аренда



  1. аренда

    Предоставление какого-либо имущества (земли, оборудования, помещения и т.п.) во временное пользование за определенную плату на основе арендного договора (регулируется государственным законодательством).


    Финансовый словарь терминов



  2. Аренда

    Слово, происходящее от средневекового renda, renta (от лат. reddita, по-франц. rente) и означающее отдачу имущества в наем за известную ренту, наемную плату. Впоследствии под...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  3. Аренда

    (или имуществ, наём)

    в гражданском праве договор, по которому одна сторона (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) какое-либо имущество во временное пользование за определённое вознаграждение. См. также Аренда земли, Наём имущественный.


    Большая советская энциклопедия



  4. аренда

    аре́нда

    народн. также ре́нда; укр. аре́нда. Известно с XVII в., см. Огиенко, РФВ 66, 361; Смирнов 43. Заимств. через польск. arenda – то же, которое связано со ср.-лат. arrenda: arrendare и reddere; см. Карлович 15; Брюкнер 6. Сюда же арендова́ть из польск. arendować.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. АРЕНДА

    АРЕНДА (польск. arenda) — срочное и возмездное пользование имуществом...


    Большой энциклопедический словарь



  6. аренда

    Имущественный наем, договор по которому арендодатель предоставляет арендатору имущество во временное пользование за определенное вознаграждение — арендную плату.


    Большой бухгалтерский словарь



  7. аренда

    Аре́нд/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. аренда

    Аренда, аренды, аренды, аренд, аренде, арендам, аренду, аренды, арендой, арендою, арендами, аренде, арендах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. аренда

    (польск. arenda) — основанное на договоре срочное владение и пользование (или только пользование) имуществом за плату. синоним — имущественный найм. см. также договор аренды.


    Большой юридический словарь



  10. аренда

    сущ., кол-во синонимов: 18 апарсерия 1 брозга 1 издольщина 1 испольщина 2 копигольд 1 кортома 2 лизгольд 2 лизинг 5 мыт 8 наем 15 переаренда 1 половничество 1 рентинг 1 субаренда 1 субсубаренда 1 хайринг 2 хаммасат 1 эмфитевзис 2


    Словарь синонимов русского языка



  11. аренда

    орф.

    аренда, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  12. АРЕНДА

    АРЕНДА (от польск. arenda) — англ. lease/rent; нем. Pacht. Наем одним лицом (или организацией) у другого лица (или организации) имущества (земли, домов, предприятий и т. д.) во временное пользование на определенный срок и за определенную плату.


    Социологический словарь



  13. аренда

    -ы, ж.

    1.

    Временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах.

    Мы получили мельницу в аренду на три года, с платой по три тысячи рублей в год. Макаренко, Педагогическая поэма.

    2.

    Плата за такое пользование.


    Малый академический словарь



  14. аренда

    АРЕНДА -ы; ж. [польск. arenda].

    1. Временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах за соответствующую плату. Долгосрочная а. А. земли, помещения. Брать, сдать в аренду. На аренде кто-л. (разг.).

    2. Разг. Плата за такое пользование.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. аренда

    аренда ж.

    1. Имущественный наем, договор, в соответствии с которым одна сторона (арендодатель, наймодатель) предоставляет другой (арендатору, нанимателю) землю, строения, имущество, средства производства и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. аренда

    АР’ЕНДА, аренды, ·жен. (·польск. arenda).

    1. Наем недвижимого имущества или помещения во временное пользование на договорных условиях, арендование. Взять в аренду дом. Сдать в аренду. Долгосрочная аренда. Выгодная аренда. Плата за аренду.

    2. Плата за такой наем. Выносить аренду. Платить аренду.


    Толковый словарь Ушакова



  17. аренда

    АРЕНДА ж. немецк. условная плата владельцу за содержание в своем хозяйстве населенного имения его или земли, заведения, завода; наймы (платить наймы), откуп, кортом, кортома, оброк, съём (что съёму платишь?), олон. брозга.


    Толковый словарь Даля



  18. аренда

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? аренды, чему? аренде, (вижу) что? аренду, чем? арендой, о чём? об аренде

    1. Арендой какого-либо помещения, строения, предприятия, земельного участка и т.


    Толковый словарь Дмитриева



  19. аренда

    АРЕНДА, ы, ж.

    1. Наём предприятия, источников природных ресурсов, какого-н. имущества, земли, помещения во временное пользование. Долгосрочная а. Взять (сдать) в аренду.

    2. Плата за такой наём. Снизить аренду.

    | прил. арендный, ая, ое. Арендная плата.


    Толковый словарь Ожегова



  20. аренда

    Аренды, ж. [польск, arenda]. 1. Наем недвижимого имущества или помещения во временное пользование на договорных условиях, арендование. Взять в аренду дом. Сдать в аренду. Долгосрочная аренда. Выгодная аренда. Плата за аренду. 2. Плата за такой наем. Выносить аренду. Платить аренду.


    Большой словарь иностранных слов



  21. АРЕНДА

    (от лат. arrendare — отдавать внаем)

    предоставление имущества (земли) его хозяином во временное пользование другим лицам на договорных условиях, за плату.


    Экономический словарь терминов



  22. АРЕНД

    Аренд (Arendt) Ханна (14.10.1902, Ганновер — 04.12.1975, Нью-Йорк) — немецко-американский философ

    Аренд приобрела известность работами о происхождении и сущности тоталитаризма, в которых тоталитарные

    от их истоков в европейской культуре 18-19 вв. Тоталитаризм, по Аренд- "вещь в себе", "конкретная

    не затрагивающая душевных глубин человека.

    Антропология Аренд оптимистична. Человеческая деятельность

    которое сталкивает нас с началом", т. е. с "рожденностью". Взгляды Аренд носят либерально


    Социологический словарь



  23. АРЕНД

    АРЕНД (Arendt) Ханна (1906-1975) — немецко-американский философ и политолог, доктор философии (1928


    Новейший философский словарь



  24. арендуется

    См. аренда


    Толковый словарь Даля



  25. арендующий

    прил., кол-во синонимов: 3 кортомящий 6 переарендовывающий 1 снимающий 77


    Словарь синонимов русского языка



  26. арендующийся

    прил., кол-во синонимов: 2 переарендовывающийся 1 снимающийся 74


    Словарь синонимов русского языка



  27. аренда, кредитная

    Вид аренды, когда арендуются основные средства, приобретенные в кредит, в этом случае кредит


    Большой бухгалтерский словарь



  28. аренда, чистая

    Арендный договор, по которому арендатор оплачивает все затраты: обслуживание, налоги, страхование в связи с использованием оборудования.


    Большой бухгалтерский словарь



  29. АРЕНДА ОБОРУДОВАНИЯ

    АРЕНДА ОБОРУДОВАНИЯ — см. Лизинг.


    Большой энциклопедический словарь



  30. совместная аренда

    сущ., кол-во синонимов: 1 соаренда 1


    Словарь синонимов русского языка



  31. нетто-аренда

    Соглашение об аренде, по которому арендатор оплачивает все текущие расходы по обслуживанию данной собственности.


    Большой бухгалтерский словарь



  32. аренда, капитальная

    Долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой

    по частям: I) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов

    арендодатель рассматривает такую аренду как продажу в обмен на серию будущих денежных поступлений.


    Большой бухгалтерский словарь



  33. отдававшийся в аренду

    прил., кол-во синонимов: 2 отдававшийся внаем 2 сдававшийся 34


    Словарь синонимов русского языка



  34. аренда в портфеле

    Термин, которым обычно обозначается арендный договор, заключаемый специально лизинговой компанией на своей счет и со своим инвестированием.


    Большой бухгалтерский словарь



  35. аренда, головная

    Разновидность аренды, суть которой состоит в том, что собственность сдается в аренду одному лицу

    которое затем может сдать ее всю или частично в субаренду другим лицам. В этом случае договор аренды с первым арендатором называется головным.


    Большой бухгалтерский словарь



  36. договор аренды

    быть указаны данные, позволяющие определен но установить имущество, подлежащее передаче аренда тору

    в качестве объекта аренды. Объектами аренды могут быть земельные участки, предприятия, здания, сооружения

    по требованию арендодателя в случаях, когда арендатор нарушает условия договора аренды, существенно ухудшает

    может быть предусмотрено, что арендованное имущество переходит в собственность арендатора по истечении срока аренды


    Большой бухгалтерский словарь



  37. Земельная аренда

    См. Аренда земли.


    Большая советская энциклопедия




  1. аренда
    Аре́нда

    kodi (-), lizi (-), mkodisho (mi-), ukodishaji ед., upangaji ед.;

    аре́нда земли́ — unyarubanja ед., nyarubanja (-)

    Русско-суахили словарь



  2. аренда
    Арэнда

    Русско-белорусский словарь



  3. аренда
    • nuoma (1)

    Русско-литовский словарь



  4. аренда
    сущ. жен. рода

    экон.

    1. Наем помещения, земельной площади и т.п. во временное пользование

    2. Плата за наем

    оренда

    ¤ 1. брать в аренду -- заорендовувати

    ¤ взять в аренду -- заорендувати

    ¤ сдавать сдать в аренду -- здавати здати в оренду

    ¤ 2. Снизить аренду -- зменшити оренду

    Русско-украинский словарь



  5. аренда
    аренда ж, наем м

    аренда

    Болгарско-русский словарь



  6. аренда
    Түрээс

    Русско-монгольский словарь



  7. аренда
    (наём) affitto м., locazione ж.

    взять в аренду — prendere in affitto [in locazione], affittare

    сдать в аренду — dare in affitto [in locazione], affittare

    Русско-итальянский словарь



  8. аренда
    Bail m, location f; с.-х. fermage m

    Русско-французский словарь



  9. аренда
    Аренда ж, наем м

    - взять в аренду

    Русско-болгарский словарь



  10. Аренда
    Kira

    Русско-турецкий словарь



  11. аренда
    Жен. lease, rent брать в аренду — to rent, to lease сдавать в аренду — to rent, to lease срок аренды — term of lease аренда исполу — metayage аренд|а — ж. 1. (наём) lease; (земли тж.) tenure; брать что-л. в ~у rent smth.

    Полный русско-английский словарь



  12. аренда
    Kira, icare

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. аренда
    1. rentimine

    2. üürimine

    Русско-эстонский словарь



  14. аренда
    • nájem

    • nájemné

    • pacht

    • pronajmutí

    • pronájem

    • propůjčení

    • činže

    Русско-чешский словарь



  15. аренда
    ж.

    1) (наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m (помещения); enfitensis f (долгосрочная)

    сдать в аренду — arrendar (непр.

    Большой русско-испанский словарь



  16. аренда
    Ж 1. icarə, kirə; 2. icarə haqqı, kirə haqqı.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. аренда
    najem, arenda;

    Русско-польский словарь



  18. аренда
    f

    vuokra

    ks арендатор, арендный, арендовать

    сдать в аренду — antaa vuokralle

    взять в аренду — ottaa vuokralle

    Русско-финский словарь



  19. аренда
    ж

    arrendamento m, trespasse m, renda f, aluguer m, aluguel m bras, locação f

    Русско-португальский словарь



  20. Аренда
    Huur

    Русско-нидерландский словарь



  21. аренда
    ж.

    1) (наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m (помещения); enfitensis f (долгосрочная)

    сдать в аренду — arrendar (непр.

    Русско-испанский словарь



  22. аренда
    ж.

    Miete f; Pacht f (земли)

    Русско-немецкий словарь



  23. в аренду
    иа= (сдача внаём) إيجار

    Русско-арабский словарь



  24. для аренды
    • k pronajmutí

    Русско-чешский словарь



  25. арендую
    • beru do pronájmu

    • najmu si

    • pachtuji

    • pronajmu si

    Русско-чешский словарь



  26. аренды
    • pronájmu

    Русско-чешский словарь



  27. арендующий
    от глагола: арендовать

    орендуючий

    Русско-украинский словарь



  28. арендует
    V см. также арендовать

    Полный русско-английский словарь



  29. аренду
    • pronájem

    Русско-чешский словарь



  30. арендующийся
    прич.

    .. що орендується

    Русско-украинский словарь



  31. арендует
    • najímá

    • pachtuje

    Русско-чешский словарь



  32. сданный в аренду
    Сданный в аренду

    מוּשׂכָּר


    Русско-ивритский словарь



  33. сдавать в аренду
    • pronajímat

    Русско-чешский словарь



  34. сданный в аренду
    • pronajatý

    Русско-чешский словарь



  35. как взятие в аренду
    • jako je vzetí do pronájem

    Русско-чешский словарь



  36. долгосрочная аренда
    Long lease, leasing

    Полный русско-английский словарь



  37. заявка на аренду
    Leasing application

    Полный русско-английский словарь



  38. возобновление аренды
    Renewal of lease

    Полный русско-английский словарь



  39. краткосрочная аренда
    Short-term lease

    Полный русско-английский словарь



  40. аренда исполу
    Metayage

    Полный русско-английский словарь



  41. продлить аренду
    Extend a lease, to extend a lease

    Полный русско-английский словарь



  42. сдать в аренду
    Lease, grant on lease

    Полный русско-английский словарь



  43. расходы на аренду
    Rental expenses

    Полный русско-английский словарь



  44. отдавать в аренду
    To farm out

    Полный русско-английский словарь



  45. отказ от аренды
    Cancellation of lease

    Полный русско-английский словарь



  46. отказываться от аренды
    Surrender a lease

    Полный русско-английский словарь



  47. сдавать в аренду
    яаа (сдавать внаём) آجر

    ааа (сдавать внаём) أجّر

    Русско-арабский словарь



  48. в долгосрочную аренду
    • do dlouholetého pronajmu

    Русско-чешский словарь



  49. в качестве аренды
    • jako za pronájem

    Русско-чешский словарь



  50. выставить под аренду
    • nabídnout k pronájmu

    Русско-чешский словарь



  51. возобновлять аренду
    Renew a lease

    Полный русско-английский словарь



  52. аренда стенда
    W rent of a stall

    Полный русско-английский словарь



  53. плата за аренду
    Leasing charge

    Полный русско-английский словарь



  54. сдающий в аренду
    Сущ. lessor

    Полный русско-английский словарь



  55. взять в аренду
    Вземам под аренда


    Русско-болгарский словарь



  56. договор об аренде
    Leasing contract

    Полный русско-английский словарь



  57. аренда квартир
    Flat rental

    Полный русско-английский словарь



  58. брать в аренду
    • pronajímat si

    Русско-чешский словарь



  59. взять в аренду
    • najmout si

    • pronajmout si

    • zpachtovat

    Русско-чешский словарь



  60. испольная аренда
    Arrendamento a meias

    Русско-португальский словарь



  61. сдаваемый в аренду
    • nájemní

    Русско-чешский словарь



  62. сдать в аренду
    • propachtovat

    Русско-чешский словарь



  63. отдавать в аренду
    • pronajímat

    Русско-чешский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)