багаж



  1. багаж

    Заимствовано в XVIII в. из французского языка, где bagage означает "кладь, багаж".


    Этимологический словарь Крылова



  2. багаж

    бага́ж

    с 1706 г. (кн. Куракин); багажея, 1714 г. (Шафиров); см. Смирнов 52; Христиани 43. Заимств. из франц. bagage или нем. Bagage от франц. bagues "узел с пожитками", которое восходит к др.-исл. baggi "связка, узел"; см. Доза 68; Клюге-Гётце 33.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. багаж

    Вещи, принадлежащие пассажиру, сдаваемые им для перевозки под ответственность транспортной организации. Перевозка БАГАЖА регулируется специальными правилами, установленными на каждом виде транспорта.


    Финансовый словарь терминов



  4. Багаж

    (фр. bagage) — вещи, которые пассажиром во время пути в дилижансе, на железной дороге или на пароходе берутся с собой или сдаются в особые помещения: особые вагоны, багажные отделения в трюме и т. д. На железных дорогах известная часть...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. багаж

    Вещи, кладь, поклажа, клажа, ноша, груз, фрахт

    ср. !! бремя, имущество

    см. >> бремя, имущество, ноша


    Словарь синонимов Абрамова



  6. багаж

    Багаж, багажи, багажа, багажей, багажу, багажам, багаж, багажи, багажом, багажами, багаже, багажах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. багаж

    БАГАЖ, а, м.

    1. Вещи, груз пассажиров, упакованные для отправки, перевозки. Сдать в б. Отправить багажом. Ручной б. (вещи пассажира, находящиеся при нём).

    2. перен. Запас знаний, сведений (книжн.). Умственный б.

    | прил. багажный, ая, ое (к 1 знач.). Б. вагон.


    Толковый словарь Ожегова



  8. багаж

    Вещи, принадлежащие пассажиру, сдаваемые им для перевозки под ответственность транспортной организации. по определению РФЗ о федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995...


    Большой юридический словарь



  9. багаж

    Срок наказания


    Словарь воровского жаргона



  10. багаж

    орф.

    багаж, -а, тв. -ом


    Орфографический словарь Лопатина



  11. багаж

    БАГАЖ м. франц. поклажа, пожитки, вещи, скарб, имущество, кладь, особенно дорожная. || Военный обоз. Багажный склад.


    Толковый словарь Даля



  12. Багаж

    Личные вещи пасажиров, которые перевозятся на основании договора воздушной перевозки между пассажиром и авиаперевозчиком. Делится на зарегистрированный (сданный перевозчику) и незарегистрированный (ручная кладь).


    Авиационный словарь



  13. багаж

    багаж м.

    1. Упакованные вещи, которые берёт с собою в дорогу пассажир.

    || перен. Знания, опыт, имеющиеся у кого-либо.

    2. Вещи, отправляемые и перевозимые отдельно от пассажира (в специальном вагоне, специальном отделении самолета, теплохода).


    Толковый словарь Ефремовой



  14. багаж

    БАГ’АЖ, багажа, мн. нет, ·муж. (·франц. bagage).

    1. Упакованные пассажирские вещи. Ручной багаж.

    | То же, специально о вещах, отправляемых в особом багажном вагоне (·ж.-д. ). Сдать в багаж. Я мерз потому, что все теплые вещи были в багаже.


    Толковый словарь Ушакова



  15. багаж

    -а, м.

    1.

    Упакованные вещи, которые берет с собой пассажир в дорогу.

    Камера хранения ручного багажа.

    □

    Весь мой багаж составлял маленький чемоданчик. Каверин, Два капитана.


    Малый академический словарь



  16. багаж

    БАГАЖ -а м. bagage m.> гол. bagage, нем. Bagage, Pagasche, пол. 1. воен. Походное военное имущество; армейский обоз. Сл. 18. На сто миль через неприятельское войско бес пакажу, магазину.. и возов отступати невозможно. ПБП 4 569.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. багаж

    БАГАЖ, -а, м.

    Тот, кто портит компанию, кого вынуждены терпеть вопреки желанию; человек, выбивающийся из данного коллектива; лишний, ненужный человек.


    Толковый словарь русского арго



  18. багаж

    Бага́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. Багаж

    Багаж. [В словаре Д. Н. Ушакова ] у слова багаж найдено значение — `эрудиция, запас знаний' (1, с. 75). И тут значение смешивается с употреблением.


    Историко-этимологический словарь



  20. багаж

    Багажа, мн. нет, м. [фр. bagage]. 1. Упакованные пассажирские вещи. Ручной багаж. || То же, специально о вещах, отправляемых в особом багажном вагоне (ж.-д.). Сдать в багаж. Я мерз потому, что все теплые вещи были в багаже.


    Большой словарь иностранных слов



  21. багаж

    БАГАЖ -а; м. [франц. bagage].

    1. Личные вещи и груз пассажира, упакованные для перевозки или отправки. Оформление, провоз, выдача и хранение багажа. Оплатить б. Ручной б. (вещи, находящиеся непосредственно при пассажире).


    Толковый словарь Кузнецова



  22. багаж

    сущ., кол-во синонимов: 16 бастага 1 бич-пакет 5 бремя 36 вещи 18 груз 29 запас 25 запас знаний 7 запас сведений 7 знание 28 знания 9 кладь 10 познания 8 поклажа 10 сведения 18 товаробагаж 1 умственный багаж 7


    Словарь синонимов русского языка



  23. багажом

    багажом нареч. обстоят. качества

    1. Отдельно от пассажира (об отправке багажа в специальном вагоне


    Толковый словарь Ефремовой



  24. багаж (научный)

    с весьма легким научным багажом, который обогащается, так сказать, chemin faisant...

    *** Афоризмы.

    Ср

    с его умственным багажом и писательским темпераментом, могли бы считать его литературный портрет законченным


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. багаж знаний

    сущ., кол-во синонимов: 3 воз знаний 2 накопленные знания 2 опыт 13


    Словарь синонимов русского языка



  26. учёный багаж

    большими сведениями, учёный багаж его был весьма лёгок (Тургенев. Литературные и житейские воспоминания).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. умственный багаж

    сущ., кол-во синонимов: 7 багаж 16 запас знаний 7 запас сведений 7 знания 9 познания 8 сведения 18 ученость 19


    Словарь синонимов русского языка



  28. собиравший свой багаж

    прил., кол-во синонимов: 1 упаковывавшийся 13


    Словарь синонимов русского языка



  29. авек арм е багаж

    АВЕК АРМ Е БАГАЖ * avec armes et bagages. С оружием и обозом. Употр. в знач.: со всем своим добром


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. лежавший мертвым багажом

    прил., кол-во синонимов: 5 был неиспользованным 3 был ненужным 3 лежавший мертвым грузом 4 не использовавшийся 1 не находивший себе применения 2


    Словарь синонимов русского языка



  31. багажный

    БАГАЖНЫЙ, БАГАЖОМ см. Багаж.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. багаж
    Бага́ж

    mzigo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  2. багаж
    а-= عفش

    аа= (имущество) متاع

    Русско-арабский словарь



  3. багаж
    багаж м

    багаж

    Болгарско-русский словарь



  4. Багаж
    Bagage

    Русско-нидерландский словарь



  5. багаж
    сущ. муж. рода

    багаж

    Русско-украинский словарь



  6. багаж
    м.

    1) equipaje m

    ручной багаж — equipaje de mano

    камера хранения ручного багажа — consigna f

    сдать вещи в багаж — facturar (registrar) el equipaje

    отправить что-либо багажом — facturar (expedir) algo como equipaje

    2) перен. разг. caudal m (intelectual)

    Русско-испанский словарь



  7. багаж
    Муж. luggage; baggage амер. сдать свои вещи в багаж — to register one's luggage; to check one's baggage амер. отделение для багажа — (в автомобиле...

    Полный русско-английский словарь



  8. багаж
    Ачаа тээш

    Русско-монгольский словарь



  9. багаж
    Орудие, инструмент, инвентарь, прибор, снасть

    Монгольско-русский словарь



  10. багаж
    Pagas

    Русско-эстонский словарь



  11. багаж
    Багаж

    Русско-белорусский словарь



  12. багаж
    м.

    1) equipaje m

    ручной багаж — equipaje de mano

    камера хранения ручного багажа — consigna f

    сдать вещи в багаж — facturar (registrar) el equipaje

    отправить что-либо багажом — facturar (expedir) algo como equipaje

    2) перен. разг. caudal m (intelectual)

    Большой русско-испанский словарь



  13. багаж
    М мн. нет 1. baqaj, yük; 2. məc. bilik, mə'lumat.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. Багаж
    Bagaj

    Русско-турецкий словарь



  15. багаж
    Bagage, reseffekter

    Русско-шведский словарь



  16. багаж
    (вещи) bagaglio м., valige ж. мн.

    ручной багаж — bagaglio a mano

    получить багаж — ritirare il bagaglio

    сдать в багаж — consegnare il bagaglio

    ••

    багаж знаний — bagaglio di nozioni

    Русско-итальянский словарь



  17. багаж
    bagaż;

    Русско-польский словарь



  18. багаж
    Yük

    Русско-крымскотатарский словарь



  19. багаж
    Poggyász

    Русско-венгерский словарь



  20. багаж
    Багаж м

    Русско-болгарский словарь



  21. багаж
    • bagáž

    • batožina

    • zavazadla

    • zavazadlo

    Русско-чешский словарь



  22. багаж
    m

    matkatavara

    ks багажник, багажный

    сдать багаж в камеру хранения — jättää matkatavara säilöön

    Русско-финский словарь



  23. багаж
    м

    bagagem f

    Русско-португальский словарь



  24. багаж
    Багаж

    Белорусско-русский словарь



  25. багаж
    імен. чол. роду

    багаж

    Украинско-русский словарь



  26. багаж
    м.

    Gepäck n

    ручной багаж — Handgepäck n

    приём багажа — Gepäckannahme f

    Русско-немецкий словарь



  27. багаж
    Bagage(s) m (pl.)

    ручной багаж — bagage à main

    сдать вещи в багаж — faire enregistrer ses bagages

    Русско-французский словарь



  28. багажа
    • batožin (2.p. mn.č.)

    • batožiny (2.p.)

    • zavazadel (2.p. mn.č.)

    • zavazadla (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. полка для багажа
    Csomagtartó

    Русско-венгерский словарь



  30. перевозка багажа
    • přeprava osobních zavazadel

    Русско-чешский словарь



  31. сдать в багаж
    • podat jako zavazadlo

    Русско-чешский словарь



  32. несопровождаемый багаж
    Unaccompanied baggage

    Полный русско-английский словарь



  33. бесплатный багаж
    Free baggage

    Полный русско-английский словарь



  34. ручной багаж
    Ручной багаж

    מִטעַן-יָד ז'


    Русско-ивритский словарь



  35. ручной багаж
    • příruční zavazadlo

    Русско-чешский словарь



  36. платный багаж
    Excess baggage

    Полный русско-английский словарь



  37. сдать в багаж
    Сhеск one's baggage, Brt. register one's luggage ;

    Полный русско-английский словарь



  38. отделение для багажа
    • zavazadlový prostor

    Русско-чешский словарь



  39. товаро-багаж
    • spěšnina

    Русско-чешский словарь



  40. зарегистрированный багаж
    Checked(-in) baggage, registered baggage

    Полный русско-английский словарь



  41. место /багажа/
    Kolli

    Русско-шведский словарь



  42. сопровождаемый багаж
    Accompanied baggage

    Полный русско-английский словарь



  43. отправить багажом
    To send as heavy luggage

    Полный русско-английский словарь



  44. выдача багажа
    • výdejna zavazadel

    Русско-чешский словарь



  45. место для багажа
    Ж.-д. storage space

    Полный русско-английский словарь



  46. где ваш багаж?
    Къде е вашия бага?

    Русско-болгарский словарь



  47. оформление багажа
    Poggyászfelvétel

    Русско-венгерский словарь



  48. полка для багажа
    • police na zavazadlo

    Русско-чешский словарь



  49. раздатчик багажа
    • zavazadlový manipulant

    Русско-чешский словарь



  50. прицеп для багажа
    • zavazadlový přívěs

    Русско-чешский словарь



  51. излишек багажа
    Excess baggage

    Полный русско-английский словарь



  52. размещение багажа
    Luggage accommodation

    Полный русско-английский словарь



  53. ручной багаж
    Small/hand/personal luggage small baggage ;

    Полный русско-английский словарь



  54. сдача (4.багажа)
    Сдача (4.багажа)

    מְסִירָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  55. сдать багаж на хранение
    • dát zavazadlo do úschovny

    Русско-чешский словарь



  56. камера хранения багажа
    Cloakroom

    Полный русско-английский словарь



  57. груз (1.багаж)
    מַשָׂא ז', מִטעָן ז'

    Русско-ивритский словарь



  58. одно место багажа
    Single package

    Полный русско-английский словарь



  59. багаж (1.вещи)
    Багаж (1.вещи)

    מִטעָן ז'


    Русско-ивритский словарь



  60. налегке (1.без багажа)
    Налегке (1.без багажа)

    בּלִי מִטעָן


    Русско-ивритский словарь



  61. комната розыска багажа
    • oddělení ztrát a nálezů

    Русско-чешский словарь



  62. сдавать багаж на хранение
    Давам багаж на гардероб


    Русско-болгарский словарь



  63. давам багаж на гардероб
    давам багаж на гардероб

    сдавать багаж на хранение


    Болгарско-русский словарь



  64. излишек массы багажа
    Excess luggage

    Полный русско-английский словарь



  65. багаж (2.офиц.)
    Багаж (2.офиц.)

    כּבוּדָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  66. объем места багажа
    Bulk

    Полный русско-английский словарь



  67. таможенный досмотр багажа
    Luggage inspection

    Полный русско-английский словарь



  68. bagažas
    Багаж

    @rankinis bagažas

    ручной багаж

    @


    Литовско-русский словарь



  69. excess baggage
    Излишек багажа излишек багажа; багаж выше нормы — charges for * доплата за лишний багаж

    Полный англо-русский словарь