арбитр



  1. арбитр

    Посредник в спорах несудебного характера незаинтересованный в конфликте между сторонами, избираемый по взаимному соглашению спорящими сторонами либо являющийся должностным лицом, действующим в соответствии с арбитражным законодательством.


    Большой бухгалтерский словарь



  2. арбитр

    АРБ’ИТР, арбитра, ·муж. (от ·лат. arbiter) (юр.). Посредник, судья в спорах не судебного характера и состязаниях; третейский судья.


    Толковый словарь Ушакова



  3. арбитр

    АРБИТР, а, м.

    1. Посредник в спорах, третейский судья.

    2. То же, что судья (во 2 знач.). Футбольный а.


    Толковый словарь Ожегова



  4. Арбитр

    • Arbĭter

    (от ar=ad и древнего глагола betere=venire: qui in rem praesentem venit), назначенный обыкновенно от претора сведущий третейский судья, не связанный, как iudex, строгими формами закона, а решавший дело по соображениям так называемой aequitas.


    Словарь классических древностей



  5. арбитр

    АРБИТР -а; м. [лат. arbiter].

    1. Член арбитража; посредник, третейский судья.

    2. В некоторых видах спортивных состязаний: судья. Футбольный а.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. арбитр

    сущ., кол-во синонимов: 8 госарбитр 1 полевой судья 4 посредник 33 рефери 4 свисток 19 судья 59 суперарбитр 2 третейский судья 2


    Словарь синонимов русского языка



  7. Арбитр

    (от лат. arbiter)

    1) посредник, судья при третейском разрешении спора (см. Третейский суд). 2) Член Арбитража. 3) Судья в спортивном соревновании. См. также Суперарбитр.


    Большая советская энциклопедия



  8. арбитр

    -а, м.

    1.

    Посредник, судья по примирительному или третейскому разрешению споров; третейский судья.

    2.

    Судья в некоторых видах спортивных состязаний.

    Молодой человек во фраке — арбитр — держа в руке список, громко называл имена и фамилии борцов. Скиталец, Кандалы.

    [лат. arbiter]


    Малый академический словарь



  9. арбитр

    Судья арбитражного суда.


    Финансовый словарь терминов



  10. арбитр

    арбитр м.

    1. Тот, кто, выступая посредником в споре, разрешает сложные вопросы; третейский судья.

    2. Должностное лицо, рассматривающее имущественные споры между различными предприятиями, учреждениями, организациями; член арбитража арбитраж 2.

    3. Судья спортивных соревнований.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. арбитр

    Арбитр, арбитры, арбитра, арбитров, арбитру, арбитрам, арбитра, арбитров, арбитром, арбитрами, арбитре, арбитрах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. АРБИТР

    Незаинтересованный посредник, призванный разрешить спор двух сторон.


    Экономический словарь терминов



  13. арбитр

    АРБИТР, третейский суд.


    Толковый словарь Даля



  14. арбитр

    АРБИТР а, м. arbitre m. <�лат. arbiter. 1. дипл. Третейский судья, посредник. Сл. 18. Цесаря к своей стороне склонить, и .. арбитром мира между ими и Швециею учинить. ЖПВ 2 533.


    Словарь галлицизмов русского языка



  15. арбитр

    АРБИТР

    1. Судья в некоторых видах спорта (напр., боковой арбитр в боксе; судья, руководящий схваткой в греко-римской, вольной борьбе и самбо), а также судья соревнований в спортивных играх.


    Словарь спортивных терминов



  16. арбитр

    орф.

    арбитр, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  17. арбитр

    Латинское – arbiter (наблюдатель, посредник, третейский судья).

    Слово «арбитр» известно в русском языке с начала XVIII в., а в словарях – с 1803 г. Несколько раньше оно появилось в украинском языке (письменно – в 1621...


    Этимологический словарь Семёнова



  18. АРБИТР

    Лицо, призванное быть посредником при разбирательстве спора (конфликта). В правовых отношениях арбитрами обычно считают посредников, которым участники спора (чаще гражданско-правового) доверяют принятие решения по существу.


    Словарь по конституционному праву



  19. арбитр

    Арби́тр/.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. арбитр

    Арбитра, м. [от латин. arbiter] (право). Посредник, судья в спорах не судебного характера и состязаниях; третейский судья.


    Большой словарь иностранных слов



  21. АРБИТР

    АРБИТР (лат. arbiter) — ..

    1) посредник, член третейского суда, арбитража...

    2) Спортивный судья.


    Большой энциклопедический словарь



  22. арбитр

    (третейский судья) (лат. arbiter) — посредник в спорах экономического характера, избираемый по взаимному соглашению сторон либо являющийся должностным лицом, действующим в соответствии с арбитражным законодательством.


    Большой юридический словарь



  23. Арбитр

    (лат. arbiter, посредник) — так назывался в римском гражданском процессе род судей (arbitri) в отличие от обыкновенных судей (judices).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Арбитр бибенди

    • Arbĭter bibendi, или magister

    также rex convivii, назывался симпосиарх, т. е. избранный посредством метания костей председатель пира; он определял размеры и число кубков и т. п. Horat. Od. 1, 4, 18. 2, 7, 25. Horat. Sat. 2, 6, 69.


    Словарь классических древностей



  25. либр арбитр

    ЛИБР АРБИТР * libre arbitre. Свобода воли. В ином люди, разумеется ..действовали .. le libre


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. Петроний, Гай Петроний Арбитр

    Петроний, Гай Петроний Арбитр (Gaius Petronius Arbiter)

    (? — 66 н. э.), римский писатель

    имел прозвище «арбитр изящества»). В духе «Менипповой сатиры» роман «Сатирикон» («Сатуры


    Большая биографическая энциклопедия



  27. арбитраж

    Арбитр/а́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  28. суперарбитр

    а, м. юр.

    Арбитр, выносящий окончательное решение в случае возникновения разногласий между двумя арбитрами, а также между третейскими судьями.


    Малый академический словарь



  29. СУПЕРАРБИТР

    СУПЕРАРБИТР — член арбитража, избранный др. арбитрами, имеющий право решающего голоса при отсутствии согласия между др. арбитрами.


    Большой энциклопедический словарь



  30. арбитражный

    Арбитр/а́ж/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  31. госарбитраж

    Гос/арбитр/а́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  32. Судью на мыло!

    Выражение недовольства спортивных болельщиков арбитром.


    Словарь разговорных выражений




  1. арбитр
    м.

    Schiedsrichter m

    Русско-немецкий словарь



  2. арбитр
    1. arbiiter

    2. kohtunik

    Русско-эстонский словарь



  3. арбитр
    m

    välitystuomari

    Русско-финский словарь



  4. арбитр
    м

    árbitro m

    Русско-португальский словарь



  5. арбитр
    Муж. arbiter, arbitrator, umpire, referee быть арбитром — to judge м. 1. (посредник в спорах) arbiter, judge; 2. спорт. umpire.

    Полный русско-английский словарь



  6. арбитр
    сущ. муж. рода; одуш.

    арбітр

    Русско-украинский словарь



  7. арбитр
    м.

    árbitro m; referee m (тк. спорт.)

    Русско-испанский словарь



  8. арбитр
    Arbitro м.

    Русско-итальянский словарь



  9. арбитр
    м.

    árbitro m; referee m (тк. спорт.)

    Большой русско-испанский словарь



  10. арбитр
    Арбитр, шүүгч

    Русско-монгольский словарь



  11. арбитр
    • arbitr

    • rozhodce

    • rozhodčí

    Русско-чешский словарь



  12. арбитр
    Arbitre m

    Русско-французский словарь



  13. арбитр
    уаа= نحكّم

    аа= (судья) حكم

    Русско-арабский словарь



  14. арбитр
    Арби́тр

    1) (посредник) hakimu (ma-; -), msuluhishi (wa-), mwamuzi (wa-), mpatanishi (wa-)

    2) спорт. см. судья

    Русско-суахили словарь



  15. Арбитр
    Hakem

    Русско-турецкий словарь



  16. Арбитр
    Arbiter

    Русско-нидерландский словарь



  17. арбитр
    М arbitr, münsif.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. арбитр
    Арбітр

    Русско-белорусский словарь



  19. быть арбитром
    To judge

    Полный русско-английский словарь



  20. назначать арбитра
    Appoint an arbitrator

    Полный русско-английский словарь



  21. линия арбитра
    Arbitration lines

    Полный русско-английский словарь



  22. арбитр шины
    Bus arbiter

    Полный русско-английский словарь



  23. супер-арбитр
    • vrchní rozhodčí

    Русско-чешский словарь



  24. как новый арбитр
    • jako nový arbitr

    Русско-чешский словарь



  25. центральный арбитр
    Central arbiter

    Полный русско-английский словарь



  26. новый арбитр
    • nový arbitr

    Русско-чешский словарь



  27. арбитр (1.посредник)
    Арбитр (1.посредник)

    פּוֹסֵק ז', מְתַווֵך ז', בּוֹרֵר ז'


    Русско-ивритский словарь



  28. арбитр (2.спорт.)
    Арбитр (2.спорт.)

    שוֹפֵט ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. Hakem
    Арбитр


    Турецко-русский словарь



  30. arbitrator
    Арбитр


    Англо-русский словарь по экономике



  31. Scheidsrechter
    Арбитр


    Нидерландско-русский словарь



  32. erotuomari
    1) urheilussa судья maskuliini, арбитр

    2) liike-elämässä арбитр


    Финско-русский словарь



  33. arbitrator
    [ˈɑ:bɪtreɪtə] сущ. третейский судья, арбитр Syn : judge (юридическое) третейский судьбя, арбитр

    арбитр ~ верховный судья ~ мировой посредник ~ судья ~ третейский судья, арбитр ~ третейский судья bus ~ вчт. арбитр шины


    Полный англо-русский словарь



  34. arbiters
    Арбитры


    Полный англо-русский словарь



  35. arbitrager
    Арбитр


    Полный англо-русский словарь



  36. arbiiter
    Арбитр


    Эстонско-русский словарь



  37. Arbiter
    Арбитр


    Нидерландско-русский словарь



  38. арбитратор
    Syn : арбитр


    Полный русско-английский словарь



  39. vrchní rozhodčí
    • супер-арбитр


    Чешско-русский словарь



  40. arbitr
    • арбитр

    • судья


    Чешско-русский словарь



  41. bus arbiter
    Арбитр шины


    Полный англо-русский словарь



  42. appoint an arbitrator
    Назначать арбитра


    Полный англо-русский словарь



  43. arbitrar
    I vt

    судить, решать третейским судом

    II vi

    действовать в качестве арбитра, судьи; быть арбитром, судьёй


    Португальско-русский словарь



  44. default of an arbitrator
    Отсутствие арбитра


    Англо-русский морской словарь



  45. challenging an arbitrator
    Отвод арбитру


    Англо-русский морской словарь



  46. jako nový arbitr
    • как новый арбитр


    Чешско-русский словарь



  47. nový arbitr
    • новый арбитр


    Чешско-русский словарь



  48. akem
    Судья, арбитр


    Крымскотатарско-русский словарь



  49. münsif
    Судья, арбитр.


    Азербайджанско-русский словарь



  50. judge a case
    Быть арбитром по делу


    Полный англо-русский словарь



  51. نحكّم
    уаа=

    арбитр, рефери


    Арабско-русский словарь



  52. arbitrador
    m

    арбитр, третейский судья


    Португальско-русский словарь



  53. kohtunik
    Арбитр,

    судья


    Эстонско-русский словарь



  54. central arbiter
    Центральный арбитр


    Полный англо-русский словарь



  55. arbitro
    м.

    1) судья, арбитр

    arbitro di calcio — футбольный судья

    2) третейский судья, арбитр


    Итальянско-русский словарь



  56. Schiedsrichter
    m

    1) юр. третейский судья, арбитр

    2) спорт. судья, арбитр, рефери


    Немецко-русский словарь



  57. conflict resolver
    Арбитр, механизм разрешения конфликтов в системе


    Полный англо-русский словарь



  58. рефери
    уаа= (арбитр) نحكّم


    Русско-арабский словарь



  59. arbitrator
    сущ.

    третейский судья, арбитр.


    Англо-русский социологический словарь



  60. Kampfrichter
    m

    арбитр, судья (соревнований)


    Немецко-русский словарь



  61. arbitre
    m

    арбитр, судья


    Французско-русский словарь



  62. välimies
    lakitermi

    посредник, арбитр


    Финско-русский словарь



  63. árbitro
    1. adj

    свободный, независимый

    2. m

    1) хозяин, властелин (своей судьбы)

    2) третейский судья, арбитр; посредник

    3) спорт. судья, арбитр


    Испанско-русский словарь



  64. rozhodce
    • арбитр

    • разрешитель

    • судья

    • третейский судья


    Чешско-русский словарь



  65. overman
    сущ.

    1) арбитр;

    2) "сверхчеловек".


    Англо-русский социологический словарь



  66. арбітр
    імен. чол. роду, жив.

    арбитр


    Украинско-русский словарь



  67. arbitration lines
    Линия арбитра (в схемах разрешения конфликтов)


    Полный англо-русский словарь



  68. louvado
    m

    третейский судья, посредник, арбитр


    Португальско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)