беглый



  1. беглый

    Б’ЕГЛЫЙ, беглая, беглое.

    1. Находящийся в бегах, спасающийся бегством. Беглый каторжник.

    2. в знач. сущ. беглый, беглого, ·муж., беглая, беглой, ·жен. Человек, самовольно, тайно бежавший из места жительства (·устар. ).


    Толковый словарь Ушакова



  2. беглый

    прил., кол-во синонимов: 18 беглец 5 быстрый 64 краткий 49 мимолетный 27 неглубокий 35 незатрудненный 3 ненапряженный 6 неосновательный 67 поверхностный 32 прибеглый 3 проворный 50 свободный 119 скорописный 3 скорый 31 утеклец 2 ушлец 3 челдон 5 эскизный 9


    Словарь синонимов русского языка



  3. беглый

    -ая, -ое.

    1.

    Совершивший побег откуда-л.

    И не был беглым он солдатом Австрийских пудреных дружин. Пушкин, Моя родословная.

    | в знач. сущ. беглый, -ого, м.; беглая, -ой...


    Малый академический словарь



  4. беглый

    беглый

    I м. разг.

    Тот, кто совершил побег откуда-либо или находится в бегах бега II; беглец.

    II м.

    Гласный — обычно о или е — звук, сохраняющийся в слове в одних ситуациях и исчезающий в других (в лингвистике).

    III прил.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. беглый

    прил., употр. сравн. часто

    нар. бегло

    1. Преступника, солдата и т. д. называют беглым, если он совершил побег из тюрьмы, с военной базы и т. д. Беглый раб. | Тогда они ловили беглого каторжника.


    Толковый словарь Дмитриева



  6. беглый

    См. бегать


    Толковый словарь Даля



  7. беглый

    1. беглый, беглая, беглое, беглые, беглого, беглой, беглого, беглых, беглому, беглой, беглому, беглым, беглый, беглую, беглое, беглые, беглого, беглую, беглое, беглых, беглым, беглой, беглою, беглым, беглыми, беглом, беглой, беглом, беглых, бегл...


    Грамматический словарь Зализняка



  8. беглый

    БЕГЛЫЙ -ая, -ое.

    1. Совершивший побег, находящийся в бегах (о дезертирах, заключённых, а в старину — о крепостных крестьянах). Б. каторжник. Б. солдат.

    2. Совершаемый быстро, без затруднений. Б-ое чтение. Б-ая игра (муз.). Б. шаг (ускоренный).


    Толковый словарь Кузнецова



  9. беглый

    орф.

    беглый


    Орфографический словарь Лопатина



  10. беглый

    БЕГЛЫЙ, ая, ое; бегл.

    1. полн. ф. Спасающийся бегством, убежавший откудан. Б. крепостной.

    2. Быстрый, не задерживающийся. Б. взгляд. Беглое чтение (без затруднений). Б. просмотр рукописи (сделанный наскоро). Бегло (нареч.


    Толковый словарь Ожегова



  11. беглый

    Бе́г/л/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. беглый

    см. >> быстрый, краткий, скорый


    Словарь синонимов Абрамова



  13. БЕГЛОВ

    человека фамилия связывалась с близким по звучанию русским словом беглый.

    • И.С.Беглов (Рязань) сообщает

    по звучанию русским словом беглый. (Н). Бекуловы. Бегловы. Тюркское происхождение первой фамилии


    Словарь русских фамилий



  14. Беглые

    Здесь беглый с каторги является рабочим, незаменимым по необыкновенной дешевизне и скромности своих

    же удобном случае снова начать жизнь бродяги. С бытом беглых в Сибири прекрасно знакомит книга С. Максимова

    "Сибирь и каторга" (СПб., 1871, ч. 2-ая, гл. 4).

    Понятие беглого, как особого рода преступника

    руководствуясь законоположениями Петра I и Екатерины II, всех вообще беглых называл бродягами. Современное

    же законодательство, согласно 317 ст. Устава о паспортах и о беглых (Свод Законов, т. XIV по изд. 1890 г


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. бегло

    нареч. к беглый (во 2, 3 и 4 знач.).

    Бегло говорить по-французски.

    □

    Злобно и бегло взглянув

    на Делесова, он положил скрипку на стул. Л. Толстой, Альберт.

    Профессор слишком бегло рассказал историю Камских соляных месторождений. Паустовский, Соль земли.


    Малый академический словарь



  16. бегло

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  17. беглая

    беглая ж. разг.

    Жен. к сущ. беглый I


    Толковый словарь Ефремовой



  18. беглые

    Беглые, беглых, беглым, беглых, беглыми, беглых


    Грамматический словарь Зализняка



  19. бегло

    см. >> быстро, скоро


    Словарь синонимов Абрамова



  20. бегло

    бегло

    I нареч. обстоят. качества

    Без затруднений; быстро, свободно.

    II нареч. обстоят. качества

    Не останавливаясь на подробностях; в общих чертах.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. Беглая грамота

    Акт древнерусского права, по которому закладни-закупы в случае бегства обращались в холопов (см. Закупы и Холопы). Выдача Б. грамот предоставлена была суду и была обставлена особыми гарантиями, как об этом свидетельствуют 20 ст. Судебника 1497 г. и 63 ст. Царского Судебника.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Бегли-Ахмед

    Сел. Тахтинского участка, Карсского округа Карсской области, населено армянами (123 двора, 517 д. м. и 482 д. жен. пола). В ночь на 18 мая 1877 г. тут происходило блистательное для русских кавалерийское дело.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. БЕГЛЫЕ ГРАМОТЫ

    В России в 15-17 вв. док-ты о возвращении по суду беглых холопов их владельцам. Судебник 1497 (ст


    Советская историческая энциклопедия



  24. беглые гласные

    и словообразовании. Сон/сна. День/дня. Беглые гласные объясняются тем, что в древнерусском языке


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  25. беглыми штрихами

    нареч, кол-во синонимов: 1 вскользь 17


    Словарь синонимов русского языка



  26. Беглов, Спартак Иванович

    Беглов, Спартак Иванович

    Профессор факультета журналистики МГУ; родился 25 августа 1924 г. в г


    Большая биографическая энциклопедия



  27. Беглый огонь в лесу

    Или беглый, наземный лесной пожар — один из наиболее частых и обыкновенных видов лесного пожара

    поступательного движения огня. Кроме того, на быстроту распространения беглого пожара влияет сила

    как, например, сосна, лиственница, дуб, ясень и ильм, очень редко страдают от беглого пожара

    беглый огонь очень часто переходит в повальный пожар (см. Лесные пожары).

    В. С.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Беглов, Михаил Спартакович

    Беглов, Михаил Спартакович

    Президент Агентства Специальных Проектов "ЮВЭРС" (г. Москва). Родился 5


    Большая биографическая энциклопедия




  1. беглый
    1) прил. (мимолётный) rápido, fugaz

    беглый взгляд — mirada rápida

    беглый луч — rayo fugaz

    2) прил. (незатруднённый, свободный) fácil

    беглое чтение — lectura fácil (de corrido)

    3) прил.

    Большой русско-испанский словарь



  2. беглый
    Прил. 1. qaçmış, qaçıb canını qurtaran; 2. в знач. сущ. qaçqın, qaçaq; 3. iti, cəld, tez, sür'ətli; идти беглым шагом iti (sür'ətli) addımlarla yerimək; 4. gözucu, üzdən, səthi, başdan-sovma, müxtəsər; беглое описание ötəri (müxtəsər) təsvir;...

    Русско-азербайджанский словарь



  3. беглый
    Уцёклы, збеглы, беглы, беглое чтение — беглае чытанне беглые гласные грам. — беглыя галосныя беглый огонь воен. — беглы агонь

    Русско-белорусский словарь



  4. беглый
    1. jooksik

    2. kiir-

    3. kiire

    4. väle

    5. ärakaranu

    Русско-эстонский словарь



  5. беглый
    1) (убежавший) fuggitivo, evaso (из заключения)

    беглый каторжник — ergastolano evaso

    ••

    беглый гласный — vocale mobile

    2) (быстрый) rapido, fugace

    беглый взгляд — rapida occhiata

    ••

    беглый огонь — fuoco accelerato

    3) (поверхностный) secondario...

    Русско-итальянский словарь



  6. беглый
    1) (поверхностный) üstün-üstün

    2) (сбежавший, беглец) qaçaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. беглый
    Бе́глый

    (поверхностный, поспешный) ovyo, -a juu juu, -a haraka

    Русско-суахили словарь



  8. беглый
    • (в смысле ''сбежавший'')

    szökött

    • напр: чтение

    futólagos

    • чтение

    folyékony

    Русско-венгерский словарь



  9. беглый
    Flyktig

    Русско-шведский словарь



  10. беглый
    1) прил. (мимолётный) rápido, fugaz

    беглый взгляд — mirada rápida

    беглый луч — rayo fugaz

    2) прил. (незатруднённый, свободный) fácil

    беглое чтение — lectura fácil (de corrido)

    3) прил.

    Русско-испанский словарь



  11. беглый
    1. прил. 1) (легкий, свободный) fluent, quick беглый шаг — double-quick time беглым шагом — at the double 2) (поверхностный) superficial; cursory (о чтении, осмотре) беглый обзор — brief survey, cursory inspection беглое ознакомление — (с чем-л.

    Полный русско-английский словарь



  12. беглый
    аи= (скорый) سريع

    Русско-арабский словарь



  13. беглый
    прл уст

    (сбежавший) foragido, evadido, fugitivo; (быстрый) rápido, ligeiro; fugidio, fugaz; (свободный) fluente; (поверхностный) superficial

    ••

    - беглый огонь

    - беглые гласные

    Русско-португальский словарь



  14. беглый
    Беглый

    רַפרְפָ, נִמלָט

    Русско-ивритский словарь



  15. беглый
    1) (быстрый) rapide adj

    2) (убежавший) évadé, évadée adj

    Русско-французский словарь



  16. Беглый
    Seri

    Русско-турецкий словарь



  17. беглый
    • letmý

    • míjivý

    • plynný (čtení)

    • povrchní

    • rychlý

    • uprchlík

    • uprchlý

    • utečenec

    • zběhlý

    • zběžný

    • zručný

    Русско-чешский словарь



  18. беглый
    прилаг.

    Краткая форма: бегл

    быстрый, не задерживающийся

    швидкий

    ¤ беглые тени -- швидкі (рухливі) тіні

    ¤ беглое чтение -- швидке (вільне) читання

    ¤ воен.

    Русско-украинский словарь



  19. бегло
    бегло, набързо

    мельком


    Болгарско-русский словарь



  20. бегло
    нареч.

    1) (вскользь) de paso, ligeramente, superficialmente

    бегло взглянуть — mirar

    superficialmente

    2) (легко, свободно) de corrido, con soltura; fácilmente

    бегло читать — leer de corrido, con

    facilidad

    бегло играть (на рояле и т.п.) — tocar con facilidad (el piano, etc.)

    бегло говорить

    по-испански — hablar (el) español con soltura

    3) (наскоро) con rapidez, rápidamente; por encima

    бегло

    Большой русско-испанский словарь



  21. бегло
    1) (легко, свободно) correntemente, con scioltezza

    бегло говорить по русски — parlare correntemente

    il russo

    2) (вскользь) rapidamente, di sfuggita

    бегло просмотреть газету — dare un'occhiata al giornale, scorrere il giornale


    Русско-итальянский словарь



  22. бегло
    • быстро

    gyorsan

    • читать (легко)

    folyékonyan

    • futólag

    Русско-венгерский словарь



  23. бегло
    Нареч. 1. iti, cəld, tez, rəvan, asan; бегло читать rəvan (cəld) oxumaq; 2. gözucu, üzdən, ötəri.


    Русско-азербайджанский словарь



  24. бегло
    Бегла


    Русско-белорусский словарь



  25. бегло
    1. ladusalt

    2. soravalt

    Русско-эстонский словарь



  26. Бегло
    Sathi

    Русско-турецкий словарь



  27. бегло
    Нареч. 1) (легко) fluently бегло играть (на рояле и т.п.) — to play with facility (the piano, etc

    бегло читать — to read fluently 2) (поверхностно) superficially, cursorily бегло просмотреть книгу

    to glance over/through a book бегл|о — 1. (о речи) fluently; (об игре на рояле) with facility

    Полный русско-английский словарь



  28. бегло
    1) fließend, geläufig

    2) (поверхностно) flüchtig

    Русско-немецкий словарь



  29. бегло
    нрч

    correntemente

    Русско-португальский словарь



  30. беглая
    См. беглянка

    Русско-белорусский словарь



  31. бегло
    adv

    sujuvasti

    вы бегло говорите по-русски — te puhutte sujuvasti venäjää


    Русско-финский словарь



  32. бегло
    наречие

    от слова: беглый

    швидко

    =============

    от слова: беглый прилаг.

    Краткая форма: бегл

    быстрый

    не задерживающийся

    швидкий

    ¤ беглые тени -- швидкі (рухливі) тіні

    ¤ беглое чтение -- швидке (вільне

    читання

    ¤ воен. беглый огонь -- швидкий (біглий) вогонь

    ¤ бросить беглый взгляд -- кинути оком

    кинути побіжний погляд

    ¤ беглый обзор -- побіжний (поверховий) огляд

    =============

    от слова: беглый

    прилаг.

    Краткая форма: бегл

    спасающийся бегством

    збіглий

    =============

    от слова: беглый прилаг.


    Русско-украинский словарь



  33. бегло
    1) (без затруднений) couramment adv

    2) (наскоро, поверхностно) rapidement adv

    Русско-французский словарь



  34. бегло
    • běžně

    • letmo

    • narychlo

    • plynně (číst)

    • zběžně

    Русско-чешский словарь



  35. бегла
    Бегло


    Белорусско-русский словарь



  36. беглы
    Беглый


    Белорусско-русский словарь



  37. бегло
    Бе́гло

    kijuujuu

    Русско-суахили словарь



  38. Бегло
    Oppervlakkig

    Русско-нидерландский словарь



  39. беглый осмотр
    gross inspection

    Русско-английский медицинский словарь



  40. бегло знакомиться
    Have a look at

    Полный русско-английский словарь



  41. беглый огонь
    Воен. volley fire, rapid fire rapid fire

    Полный русско-английский словарь



  42. беглый просмотр
    Разг. look-see first-look

    Полный русско-английский словарь



  43. беглый (быстрый)
    Беглый (быстрый)

    רָהוּט


    Русско-ивритский словарь



  44. беглый взгляд
    Беглый взгляд

    הֲצָצָה נ'; מַבָּט חָטוּף ז'


    Русско-ивритский словарь



  45. бегло читать
    To read fluently

    Полный русско-английский словарь



  46. беглым шагом
    At the double

    Полный русско-английский словарь



  47. бегло знакомиться
    Бегло знакомиться

    רִיפרֵף, רִפרֵף [לְרַפרֵף, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  48. беглым взглядом
    Беглым взглядом

    בַּחֲטִיפָה


    Русско-ивритский словарь



  49. беглое ознакомление
    (с чем-л.) cursory acquaintance (with)

    Полный русско-английский словарь



  50. беглый осмотр
    Разг. onceover; perfunctory inspection Syn : поверхностный осмотр

    Полный русско-английский словарь



  51. беглый (о речи)
    Беглый (о речи)

    (דִיבּוּר) רָהוּט, שָגוּר


    Русско-ивритский словарь



  52. беглое ознакомление
    Беглое ознакомление

    רִיפרוּף ז'


    Русско-ивритский словарь



  53. бегло набросать
    Adumbrate, jot

    Полный русско-английский словарь



  54. бегло просматривать
    Scan; skip through разг.

    Полный русско-английский словарь



  55. беглый очерк
    Sketch

    Полный русско-английский словарь



  56. беглый почерк
    Running hand

    Полный русско-английский словарь



  57. беглый преступник
    Crime fugitive

    Полный русско-английский словарь



  58. беглый шаг
    Double-quick time

    Полный русско-английский словарь



  59. беглое ознакомление
    • Even a cursory examination showed that the samples were of histological thinness.

    Русско-английский научно-технический словарь



  60. бегло посмотреть
    • letmo se podívat

    Русско-чешский словарь



  61. беглое чтение
    • plynné čtení

    Русско-чешский словарь



  62. беглые гласные
    лнгв vogais caducas

    Русско-португальский словарь



  63. беглый огонь
    Fogo (de artilharia) em tiros sucessivos

    Русско-португальский словарь



  64. беглое замечание
    Passing remark

    Полный русско-английский словарь



  65. беглое чтение
    Cursory reading

    Полный русско-английский словарь



  66. беглый взгляд
    Fleeting glance

    Полный русско-английский словарь



  67. беглый обзор
    Brief survey, cursory inspection

    Полный русско-английский словарь



  68. спешный (3.беглый)
    Спешный (3.беглый)

    חָטוּף


    Русско-ивритский словарь



  69. бегло (2.поверхностно)
    Бегло (2.поверхностно)

    בְּרִיפרוּף


    Русско-ивритский словарь



  70. поверхностный (беглый — о чтении, просмотре)
    Поверхностный (беглый — о чтении, просмотре)

    שִטחִי


    Русско-ивритский словарь



  71. бегло (1.легко)
    Бегло (1.легко)

    בְּשֶטֶף


    Русско-ивритский словарь



  72. стратегия беглого просмотра
    First-look strategy

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)