания) — uraibu ед.;
ша́рик из о́пиума (для курения) — gole (ma-), madadi (-)
Русско-суахили словарь
upatu
patu)
1) небольшо́е металли́ческое блю́до (на к-ром подают табак или бетель во время торжественных
Суахили-русский словарь
коробочка
Коро́бочка
bera (-), boksi (-);
коро́бочка для жева́тельной сме́си, бетеля — mfuraha (mi-), jaluba
Русско-суахили словарь
suka
большу́ю косу́, похо́жую на лист бетеля,
suka temeduni — заплета́ть то́ненькие коси́чки
3) перен
Суахили-русский словарь
лист
лист ало́э — shubiri (-), mshubiri mani (mi-);
лист бетеля — tambuu (-);
лист ка́рликовой па́льмы
Русско-суахили словарь
предмет
предме́т потребле́ния, обихо́да — kifaa (vi-);
предме́т пристра́стия (напр. сигаре́ты, бетель, чай, вино́
Русско-суахили словарь