бахча



  1. бахча

    -и, род. мн. -ей, ж.

    Поле, на котором выращиваются арбузы, дыни, тыквы.

    [Кириллыч] добросовестно исполнял обязанности караульщика большой бахчи, когда поспевали арбузы и дыни. Станюкович, Кириллыч.

    [От перс. bāq̌ča — садик]


    Малый академический словарь



  2. Бахча

    [от перс. (тюрк.) бахче — садик], баштан, посевы арбузов, дынь или тыквы, обычно расположенные вдали от жилья на залежных или целинных землях или в полевых севооборотах. См. также Бахчевые культуры.


    Большая советская энциклопедия



  3. бахча

    БАХЧ’А и БАКЧА, бахчи, ·жен. (·перс. bagca — садик) (·обл. ). Поле, засеянное арбузами, дынями, расположенное в степи, вдали от усадьбы (на юге): баштан.


    Толковый словарь Ушакова



  4. бахча

    БАХЧА (от перс, бахче — садик), баштан, посевы арбуза, дыни или тыквы, обычно расположенные вдали от жилья на запольных участках или в полевых севооборотах. См. также бахчевые культуры.


    Сельскохозяйственный словарь



  5. бахча

    Бахчи, ж. [перс. bagca – садик). Поле, засеянное арбузами, дынями, расположенное в степи, вдали от усадьбы.


    Большой словарь иностранных слов



  6. бахча

    сущ., кол-во синонимов: 7 бакча 2 бакша 2 башта 2 баштан 4 капустник 7 огород 12 поле 76


    Словарь синонимов русского языка



  7. бахча

    орф.

    бахча, -и, тв. -ой, р. мн. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  8. бахча

    Заимствовано из турецкого, где означает "огород в поле". Восходит в персидскому багча – "небольшой садик".


    Этимологический словарь Крылова



  9. бахча

    бахча ж.

    Поле, на котором выращиваются арбузы, дыни, тыквы и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. бахча

    Бахча, бахчи, бахчи, бахчей, бахче, бахчам, бахчу, бахчи, бахчой, бахчою, бахчами, бахче, бахчах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. бахча

    БАХЧА, см. бакча.



    Также см.:

    1. бакча

    2. бакша


    Толковый словарь Даля



  12. бахча

    БАХЧА, и, род. мн. ей, ж. Участок, засеянный арбузами, дынями, тыквами.

    | прил. бахчевой, ая, ое. Бахчевые культуры (сем. тыквенных: арбузы, дыни, тыквы).


    Толковый словарь Ожегова



  13. бахча

    Заимств. в XVI в. из крымско-татар. яз., где бахча восходит к перс. bāgćä «садик», уменьшит.-ласкат. форме от bāg «сад, огород».


    Этимологический словарь Шанского



  14. бахча

    Бахч/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. бахча

    Татарское – бахча, бакша.

    Персидское – bagca (сад, огород в поле, степи).

    Слово «бахча» известно в русском языке с XVI в.

    Данное слово является заимствованием из крымско-татарского наречия, где «бакча», «бакша» восходят к персидскому bagca – «сад...


    Этимологический словарь Семёнова



  16. БАХЧА

    БАХЧА (от перс. бахче — садик) (баштан) — поле, на котором выращивают бахчевые культуры.


    Большой энциклопедический словарь



  17. бахча

    БАХЧА -и; мн. род. -ей; ж. [от перс. bagca — садик]. Поле, на котором выращивают бахчевые культуры.

    ◁ Бахчевой, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. бахча

    см. >> огород


    Словарь синонимов Абрамова



  19. бахчи

    См. бакча


    Толковый словарь Даля



  20. Бахчиев А. Г.

    Александр Георгиевич (р. 27 VII 1930, Москва) — сов. пианист. Засл. арт. РСФСР (1982). В 1953 окончил Моск. консерваторию у И. Р. Клячко, в 1956 — аспирантуру у Л. Н. Оборина. С 1957 ведёт конц. деятельность, исполняя преим. редко звучащие соч.


    Музыкальная энциклопедия



  21. Бахчиев, Александр Георгиевич

    Бахчиев, Александр Георгиевич

    (р. 1930), пианист, заслуженный артист РСФСР (1982). Ученик Л


    Большая биографическая энциклопедия



  22. бакча

    БАКЧА, бахчи, ·жен. см. бахча.


    Толковый словарь Ушакова



  23. БАГБОСТАН

    Бахча.


    Словарь татарских женских имён



  24. бахчевник

    бахчевник м.

    1. Владелец бахчи.

    2. Тот, кто работает на бахче.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. бахчевник

    БАХЧ’ЕВНИК, бахчевника, ·муж. (·обл. ). Владелец бахчи.

    | Сторож на бахче.


    Толковый словарь Ушакова



  26. Баштан

    То же, что Бахча.


    Большая советская энциклопедия



  27. бахчевой

    ая, -ое.

    прил. к бахча.

    ◊

    @ бахчевые культуры

    разводимые на бахчах растения из сем. тыквенных (арбузы, дыни, тыквы).

    @


    Малый академический словарь



  28. бахчевой

    бахчевой прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. бахча, связанный с ним.

    2. Свойственный бахче, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. бахчевой

    БАХЧЕВОЙ см. Бахча.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. бахчеводство

    Бахч/е/во́д/ств/о.


    Морфемно-орфографический словарь



  31. баштан

    [то же, что бахча]

    см. >> огород


    Словарь синонимов Абрамова



  32. баштан

    баштан м. местн.

    То же, что бахча


    Толковый словарь Ефремовой



  33. бахчеводческий

    Бахч/е/во́д/ческ/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  34. бахчевник

    Бахч/е́в/ник/.


    Морфемно-орфографический словарь



  35. бахчевод

    Бахч/е/во́д/.


    Морфемно-орфографический словарь



  36. бахчевой

    Бахч/ев/о́й.


    Морфемно-орфографический словарь



  37. овоще-бахчевой

    О́вощ/е/-бахч/ев/о́й.


    Морфемно-орфографический словарь



  38. баштан

    Баштана, м. [перс. bostan – сад] (обл.). То же, что бахча.


    Большой словарь иностранных слов



  39. бакча

    БАКЧА, бакша, бахча ж. или бахчи мн. оренб. астрах. донск., баштан м. вор. новорос. татарск. огород

    Бахчевый, баштанный арбуз, непарниковый. Бахчевик, баштанник, хозяин бахчи; || сторож, караульный на бахчах.


    Толковый словарь Даля



  40. Б.

    • бакан

    • бакен (карт.)

    • бахча (карт.)

    • большой, -ая, -ое, (карт.)


    Сокращения, применяемые в СССР



  41. бакча

    сущ., кол-во синонимов: 2 бакша 2 бахча 7


    Словарь синонимов русского языка



  42. баштан

    БАШТАН, а, м. (обл.). То же, что бахча.

    | прил. баштанный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  43. бахчевые культуры

    БАХЧЕВЫЕ КУЛЬТУРЫ — растения, выращиваемые на бахчах (арбузы, дыни, тыквы).


    Ботаника. Словарь терминов



  44. баштан

    БАШТ’АН, баштана, ·муж. (·перс. bostan — сад) (·обл. ). То же, что бахча.


    Толковый словарь Ушакова



  45. башта

    сущ., кол-во синонимов: 2 бахча 7 огород 12


    Словарь синонимов русского языка



  46. бакша

    сущ., кол-во синонимов: 2 бакча 2 бахча 7


    Словарь синонимов русского языка



  47. дыня

    и, ж.

    1.

    Растение сем. тыквенных, с крупными плодами, культивируемое на бахчах.

    2.

    Крупный

    округлый или продолговатый, плод этого растения с сочной сладкой мякотью.

    На зеленых степных бахчах зреют


    Малый академический словарь



  48. баштан

    а, м. обл.

    То же, что бахча.

    Дед засеял баштан на самой дороге и перешел жить в курень. Гоголь, Заколдованное место.


    Малый академический словарь



  49. белобокий

    ая, -ое; -бок, -

    а, -о. С белым боком, с белыми боками.

    Сорока белобока.

    □

    Лежали на бахчах белобокие арбузы. Первенцев, Честь смолоду.


    Малый академический словарь



  50. тыквенник

    тыквенник

    I м.

    Тыквенные растения на бахче.

    II м.

    Каша из разваренной тыквы с добавлением крупы.


    Толковый словарь Ефремовой



  51. баштан

    БАШТАН -а; м. Нар.-разг. = Бахча.

    ◁ Баштанный, -ая, -ое. Б-ые растения.


    Толковый словарь Кузнецова



  52. обезлюдеть

    ОБЕЗЛ’ЮДЕТЬ, обезлюдею, обезлюдеешь, ·совер., ·без·доп. Стать безлюдным. «Опустели огороды, обезлюдели бахчи.» Полонский.


    Толковый словарь Ушакова



  53. баштан

    сущ., кол-во синонимов: 4 бахча 7 капустник 7 огород 12 поле 76


    Словарь синонимов русского языка



  54. тыква

    на бахчах.

    2.

    Крупный круглый или овальный плод этого растения.


    Малый академический словарь



  55. Киш-Уйсаллаш

    жителей, мадьяр реформатского вероисповедания; хлебопашество, виноградники, бахчи.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  56. капустник

    сущ., кол-во синонимов: 7 август 9 бахча 7 баштан 4 концерт 25 огород 12 пирог 44 представление 65


    Словарь синонимов русского языка



  57. чигирь

    ЧИГИРЬ м. астрах. крымск. водоподъемный снаряд, для поливки садов, виноградников, бахчей, баштанов

    канавками по бахче; главное искусство — расположить канавки. || Чигирь, звезда или планета Венера

    утреняя звезда, зорница, восходящая и заходящая как чигирная бадья. Чигирная поливка бахчей


    Толковый словарь Даля



  58. стырить

    СТЫРИТЬ -рю, -ришь; св. (нсв. тырить). что. Разг.-сниж. Украсть, своровать. С. кошелёк. С. арбуз с бахчи. С. товар в магазине. С. из буфета конфеты.


    Толковый словарь Кузнецова



  59. огород

    Бахча, баштан, капустник

    ср. !! сад

    см. также -> в огороде бузина, а в киеве батька (дядько), камень в чей-л. огород, лезть в чужой огород


    Словарь синонимов Абрамова



  60. дыня

    округлой или продолговатой формы, разводимое на бахчах.

    2. Плод такого растения.


    Толковый словарь Ефремовой



  61. Бакча

    бахча, бакша, баштан) — степной участок, занятый огородными растениями, преимущественно арбузами


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  62. Золотое (с.)

    базары. Торговое село, с пристанью. Жители занимаются разведением бахчей и садоводством. Школа и врачебный пункт.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  63. бахчисарай

    вспомним поэму Пушкина "Бахчисарайский фонтан"), догадаться довольно просто, если известно значение двух составляющих это название элементов – см. бахча и сарай.


    Этимологический словарь Крылова




  1. бахча
    Ж bostan, tərəvəz.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. бахча
    ж.

    melonar m (с дынями); sandiar m, sandial m (с арбузами)

    Большой русско-испанский словарь



  3. бахча
    Жен. (water-)melon plantation ж. melon-field.

    Полный русско-английский словарь



  4. бахча
    Бахча

    מִקשָה נ' [ר' מִקשָאוֹת / מִקשוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  5. бахча
    сущ. жен. рода

    разг., с.-х.

    баштан імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  6. бахча
    Dinnyeföld

    Русско-венгерский словарь



  7. бахча
    Бахча

    Русско-белорусский словарь



  8. бахча
    1. arbuusi-

    2. meloni-

    Русско-эстонский словарь



  9. бахча
    • dýňoviště

    Русско-чешский словарь



  10. бахча
    Campo м., cocomeraio м.

    Русско-итальянский словарь



  11. бахча
    Qavun-qarpız bostanı

    Русско-крымскотатарский словарь



  12. бахча
    Бахча́

    shamba la mitikiti (ma-)

    Русско-суахили словарь



  13. бахча арбузная
    • dýňoviště

    • melounové pole

    Русско-чешский словарь



  14. dýňoviště
    • бахча

    • бахча арбузная

    • баштан


    Чешско-русский словарь



  15. dinnyeföld
    Бахча


    Венгерско-русский словарь



  16. מִקשָה II נ' (ר' מִקשָאוֹת / מִקשוֹת)
    Бахча


    Иврит-русский словарь



  17. meloni-
    Бахча


    Эстонско-русский словарь



  18. arbuusi-
    Бахча


    Эстонско-русский словарь



  19. melancial
    m

    бахча


    Португальско-русский словарь



  20. баштан
    См. бахча


    Русско-белорусский словарь



  21. melounové pole
    • бахча арбузная


    Чешско-русский словарь



  22. бахчевой
    Прил. от бахча : бахчевые культуры бахчев|ой — : ~ые культуры gourds; Cucurbitaceae научн.


    Полный русско-английский словарь



  23. meloal
    m

    бахча


    Португальско-русский словарь



  24. melonar
    m

    бахча


    Большой испанско-русский словарь



  25. бакча
    Bax бахча.


    Русско-азербайджанский словарь



  26. баштан
    М məh. bax бахча.


    Русско-азербайджанский словарь



  27. sandiar
    m

    бахча


    Большой испанско-русский словарь



  28. bostanlıq
    Место, где много бахчей, баштанов.


    Азербайджанско-русский словарь



  29. basztan
    ♂, Р. ~u бахча ž


    Польско-русский словарь



  30. bostan
    1) бахча, баштан; 2) бахчевой.


    Азербайджанско-русский словарь



  31. bostan
    Огород

    qavun-qarpız bostanı — бахча, баштан


    Крымскотатарско-русский словарь



  32. Melonenfeld
    Melonenfeld n -(e)s, -er

    бахча


    Большой немецко-русский словарь



  33. מִקשוֹת
    מִקשָה II נ' [ר' מִקשָאוֹת / מִקשוֹת]

    бахча


    Иврит-русский словарь



  34. מִקשָאוֹת
    מִקשָה II נ' [ר' מִקשָאוֹת / מִקשוֹת]

    бахча


    Иврит-русский словарь



  35. бахчевой
    Бахча söz. sif.; бахчевые культуры bostan bitkiləri.


    Русско-азербайджанский словарь



  36. арбузный
    прил.

    de sandía(s)

    арбузное поле, арбузная бахча — sandial m


    Большой русско-испанский словарь



  37. watermelon
    Сущ. арбуз Syn : water-melon (ботаника) арбуз (Citrullus vulgaris) — * plantation бахча


    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)