батька
батька
Б’АТЬКА, батьки, ·муж. (·обл. ·фам., ·вульг. ). Батя, батюшка.
Толковый словарь Ушакова
батька
-и, род. мн. -тек, дат. -тькам, м. прост. и обл. Отец.
Вижу я в котомке книжку. Так, учиться ты идешь…
Знаю: батька на сынишку Издержал последний грош. Н. Некрасов, Школьник.
— Люблю я своего батьку, — сказал Андрей Андреич и потрогал отца за плечо. Чехов, Невеста.
Малый академический словарь
батька
Ба́ть/к/а, м.
Морфемно-орфографический словарь
батька
БАТЬКА -и; мн. род. -тек, дат. -тькам; м.
1. Трад.-нар. = Батя (1-2 зн.). * Что, батька, так рано поднялся? (Пушкин).
2. На Украине, в Белоруссии и на юге России во время Гражданской войны: глава вооружённых формирований. Б. Махно.
◁ Батькин, -а, -о.
Толковый словарь Кузнецова
батька
См. батя
Толковый словарь Даля
батька
БАТЬКА, -и, БАТЬКО, -а, БАТЯ, -и, БАТЯНЬКА, -и, БАТЯНЯ, -и, м..
1. Ирон. обращение к любому лицу мужского пола.
2. Любой человек.
3. Уважаемый командир в армии, на флоте.
3. — из арм.
Толковый словарь русского арго
батька
сущ., кол-во синонимов: 21 атаман 12 батюшка 25 батя 22 батяня 16 верховод 11 вожак 23 главарь 23 заправила 19 коновод 16 отец 55 папа 36 папаша 17 папенька 18 папундер 6 предводитель 22 родимый 27 родитель 23 тятенька 10 тятька 13 тятя 15 шеф 24
Словарь синонимов русского языка
батька
орф.
батька, -и, р. мн. батек, м.
Орфографический словарь Лопатина
батька
Батька, батьки, батьки, батек, батьке, батькам, батьку, батек, батькой, батькою, батьками, батьке, батьках
Грамматический словарь Зализняка
батька
батька
I м. разг.
Отец (обычно с оттенком непринужденности, грубоватой фамильярности).
II м.
Употребляется как ласково-фамильярное обращение к пожилому человеку.
III м. разг.
Командир партизанского отряда (на Украине, в Белоруссии и на юге России во время Великой Отечественной войны).
Толковый словарь Ефремовой
батька
БАТЬКА, и, м. (прост.). То же, что батя.
Толковый словарь Ожегова
батька
В огороде бузина, а в Киеве батька, что ни поп, то батька
Словарь синонимов Абрамова
батько
батько
I м. местн.
Отец, батька I (обычно с оттенком непринужденности, грубоватой фамильярности
Толковый словарь Ефремовой
батько
БАТЬКА, -и, БАТЬКО, -а, БАТЯ, -и, БАТЯНЬКА, -и, БАТЯНЯ, -и, м..
1. Ирон. обращение к любому лицу
Толковый словарь русского арго
что ни поп, то батька
см. >> одинаковый
Словарь синонимов Абрамова
поперёд батьки
орф.
поперёд батьки (соваться куда)
Орфографический словарь Лопатина
кто ни поп — тот батька
как бы изумилась, но как в сущности ей было все равно, кто ни поп — тот батька, то после минутного колебания
Ей — что ни поп, то батька, все равно.
Ей лишь бы замуж, разбирать не станет.
Островский. Воевода. 1, 1, 2.
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
Звать Разорвать, а по батьке — Лопнуть
Нежелание конкретно отвечать на вопрос о своём имени.
Словарь народной фразеологии
каков батька, таковы и детки
Отец рыбак, а дети в воду смотрят.
Ср. Wie der Acker, so die Rüben, wie der Vater, so die Buben.
Ср. Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen.
Ср. Chat et chaton chassent sourisson.
См. яблоко от яблони не далеко откатывается.
Фразеологический словарь Михельсона
лезть поперёд батьки
сформировано несколько команд… Никогда не следует лезть поперёд батьки. Мог и Сергей попасть в одну
хирурга Войтенко, если бы он… ни в коем случае на собраниях и конференциях не лез бы «поперёд батьки
Фразеологический словарь Фёдорова
Батьков, Анатолий Алексеевич
Батьков, Анатолий Алексеевич
Заместитель директора Федерального государственного унитарного
Большая биографическая энциклопедия
прежде батьки в петлю не лезь
нареч, кол-во синонимов: 1 прежде отца в петлю не суйся 1
Словарь синонимов русского языка
Сообща и батьку бить легче
Убеждение в том, что многие вопросы проще и легче решать коллективно, дружной компанией.
Словарь народной фразеологии
лезший поперек батьки в пекло
прил., кол-во синонимов: 1 торопивший события 1
Словарь синонимов русского языка
батькин
батькин прил. разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. батька I, связанный с ним.
2. Принадлежащий батьке батька I
Толковый словарь Ефремовой
Дай дёрнуть. — Дёрни батьку за хуй!
Просьба оставить докурить и невежливый отказ в этом.
Словарь народной фразеологии
в огороде бузина, а в киеве батька (дядько)
см. >> непоследовательно
Словарь синонимов Абрамова
прежде отца (батьки) в петлю не суйся
(не поспевай) — иноск.: не сообразив, не вовремя, некстати (не посмотрев, как делают старшие) — не суйся
Ср. Я тебе улью щей на ложку, погоди! — говорил хозяин, сделав прехитрый ход конем... — Не суйся ж наперед отца в петлю!...
Фразеологический словарь Михельсона
киев
В огороде бузина, а в киеве батька (дядько)
Словарь синонимов Абрамова
бузина
В огороде бузина, а в киеве батька (дядько)
Словарь синонимов Абрамова
батя
БАТЯ м. стар., а в ряз. тамб. и поныне родитель, отец; вор. батька, батько; бачка, бачкя, батюш
батяня симб. сливаются: батька и брат, братаня, приятель, товарищ. Пойдем, батяня, на работу
и родитель. Каков батюшка, таковы и детки. За что батька, за то и детки. У доброго дядьки (батьки) добры
и дитятки. Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить: а пожила бы за чужим мужиком. За лихого батьку
хоть матку отдай — все ни во что. Потешь батьку (попа), помри. Старую (попову) собаку не батькой
Толковый словарь Даля
батяня
БАТЬКА, -и, БАТЬКО, -а, БАТЯ, -и, БАТЯНЬКА, -и, БАТЯНЯ, -и, м..
1. Ирон. обращение к любому лицу
Толковый словарь русского арго
торопивший события
прил., кол-во синонимов: 1 лезший поперек батьки в пекло 1
Словарь синонимов русского языка
батя
БАТЬКА, -и, БАТЬКО, -а, БАТЯ, -и, БАТЯНЬКА, -и, БАТЯНЯ, -и, м..
1. Ирон. обращение к любому лицу
Толковый словарь русского арго
Хуйня пчёлы, хуйня мёд, хуйня батька-пчеловод
Такая вот своеобразная декларация независимости, проявление эгоизма, равнодушия — дескать, всё до фонаря.
Словарь народной фразеологии
прежде отца в петлю не суйся
нареч, кол-во синонимов: 1 прежде батьки в петлю не лезь 1
Словарь синонимов русского языка
батянька
БАТЬКА, -и, БАТЬКО, -а, БАТЯ, -и, БАТЯНЬКА, -и, БАТЯНЯ, -и, м..
1. Ирон. обращение к любому лицу
Толковый словарь русского арго
исправнический
ая, -ое.
прил. к исправник.
Письмоводитель исправнический тоже сидел за столом. Писемский, Батька.
Малый академический словарь
батанушка
БАТАНУШКА (батька? брат?) м. вологодск. суседко, дедушка, домовой.
Толковый словарь Даля
понапрятала
ПОНАПРЯТАЛА в карманы всяких сластей. Понапряталась матка от батьки, понапрячутся и детки от матки, т. е. станут делать все тайком.
Толковый словарь Даля
непутящий
На то он и батько, чтоб за непутящих детей ответ держать. Первенцев, Кочубей.
Малый академический словарь
Левитский, Никол. Вас.
Левитский, Никол. Вас.
известный организатор артелей ("артельный батька"), р. 1859, прис. пов. в Елисаветграде.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
никого
Никем никого (обл.) — совсем никого.
► Нету ни батьки, ни матки, нету никем никого. Некрасов.
Фразеологический словарь Волковой
папундер
сущ., кол-во синонимов: 6 батон 10 батька 21 батя 22 батяня 16 отец 55 папаня 25
Словарь синонимов русского языка
махно
МАХНО, нескл., м.
Человек, ранее сотрудничавший с милицией.
От имени анархиста и контрреволюционера батьки Махно; из уг.
Толковый словарь русского арго
поп
см. >> священник
см. также -> каков поп, таков, приход, что н, поп, то батька
Словарь синонимов Абрамова
взыскаться
·прост. ). «Что ты, батька, так рано поднялся? чего ты взыскался?» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
сонуля
веселая мать. — Вставай, сонуля… проспишь батьку-то. В. Смирнов, Открытие мира.
Малый академический словарь
огород
Бахча, баштан, капустник
ср. !! сад
см. также -> в огороде бузина, а в киеве батька (дядько), камень в чей-л. огород, лезть в чужой огород
Словарь синонимов Абрамова
непоследовательно
в десятое
В огороде бузина, а в киеве дядько (батька)
прот. != последовательно
Словарь синонимов Абрамова
сынишка
СЫН’ИШКА, сынишки, ·муж. (·разг. ). уменьш. к сын в 1 ·знач. «Батька на сынишку издержал последний
Толковый словарь Ушакова
дурить
не принял этого порученья. Мало что — батько приказал. Батько любит дурить. А. Н. Толстой, Хмурое утро
Малый академический словарь
ей
или уверения, на основ. Матф. V. 37. Вероятно от е, есть, т. е. да, противопол. нет, ни. Батька, ты пирог съел? — "Ей-ей, не я!" — А хочешь еще? — "Хочу!"
Толковый словарь Даля
замать
не замай(те) — не трогай(те), не задевай(те), оставь(те) в покое.
— Ты ее, батька, не замай, а не то и тебя пришибу. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
Малый академический словарь
родовое гнездо
средний прикипел в Донбассе, младший ещё где-то корни пустил, оставив батьку одного сторожить родовое гнездо (О. Гончар. Ода той хате, что в снегах).
Фразеологический словарь Фёдорова
в цене
что. Экспрес. Дорого стоит, очень высоко ценится кто-либо или что-либо. Батька ещё в начале весны
Фразеологический словарь Фёдорова
атаман
сущ., кол-во синонимов: 12 азямчик 1 батька 21 ватаг 1 верховод 11 вожак 23 главарь 23 заводила 26
Словарь синонимов русского языка
поперёд
ПОПЕРЁД кого, предлог с род. п. (прост. и обл.). Перед кем-н., до кого-н. П. батьки в пекло лезть
Толковый словарь Ожегова
атька
АТЬКА, атя, атенька м. ряз. тул. (отец, атец, атя?) тятя, тятенька, батя, батенька, батюшка, батька, бачка, папа, папенька, папочка, отец. См. батя.
Толковый словарь Даля
сумерничать
Куда это ты, Микитушка? Посумерничай, батька, у нас, покалякаем...
Мельников. На горах. 1, 8.
См. тары-бары.
См. сумрачный взгляд.
Фразеологический словарь Михельсона
поперед
поперёд батьки в пекло. Не делай что-л. раньше более опытного, старшего.
Толковый словарь Кузнецова
верховод
сущ., кол-во синонимов: 11 атаман 12 батька 21 верховодец 1 верховодчик 1 вожак 23 главарь 23
Словарь синонимов русского языка
тятенька
сущ., кол-во синонимов: 10 батька 21 батюшка 25 батя 22 батяня 16 отец 55 папанюшка 22 папаня 25 папенька 18 тятька 13 тятя 15
Словарь синонимов русского языка
батька
• fotr
• tatík
• táta
Русско-чешский словарь
батька
м прст
pai m; прст chefe m
Русско-португальский словарь
батька
Муж. Не лезь поперед батьки в пекло. — Don't rush ahead of people who know better. m. father
Полный русско-английский словарь
батька
Бацька
Русско-белорусский словарь
батька
Bax батюшка 1-ci mənada.
Русско-азербайджанский словарь
батьки
імен.
Батько i мати стосовно до своїх дiтей
родители
=============
від слова: батько
імен. чол. роду, жив.
розм.
отец
Украинско-русский словарь
батько
імен. чол. роду, жив.
розм.
отец
Украинско-русский словарь
родители
сущ.
батьки
=============
от слова: родитель сущ. муж. рода; одуш.
батько
Русско-украинский словарь
tatík
• батька
• тятя
Чешско-русский словарь
fotr
• батька
• папаша
Чешско-русский словарь
вітчим
імен. чол. роду, жив.
чоловiк, що стає батьком дiтей вiд попереднього одруження; нерiдний батько
отчим
Украинско-русский словарь
батьків
ад'єктив
отцовский
=============
від слова: батьки
імен.
Батько i мати стосовно до своїх дiтей
родители
=============
від слова: батько
імен. чол. роду, жив.
розм.
отец
Украинско-русский словарь
отец
сущ. муж. рода; одуш.
мед., с.-х.
батько
¤ приемный отец -- названий батько
Русско-украинский словарь
táta
• батька
• батя
• папа
• тятя
Чешско-русский словарь
родитель
сущ. муж. рода; одуш.
батько
Русско-украинский словарь
батьківський
ад'єктив
від слова: батьки
отца и матери
родительский
¤ батькiвський дiм -- родительский дом
¤ батькiвський комiтет -- родительский комитет
=============
ад'єктив
від слова: батько
отцовский
Украинско-русский словарь
вітчимів
ад'єктив
=============
від слова: вітчим
імен. чол. роду, жив.
чоловiк, що стає батьком дiтей вiд попереднього одруження; нерiдний батько
отчим
Украинско-русский словарь
батьковбивство
імен. сер. роду
Вбивство свого батька
отцеубийство
Украинско-русский словарь
батьківство
імен. сер. роду
Спорiдненiсть по кровi мiж батьком iйого дитиною
отцовство
Украинско-русский словарь
тато
імен. чол. роду, жив.
те саме, що батько
отец
Украинско-русский словарь
несхожий
ад'єктив
непохожий
¤ він несхожий на батька -- он непохожий на отца
¤ несхожі обличчя -- непохожие лица
Украинско-русский словарь
ублажение
Кого-чего кем-чем сущ. ср. рода
действие/процесс
от глагола: ублажать
догоджання
¤ ублажение родителей вниманием -- догоджання батькам увагою
Русско-украинский словарь
наступниця
кого/чого) імен. жін. роду, жив.
преемница
¤ наступниця свого батька -- преемница своего отца
Украинско-русский словарь
хрещеник
імен. чол. роду, жив.
хлопчик по відношенню до своїх хрещених батька іматері
крестник
Украинско-русский словарь
тітка
імен. жін. роду, жив.
1. сестра батька або матері
2. доросла жінка взагалі
тетка
Украинско-русский словарь
отплата
Кого-чего кому-чему за кого-что сущ. жен. рода
відплата
¤ отплата детей родителям за все -- відплата дітей батькам за все
Русско-украинский словарь
Тата
власна назва, імен. жін. роду
.. отца
=============
від слова: тато
імен. чол. роду, жив.
те саме, що батько
отец
Украинско-русский словарь
єдинокровний
ад'єктив
який має з ким-небудь одного батька, але рiзних матерiв (про дiтей); зв'язаний спiльнiстю походження (про братнi народи, держави)
единокровный
Украинско-русский словарь
причинить
Дієприслівникова форма: заподіявши
¤ причинить горе родителям -- завдати горя батькам
Русско-украинский словарь
дядько
імен. чол. роду, жив.
1. брат батька або матерi; чоловiк тiтки
2. дорослий чоловiк взагалi
3. (розм.) селянин
дядя
Украинско-русский словарь
вместе
наречие
разом
¤ жить вместе с родителями -- жити разом з батьками
¤ работали все вместе -- працювали гуртом
¤ *вместе с тем -- разом з тим, водночас
Русско-украинский словарь
скучити
форма: соскучившись
¤ скучити за батьками -- соскучиться за родителями
Украинско-русский словарь
почет
Кому-чему сущ. муж. рода
пошана (кого/чого, кому/чому) імен. жін. роду
¤ оказывать почет отцу -- виявляти пошану до батька
Русско-украинский словарь
брат
імен. чол. роду, жив.
1. кожний iзcинiв по вiдношенню до того ж батька або матерi
2. однодумець, друг
3. член релiгiйного братства; чернець
брат
Украинско-русский словарь
панотець
імен. чол. роду, жив.
рел.
1. батько стосовно до своїх дiтей
2. (церк.) священик, пiп
3. ввiчлива форма звертання до старих, поважних чоловiкiв
батюшка
Украинско-русский словарь
братів
по вiдношенню до того ж батька або матерi
2. однодумець, друг
3. член релiгiйного братства; чернець
брат
Украинско-русский словарь
дядьків
ад'єктив
=============
від слова: дядько
імен. чол. роду, жив.
1. брат батька або матерi; чоловiк
Украинско-русский словарь