аудиенция



  1. аудиенция

    -и, ж.

    Официальный прием у лица, занимающего высокий государственный пост.

    — Да вот нынче поеду к барону Воробьеву, вчера не мог добиться аудиенции. Л. Толстой, Воскресение.

    [От лат. audientia — слушание]


    Малый академический словарь



  2. аудиенция

    К о м у.

    • Аудиенция послу была заранее назначена.


    Управление в русском языке



  3. аудиенция

    См. аудитор


    Толковый словарь Даля



  4. аудиенция

    АУДИЕНЦИЯ и, ж. audience f.> нем. Audienz, <, ср.-лат. audientia. дипл. Официальный прием. Также <�Софья> учинила себе корону и давала овдиенции публичные послам. 1727. Б. Ф. Куракин. // Петр Великий 65. О Аллегаде, или первом министре ..


    Словарь галлицизмов русского языка



  5. Аудиенция

    (от лат. audientia — cлушание)

    1) официальный личный приём у главы государства (короля, президента), папы римского и др.

    2) В международном праве приём главой государства главы дипломатического представительства...


    Большая советская энциклопедия



  6. аудиенция

    АУДИЕНЦИЯ, и, ж. Официальный приём у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию кому-н.


    Толковый словарь Ожегова



  7. Аудиенция

    Придворная жизнь на Руси складывалась сообразно тому значению, которое приобретала власть ее государей. Древние русские князья удельно-вечевого периода не претендовали еще на роль и значение царей московских.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. аудиенция

    сущ., кол-во синонимов: 6 встреча 50 встреча на ковре 3 дарбар 4 дурбар 4 прием 124 уединенция 3


    Словарь синонимов русского языка



  9. аудиенция

    Аудиенция, аудиенции, аудиенции, аудиенций, аудиенции, аудиенциям, аудиенцию, аудиенции, аудиенцией, аудиенциею, аудиенциями, аудиенции, аудиенциях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. аудиенция

    аудиенция ж.

    1. Официальный приём у лица, занимающего высокий пост.

    2. Прием высокопоставленным государственным деятелем представителей зарубежных стран.

    3. разг. Разговор, беседа с кем-либо (обычно с оттенком шутливости).


    Толковый словарь Ефремовой



  11. АУДИЕНЦИЯ

    АУДИЕНЦИЯ (от лат. audientia — слушание) — официальный прием у лица, занимающего высокий пост.


    Большой энциклопедический словарь



  12. аудиенция

    АУДИЕНЦИЯ -и; ж. [лат. audientia — слушание]. Официальный приём у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию послу. Получить аудиенцию. Добиться аудиенции у главы правительства. / Разг. О конфиденциальной встрече, беседе и т.п. с кем-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. аудиенция

    орф.

    аудиенция, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  14. аудиенция

    Аудие́нци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  15. аудиенция

    Аудиенции, ж. [латин. audientia – слушание] (офиц. дореволюц. и загр.). Официальный прием у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию кому-н. Получить аудиенцию у кого-н.


    Большой словарь иностранных слов



  16. аудиенция

    АУДИ’ЕНЦИЯ, аудиенции, ·жен. (·лат. audientia — слушание) (офиц. ·дорев. и ·загр. ). Официальный прием у высокопоставленного лица. Дать аудиенцию кому-нибудь. Получить аудиенцию у кого-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  17. аудиенция

    Доступ, прием посетителя (чтоб выслушать его)

    Ср. Я буду краток в описании аудиенции, которую интролигатор имел у князя!..

    Лесков. Владычный суд. 14.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. аудиенц-зал

    аудиенц-зал м.

    Зал для аудиенций аудиенция 1., 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. аудиенц-зал

    сущ., кол-во синонимов: 1 зал 47


    Словарь синонимов русского языка



  20. Аудиенц-зал

    Зал для официальных и деловых приемов высокопоставленными должностными лицами.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  21. аудиенц-зала

    АУДИЕНЦ-ЗАЛА salle d'audience> нем. Audienzaal. дипл. Зал для приема. А в палате ж пред аудиенц

    38. - Лекс. Ян. 1803: аудиенц-зала; Власов 2000: аудиенц-зал.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. аудиенц-зал

    орф.

    аудиенц-зал, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  23. аудиенц-зал

    АУДИЕНЦ-ЗАЛ -а; м. Зал для официальных приёмов, аудиенций.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. аудиенц-зал

    Аудие́нц/-за́л.


    Морфемно-орфографический словарь



  25. аудиенц-зал

    Аудиенц-зал, аудиенц-залы, аудиенц-зала, аудиенц-залов, аудиенц-залу, аудиенц-залам, аудиенц-зал аудиенц-залы, аудиенц-залом, аудиенц-залами, аудиенц-зале, аудиенц-залах


    Грамматический словарь Зализняка



  26. аудиенц-зал

    АУДИЕНЦ-ЗАЛ, аудиенц-зала, м. Зал для официальных приёмов.


    Толковый словарь Ожегова



  27. КАБУЛ

    Прием, аудиенция, встреч.


    Словарь татарских мужских имён



  28. КАБИЛЬ

    Оказывающий прием, дающий аудиенцию, встречающий.


    Словарь татарских мужских имён



  29. уединенция

    УЕДИНЕНЦИЯ, -и, ж.

    Аудиенция.

    Шутл. контаминация с «уединение».


    Толковый словарь русского арго



  30. уединенция

    сущ., кол-во синонимов: 3 аудиенция 6 встреча 50 прием 124


    Словарь синонимов русского языка



  31. встреча на ковре

    сущ., кол-во синонимов: 3 аудиенция 6 встреча 50 прием 124


    Словарь синонимов русского языка



  32. Яцков, Алексей

    Яцков, Алексей

    бургомистр астраханского магистрата 1774 г., произносил речи Екат. II и Павлу Петров. на аудиенциях.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  33. дарбар

    сущ., кол-во синонимов: 4 аудиенция 6 двор 25 дурбар 4 зал 47


    Словарь синонимов русского языка



  34. Антикамора

    1. Прихожая, передняя, вестибюль.

    2. Комната перед аудиенц-залом.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  35. Макаров, Иван Дмитриев.

    Макаров, Иван Дмитриев.

    депутат казанск. дворян для принесения Екатерине II благодарности, 1782, на аудиенции произнес речь.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  36. дурбар

    сущ., кол-во синонимов: 4 аудиенция 6 дарбар 4 двор 25 зал 47


    Словарь синонимов русского языка



  37. ДУРБАР

    ДУРБАР (от перс. дарбар — аудиенция, зал, царский двор) — в государствах Ближнего и Ср. Востока


    Большой энциклопедический словарь



  38. жимнософист

    дает аудиенцию жимнософистам. Лосенко журн. 1765. // Каганович 308.


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. Адмиссия

    • Admissio

    аудиенция у государя (Plin. pan. 47), прием; другое слово с тем же значением — secretum

    лица, добивавшиеся аудиенции, распределялись на несколько рангов или разрядов (admissiones primae


    Словарь классических древностей



  40. Мола, Павел Дмитриевич

    Он, на аудиенции 17 янв., произнес Ее И. В. речь (напеч. в "СПб. вед." 1775 г. № 7).

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  41. селямлик

    в мечеть.

    2. Парадный зал для аудиенций во дворце султана.

    | Прием у султана в байрам.

    3. Мужская половина дома у турецких народностей.


    Толковый словарь Ушакова



  42. антишамбера

    АНТИШАМБР, АНТИШАМБЕРА antichambre f. Прихожая, передняя (обычно перед аудиенц-залом). Сл. 18

    В дворцах Государских и Княжеских называется та комната, из которой вводятся в Аудиенц-зал. Ян. 1803

    В антишамборе перед палатою аудиенции, встретил его тайный советник господин Мусин-Пушкин. 1710. АК 2 235


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. антишамбр

    АНТИШАМБР, АНТИШАМБЕРА antichambre f. Прихожая, передняя (обычно перед аудиенц-залом). Сл. 18

    В дворцах Государских и Княжеских называется та комната, из которой вводятся в Аудиенц-зал. Ян. 1803

    В антишамборе перед палатою аудиенции, встретил его тайный советник господин Мусин-Пушкин. 1710. АК 2 235


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. конже

    КОНЖЕ congé m. Устар., дипл. Отпуск, прощальная аудиенция. Итак, взяв конжет, ретировался в дом

    свой. 1710. АК 2 213. Получил от хана конжет аудиенцию. 24. 3.1723. Беневени 88. 16-го помянутого


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. архидюшесса

    АВ 7 298. <�Бестужев> по принятии аудиенции у их имп. величеств имел на другой день у архидюка


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. Гардероб

    при аудиенциях и церемониях. Для заведования королевской шляпой, тростью, перчатками и т. п. имелись низшие чины.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  47. ГАВЕЛ

    " (поставлена 1965) — "Аудиенция" (поставлена на радио, 1975) — "Искушение" (1985) — "Ассонанс" (1987).


    Большой энциклопедический словарь



  48. Гавел Вацлав

    «Уведомление» (поставлена в 1965), «Аудиенция» (поставлена на радио в 1975), «Искушение» (1985), «Ассонанс» (1987).


    Большая биографическая энциклопедия



  49. оно

    ли аудиенцию дать? Хожу со времени она. Маяковский. [От обычного начала евангельских чтений в церкви; "оно", "оны" — кратк. формы.]


    Фразеологический словарь Волковой




  1. аудиенция
    Kihallgatás

    Русско-венгерский словарь



  2. аудиенция
    Ж qəbul (dövlət başçısı və ya başqa yüksək mənsəb sahibinin rəsmi qəbulu).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. аудиенция
    Udienza ж.

    попросить аудиенции — chiedere un'udienza

    Русско-итальянский словарь



  4. аудиенция
    Жен. audience дать аудиенцию получить аудиенцию аудиенц|ия — ж. audience; дать ~ию кому-л. give*/grant an audience to smb. ; получить ~ию у кого-л. have* audience with smb.

    Полный русско-английский словарь



  5. аудиенция
    • audience

    • slyšení

    Русско-чешский словарь



  6. аудиенция
    Аўдыенцыя

    Русско-белорусский словарь



  7. аудиенция
    ж

    audiência f

    Русско-португальский словарь



  8. аудиенция
    ж.

    audiencia f

    дать аудиенцию — conceder (dar) audiencia

    Большой русско-испанский словарь



  9. аудиенция
    уааа= (встреча) مقابلة

    Русско-арабский словарь



  10. аудиенция
    ж.

    audiencia f

    дать аудиенцию — conceder (dar) audiencia

    Русско-испанский словарь



  11. аудиенция
    Аудиенция

    רֵיאָיוֹן ז' [רַאֲיוֹן-, ר' רַאֲיוֹנוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  12. аудиенция
    1. jutulevõtt

    2. kellegi jutul olek

    Русско-эстонский словарь



  13. аудиенция
    f

    vastaanotto, audienssi

    Русско-финский словарь



  14. аудиенция
    Audiens

    Русско-шведский словарь



  15. аудиенция
    Аудие́нция

    baraza (ma-;-), hadhara (-), majilis[i] (мн.;-)

    Русско-суахили словарь



  16. аудиенция
    сущ. жен. рода

    аудієнція

    Русско-украинский словарь



  17. дать аудиенцию
    (кому-л.) to give/grant an audience (to)

    Полный русско-английский словарь



  18. давать аудиенцию
    W grant an audience

    Полный русско-английский словарь



  19. получить аудиенцию
    (у) to have an audience (with)

    Полный русско-английский словарь



  20. попросить аудиенцию
    • ohlásit se

    Русско-чешский словарь



  21. аудиенц-зал
    Аўдыенц-зала

    Русско-белорусский словарь



  22. аудиенц-зал
    сущ. муж. рода

    аудієнц-зал -у

    Русско-украинский словарь



  23. audiencja
    audiencj|a

    ♀ аудиенция; udzielić ~i дать аудиенцию


    Польско-русский словарь



  24. аўдыенцыя
    Аудиенция


    Белорусско-русский словарь



  25. audiens
    Аудиенция


    Шведско-русский словарь



  26. kellegi jutul olek
    Аудиенция


    Эстонско-русский словарь



  27. slyšení
    • аудиенция


    Чешско-русский словарь



  28. jutulevõtt
    Аудиенция


    Эстонско-русский словарь



  29. grant an audience
    Давать аудиенцию


    Полный англо-русский словарь



  30. audience
    • аудиенция

    • прием


    Чешско-русский словарь



  31. Audienz
    Audienz f =, -en

    аудиенция, приём

    Audienz erteilen [geben*, gewähren] — давать аудиенцию


    Большой немецко-русский словарь



  32. couchee
    Вечерняя аудиенция; вечерний прием


    Полный англо-русский словарь



  33. аудієнція
    імен. жін. роду

    аудиенция


    Украинско-русский словарь



  34. kihallgatás
    • аудиенция

    • допрос

    • подслушивание


    Венгерско-русский словарь



  35. аудієнц-зал -у
    імен. чол. роду

    аудиенц-зал


    Украинско-русский словарь



  36. مقابلة
    уааа=

    1) встреча; аудиенция

    2) сравнение, сличение


    Арабско-русский словарь



  37. רֵיאָיוֹן / רֵאָיוֹן ז' (רַאֲיוֹן-, ר' רַאֲיוֹנוֹת)
    1.интервью 2.аудиенция 3.собеседование


    Иврит-русский словарь



  38. ohlásit se
    • дать о себе знать

    • отозваться

    • попросить аудиенцию

    • попросить принять


    Чешско-русский словарь



  39. audience
    Audience [ˊɔ:dɪəns] n

    1) публика, зрители, аудитория

    2) радиослушатели, телезрители

    3) аудиенция

    of, with — у кого-л.);

    to give an audience дать аудиенцию; выслушать


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. udienza
    ж.

    1) аудиенция

    chiedere un'udienza — просить аудиенции

    2) судебное заседание, слушание

    udienza a

    Итальянско-русский словарь



  41. audiencia
    f

    1) аудиенция, приём

    conceder (dar) audiencia — дать аудиенцию

    2) слушание дела (в суде)

    hacer

    Испанско-русский словарь



  42. רַאֲיוֹנוֹת
    רֵיאָיוֹן / רֵאָיוֹן ז' [רַאֲיוֹן-, ר' רַאֲיוֹנוֹת]

    1.интервью 2.аудиенция 3.собеседование


    Иврит-русский словарь



  43. audiencia
    f

    1) аудиенция, приём

    conceder (dar) audiencia — дать аудиенцию

    2) слушание дела (в суде)

    hacer

    Большой испанско-русский словарь



  44. audiência
    f

    1) аудиенция; приём

    2) слушание дела (в суде), судебное заседание

    dar (fazer) audiência — слушать дело (в суде)


    Португальско-русский словарь



  45. רַאֲיוֹן
    רֵיאָיוֹן / רֵאָיוֹן ז' [רַאֲיוֹן-, ר' רַאֲיוֹנוֹת]

    1.интервью 2.аудиенция 3.собеседование


    Иврит-русский словарь



  46. posłuchanie
    ☼ 1. уст. приём ♂, аудиенция ž;

    2. разг. послушание, повиновение





    + 1. audiencja 2. posłuch, posłuszeństwo




    Польско-русский словарь



  47. comparendo
    m

    1) вызов, повестка (в суд и т.п.)

    2) Чили см. comparación 1)

    3) Чили неприятный разговор, стычка

    4) Арг. юр. аудиенция


    Большой испанско-русский словарь



  48. durbar
    [ˈdə:ba:] индийск.; сущ. торжественный прием (индийское) торжественный прием; аудиенция (индийское

    Полный англо-русский словарь



  49. vastaanotto
    1) приём; аудиенция

    järjestää vastaanotto — устроить приём

    2) приём; приёмка

    hakemusten vastaanotto — приём заявлений

    3) radioalalla приём


    Финско-русский словарь



  50. audience
    виды аудиторий в мире. 3) аудиенция (of, with — у кого-л.) to give an audience — дать аудиенцию

    телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы (официальное) аудиенция (у кого-л.) — private * частная

    аудиенция — * room зал для приемов (во дворце и т. п.) — an * with the President прием /аудиенция

    / у президента — to be received in * by smb. получить аудиенцию у кого-л. — to grant an * дать

    аудиенцию (with) возможность высказаться (кому-л.); встреча (для изложения своих взглядов) — he should have

    Полный англо-русский словарь



  51. recibimiento
    оказать горячий приём

    2) приём, аудиенция

    3) гостиная

    4) передняя, прихожая; вестибюль

    5) зал ожидания


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2382)№3 (2382)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)