баллон



  1. Баллон

    (франц. ballon, от итал. pallone — мяч)

    1) колба электровакуумного (или ионного) прибора, внутри которой создан вакуум (или она заполнена инертным газом, парами ртути) и размещены электроды; изготовляется из стекла, металла, керамики или из их композиций.


    Большая советская энциклопедия



  2. баллон

    орф.

    баллон, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  3. баллон

    Балло́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. баллон

    Милиционер


    Словарь воровского жаргона



  5. баллон

    Кредит, который должен быть возвращен не по частям (амортизационный метод), а полной суммой один раз.


    Финансовый словарь терминов



  6. баллон

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., в котором ballon < итал. ballone, суф. образования от ballo «шар». Исходное значение — «шаровидный сосуд».


    Этимологический словарь Шанского



  7. баллон

    баллон

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  8. баллон

    БАЛЛОН -а; м. [франц. ballon].

    1. Газонепроницаемый шарообразный или цилиндрический сосуд. Б. с кислородом. Б. электрической лампочки. Газовый б. Зарядить, поменять б. // Количество чего-л., вмещающегося в такой сосуд. Израсходовать б. кислорода, метана.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. баллон

    сущ., кол-во синонимов: 13 баллончик 1 балон 2 вакуум-баллон 2 газбаллон 1 газобаллон 1 емкость 66 камера 81 канистра 5 пневмобаллон 1 сверхбаллон 2 сосуд 187 супербаллон 2 термобаллон 1


    Словарь синонимов русского языка



  10. баллон

    БАЛЛ’ОН, баллона, ·муж. (·франц. ballon).

    1. Полый шарообразный сосуд для хранения крепких кислот, газов (спец.).

    | То же из упругого вещества для впрыскиваний и промываний (мед.).

    2. Газонепроницаемая оболочка аэростата (спец.).

    • Баллон-зонд (спец.


    Толковый словарь Ушакова



  11. баллон

    БАЛЛОН, -а, м.

    Милиционер.

    Возм. из уг.


    Толковый словарь русского арго



  12. баллон

    Баллона, м. [фр. ballon]. 1. Полый шарообразный сосуд для хранения крепких кислот, газов (спец.). || То же из упругого вещества для впрыскиваний и промываний (мед.). 2. Газонепроницаемая оболочка аэростата (спец.). І Баллон-зонд (спец.


    Большой словарь иностранных слов



  13. баллон

    Баллон, баллоны, баллона, баллонов, баллону, баллонам, баллон, баллоны, баллоном, баллонами, баллоне, баллонах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. баллон

    баллон

    I м.

    1. Закрытый сосуд шарообразной или цилиндрической формы (обычно для жидкостей и газов).

    2. Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд.

    II м.

    1. Резиновая автомобильная или велосипедная шина, заполненная воздухом; камера.

    2. Оболочка аэростата, наполняемая газом.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. баллон

    -а, м.

    1.

    Закрытый сосуд (стеклянный, металлический, резиновый и т. п.) для жидкостей или газов.

    Баллон с кислородом. Баллон электрической лампочки.

    2.

    Резиновая автомобильная, велосипедная и т. п. шина, заполняемая воздухом.


    Малый академический словарь



  16. БАЛЛОН

    БАЛЛОН (франц. ballon, от итал. pallone — мяч) — газонепроницаемая оболочка, изготовляемая в зависимости от назначения из металлов, полимеров, тканей, стекла и др., напр., баллон автомобиля (т. н. камера) — баллон электровакуумного прибора, баллон (сосуд) для хранения и транспортирования газов.


    Большой энциклопедический словарь



  17. баллон

    балло́н

    1. "воздушный шар", 2. "большой стеклянный сосуд". Заимств. из франц. ballon < ит. ballone; см. Гамильшег, EW 72.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. баллон

    БАЛЛОН, а, м.

    1. Шарообразный или цилиндрический сосуд специального назначения (для жидкостей, газов). Б. с кислородом.

    2. Резиновая автомобильная, велосипедная камера, наполняемая воздухом. Б. спустил.

    3. Оболочка аэростата, наполняемая газом (спец.).

    | прил. баллонный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  19. баллон

    Французское – ballon (воздушный надувной шар).

    Слово «баллон» известно в русском языке с Петровской эпохи.

    Слово заимствовано из французского, где ballon («воздушный, надувной шар», позже «большой стеклянный сосуд») – производное от balle («шар»).


    Этимологический словарь Семёнова



  20. баллон

    БАЛЛОН -а м. ballon m. <�ит. pallone, balon. 1. Кожаный мяч для игры. Сл. 18. Мн. миров 149. Балон есть пузырь надутой и обшитой весь кожею, которым во Франции играют, как у нас мячом. 1730. Кантемир Разг. // 1868 2 427.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. баллоны

    БАЛЛОНЫ, -ов, мн.

    Деньги.


    Толковый словарь русского арго



  22. баллонный

    орф.

    баллонный


    Орфографический словарь Лопатина



  23. баллонный

    ая, -ое.

    прил. к баллон.


    Малый академический словарь



  24. баллонный

    Балло́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  25. баллоны

    Деньги


    Словарь воровского жаргона



  26. баллонный

    I.

    БАЛЛОННЫЙ ая, ое. ballon m. 1. устар. Вздутый, широкий (об одежде).Завидя какого-нибудь совслужа

    в длинной кавказской рубахе с баллонными рукавами, <�Козлевич> подъезжал к нему сзади

    девятую статью". Ильф Золот. теленок. // ЛО 1997 6 91.

    2. Отн. к баллону (емкости). БАС-2

    был баллонный газ). Сахаров. Горький // Звезда 1991 9 38. Увеличение цен на баллонный газ больно ударит

    по сельским жителям. 10. 1. 1992. Передача "Радио России". Отыскав баллонный ключ с воротком


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. баллонь

    БАЛЛОНЬ и, ж. ballon m. жарг. Деньги, истраченные на приобретение наркотиков. 1991. Сл. жарг

    Вероятно от "баллоны колеса" — поехать в наркотический "рай". Кстати, в жаргоне "колеса" тоже наркотики.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. баллонный

    баллонный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  29. баллоне

    БАЛЛОНЕ нескл. balloné,-ée adj. 1. Раздутый, вздутый. Прыжок на одной ноге или вскок на пальцы

    маленькие сиссоны и баллоне, а экарте изменяются, так как исполняются не в медленном темпе адажио

    а в быстром. Лопухов Хореогр. откровенности 73. Задание 3. Баллоне по диагонали пятнадцать раз подряд

    ". Там же 47. Баллоне — прыжки на пальцах на эффасе семь раз. На восьмой — релеве с поворотом на круазе


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. баллонный

    прил., кол-во синонимов: 1 супербаллонный 2


    Словарь синонимов русского языка



  31. баллонный

    Баллонный, баллонная, баллонное, баллонные, баллонного, баллонной, баллонного, баллонных баллонному, баллонной, баллонному, баллонным, баллонный, баллонную, баллонное, баллонные, баллонного баллонную, баллонное, баллонных, баллонным, баллонной, баллонною, баллонным, баллонными, баллонном баллонной, баллонном, баллонных, баллонен, баллонна, баллонно, баллонны, баллоннее, побаллоннее, баллонней, побаллонней


    Грамматический словарь Зализняка



  32. баллонный

    баллонный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. баллон I 1., связанный с ним.

    2. Свойственный

    баллону баллон I 1., характерный для него.

    3. Содержащийся в баллонах баллон I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. ПОЧТА БАЛЛОННАЯ

    (см. ПОЧТА АЭРОСТАТНАЯ).


    Филателистический словарь



  34. аэрозольный баллон

    АЭРОЗОЛЬНЫЙ БАЛЛОН, герметически закрытый сосуд цилиндрич. формы (чаще металлич.) для получения


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  35. баллон-зонд

    БАЛЛОН-ЗОНД, баллона-зонда, м. ballon-sonde m. метеор. Небольшой сферический аэростат

    с метеорологическими приборами. ВЭ 1911 4 368. Почти вышедший из употребления термин; см. Шар-зонд. Хромов 1955 46. - Лекс. Уш. 1934: баллон-зонд.


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. катить баллоны

    на кого приставать, придираться к кому-л.

    Возм., аллюзия к катить бочку на кого-л.


    Толковый словарь русского арго



  37. Баллонная материя

    Гибкий газо- и водонепроницаемый материал, применяемый для изготовления оболочек дирижаблей и аэростатов, надувных плотов и лодок, пневматических строительных конструкций, мягких резервуаров и др. Силовым элементом Б.


    Большая советская энциклопедия



  38. Броситься с баллона

    Умереть.


    Толковый словарь русского арго



  39. баллон катить

    Задержаться


    Словарь воровского жаргона



  40. баллон д'эссе

    БАЛЛОН Д'ЭССЕ * ballon d'essai. перен. Пробный шар. К разряду калек в Словаре относятся такие


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. баллон каптиф

    БАЛЛОН КАПТИФ * ballon captif. Привязной аэростат. Его речь в области общих выводов


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. баллоне соте

    БАЛЛОНЕ СОТЕ * balloné sauté, Balloné. Как общее понятие означает вынимание ноги при plié


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. кативший баллоны

    прил., кол-во синонимов: 2 придиравшийся 32 пристававший 142


    Словарь синонимов русского языка



  44. Баллон (баржа)

    Баржа, употребляемая в Сиаме на Малабарском берегу.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. Баллон (техн.)

    с удобством наливать жидкость. Баллонами (по-фр. Bombonne) называют также особые аппараты в виде бутылей


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  46. а гран баллон

    А ГРАН БАЛЛОН * à grand ballon. В балете: искусство легкости и воздушности в танцах. Другая школа


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. баллон волан

    БАЛЛОН ВОЛАН * ballon volant. Название дамской прически времен появления первых аэростатов. Букв


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. баллон кативший

    прил., кол-во синонимов: 1 наезжавший 42


    Словарь синонимов русского языка



  49. Баллонная астрономия

    Название, принятое для астрономических наблюдений со свободно летящих в атмосфере аэростатов. Возникновение Б. а. связано со стремлением исключить влияние нижних слоев земной атмосферы, ограничивающих разрешающую способность телескопов...


    Большая советская энциклопедия




  1. баллон
    Ballon

    Русско-венгерский словарь



  2. баллон
    м.

    1) balón m, botella f

    баллон с кислородом — balón de oxígeno

    газовый баллон — bombona f

    2) (автомобиля) cámara f (de neumático)

    Большой русско-испанский словарь



  3. баллон
    м

    balão m; garrafa f, garrafão f; (шина) pneu m

    Русско-португальский словарь



  4. баллон
    Балон м; гума автомобилна

    Русско-болгарский словарь



  5. баллон
    М balon (1. dar boğazlı şüşə və ya dəmir qab; 2. aerostatın qaz doldurulan qovuğu); баллон-зонд balon-zond (havanın yuxarı təbəqələrini tədqiq etmək üçün havaya buraxılan cihazlarla təchiz olunmuş kiçik hava balonu).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. баллон
    м. balloon, cylinder, bomb

    — внутриаортальный баллон - желудочный баллон Гаррена - испарительный баллон - кислородный баллон

    Русско-английский медицинский словарь



  7. баллон
    Балон

    Русско-белорусский словарь



  8. баллон
    м.

    1) balón m, botella f

    баллон с кислородом — balón de oxígeno

    газовый баллон — bombona f

    2) (автомобиля) cámara f (de neumático)

    Русско-испанский словарь



  9. баллон
    Балло́н

    puto (ma-), mpira (mi-), baluni (-)

    Русско-суахили словарь



  10. баллон
    сущ. муж. рода

    балон

    Русско-украинский словарь



  11. баллон
    (с газом) bouteille f; (аэрозольная упаковка) bombe f

    Русско-французский словарь



  12. баллон
    • balonová pneumatika

    • balón

    • baňka (nádoba)

    • bomba

    • bomba (plynová)

    • láhev (na stlačený plyn)

    • obal balónu

    • ocelová láhev

    • pneumatika

    • pouzdro

    • tlaková láhev

    • tlaková nádoba

    Русско-чешский словарь



  13. баллон
    у-у= (труба) اُنبوب

    Русско-арабский словарь



  14. баллон
    Муж. 1) balloon (сосуд); container баллон с кислородом газовый баллон 2) (у автомобиля и т. п.) (balloon) tyre, inner tube у него лопнул баллон — he burst/blew a tyre м. 1. cylinder; (резиновая груша) bulb; газовый ~ gas-container, gas-bag; 2. (автомобильный) tyre; 3. (аэростата) envelope.

    Полный русско-английский словарь



  15. баллон
    м.

    (употр. в сочетаниях)

    газовый баллон — Gasflasche f

    Русско-немецкий словарь



  16. баллон
    1. balloon

    2. kumm

    3. mahuti

    Русско-эстонский словарь



  17. баллон
    1) (сосуд) bombola ж.

    газовый баллон — bombola di gas

    2) (шина) camera ж. d'aria, gomma ж.

    Русско-итальянский словарь



  18. в баллоне
    • v láhvi

    Русско-чешский словарь



  19. в баллоны
    • do láhví

    Русско-чешский словарь



  20. баллонный
    прил.

    de (en) balones

    Большой русско-испанский словарь



  21. баллонный
    Балонны

    Русско-белорусский словарь



  22. баллонный
    Balloon, bottled, vessel

    Полный русско-английский словарь



  23. баллоный
    Bottle, drum

    Полный русско-английский словарь



  24. баллонный
    прилаг.

    балонний

    Русско-украинский словарь



  25. баллонный
    Баллон söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  26. баллонный
    Баллонный газ — gas in bombole


    Русско-итальянский словарь



  27. баллон для авторучки
    Баллон для авторучки

    מִילוּי ז'


    Русско-ивритский словарь



  28. ацетиленовый баллон
    • nádrž s acetylénem

    Русско-чешский словарь



  29. ацителеновый баллон
    • ocelová láhev na ocetilén

    Русско-чешский словарь



  30. отпаивать баллон
    Seal off envelope

    Полный русско-английский словарь



  31. внутриаортальный баллон
    intra-aortic balloon

    Русско-английский медицинский словарь



  32. испарительный баллон
    evaporative container

    Русско-английский медицинский словарь



  33. кислородный баллон
    oxygen bomb

    Русско-английский медицинский словарь



  34. стеклянный баллон
    • balón

    • skleněná baňka

    • skleněná láhev

    • skleněné pouzdro

    • skleněný balón

    Русско-чешский словарь



  35. баллон (сосуд)
    Баллон (сосуд)

    בַּלוֹן ז'


    Русско-ивритский словарь



  36. газовый баллон
    Газовый баллон

    מֵיכַל-גָז ז' [מֵיכלֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  37. воздушный баллон
    Air tank

    Полный русско-английский словарь



  38. бесшовный баллон
    Seamless cylinder

    Полный русско-английский словарь



  39. баллонный вентиль
    Gas cylinder valve

    Полный русско-английский словарь



  40. стальной баллон
    • ocelová láhev

    • ocelová tlaková nádoba

    Русско-чешский словарь



  41. металлический баллон
    • kovové pouzdro

    Русско-чешский словарь



  42. выдувальщик баллонов
    • balonář

    Русско-чешский словарь



  43. баллонная клетка
    balloon cell

    Русско-английский медицинский словарь



  44. заполнять баллон
    Charge cylinder

    Полный русско-английский словарь



  45. баллон нити
    Balloon of yarn

    Полный русско-английский словарь



  46. баллон с кислородом
    Oxygen cylinder oxygen cylinder

    Полный русско-английский словарь



  47. баллон-носитель
    Carrier balloon

    Полный русско-английский словарь



  48. баллонный отражатель
    Balloon reflector

    Полный русско-английский словарь



  49. противопожарный баллон
    Fire-extinguisher bottle

    Полный русско-английский словарь



  50. откачивать баллон
    Evacuate envelope

    Полный русско-английский словарь



  51. газ в баллонах
    Bottled gas, cylinder gas

    Полный русско-английский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)