амвон
амвон
АМВОН -а; м. [греч. ambōn].
1. В православной церкви: площадка, находящаяся на возвышении перед царскими вратами. Выйти, подняться на а. Читать молитвы с амвона.
2. Устар. Возвышение, подмостки.
Толковый словарь Кузнецова
амвон
амвон
I м.
Находящаяся на возвышении перед алтарем площадка в православном храме, с которой произносятся проповеди, читается Евангелие.
II м. устар.
Возвышение, подмостки.
Толковый словарь Ефремовой
амвон
Амвона, м. [греч. ambon] (церк.). Возвышение в христианском храме, на котором совершается часть богослужения и произносятся проповеди. Мужиков набралось в церковь – вона! от притвора до амвона. Д. Бедный.
Большой словарь иностранных слов
амвон
АМВОН м. греч. возвышенное или поднятое место для проповедника, сказателя речи; || в православной церкви, место перед иконостасом, где читаются ектении, Евангелие, проповеди; бывает для проповедей и особый амвон среди трапезы; || возвышение среди церкви, для облачения архиерея. Амвонные ступени.
Толковый словарь Даля
амвон
Амво́н/.
Морфемно-орфографический словарь
амвон
АМВОН, а, м. Возвышенная площадка в церкви перед иконостасом, с к-рой произносятся проповеди.
| прил. амвонный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
амвон
Амв’он (2Пар.6:13) — площадка, сооруженная Соломоном из меди посреди двора храма для молитвы при освящении храма. В дальнейшем не упоминается.
Библейский словарь Вихлянцева
амвон
орф.
амвон, -а
Орфографический словарь Лопатина
Амвон
(от греч. ámbōn — возвышение)
возвышенное место (перед средней частью иконостаса) в православном храме; с него читаются тексты из Библии, произносятся проповеди.
Большая советская энциклопедия
амвон
амвон
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
амвон
Амвон, амвоны, амвона, амвонов, амвону, амвонам, амвон, амвоны, амвоном, амвонами, амвоне, амвонах
Грамматический словарь Зализняка
амвон
амво́н
"возвышение в церкви, с которого читаются проповеди и т. д.", др.-русск. амбонъ, онбонъ (Ипатьевск.), онболъ (Новгор. Кормч. 1280 г.); см. Срезн. II, 666, русск.-цслав. амъвонъ, амъбонъ. Заимств. из греч. ἄμβων; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 29.
Этимологический словарь Макса Фасмера
амвон
-а, м.
1.
Возвышенная площадка в церкви перед так наз. царскими вратами.
Дьякон вышел на амвон --- и, положив на груди крест, громко и торжественно стал читать слова молитвы. Л. Толстой, Война и мир.
2. устар.
Возвышение, подмостки.
Малый академический словарь
Амвон
(греч. άμβων, лат. ambo) — возвышение в нефе церкви, предназначенное для чтения Св. Писания, а также для произнесения проповеди и литург. пения; в раннехрист. период использовались также названия: бема (βήμα), pyrgus (πύργος), lectorium, tribunal и др.
Католическая энциклопедия
Амвон
(от άναβαινειν, восходить, suggestus, pulpitum) — кафедра древней христианской церкви. Сначала проповеди произносились с хор и притом или с главного алтаря, или с епископского места.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Амвон
Возвышение перед алтарем в раннехристианских и византийских храмах.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
1. Выступ солеи перед средней частью иноностаса.
Архитектурный словарь
АМВОН
АМВОН (от греч. ambon — возвышение) — в православных церквах возвышение перед алтарем, с которого произносятся проповеди, читается Евангелие.
Большой энциклопедический словарь
амвон
АМВ’ОН, амвона, ·муж. (·греч. ambon) (церк.). Возвышение в церкви перед ·т.н. царскими вратами, ведущими в алтарь в православной церкви. «Мужиков набралось в церковь — вона! от притвора до амвона.» Д.Бедный.
Толковый словарь Ушакова
Амвон
В христианстве часть солеи, выдающаяся полукружием в центр храма напротив царских врат. Служит для произнесения проповедей, ектений, чтения Евангелия и т.п. Архиерейским амвоном называется четырехугольное возвышение в центре храма, на которое во время богослужения ставится архиерейская кафедра
Краткий религиозный словарь
амвон
сущ., кол-во синонимов: 3 бима 2 возвышение 52 помост 33
Словарь синонимов русского языка
амвонные
См. амвон
Толковый словарь Даля
амвонный
орф.
амвонный
Орфографический словарь Лопатина
заамвонный
ЗААМВОННЫЙ, находящийся или происходящий позади амвона.
Толковый словарь Даля
солея
Возвышение перед иконостасом. Центральная часть солеи — амвон, боковые части — клиросы.
Краткий церковнославянский словарь
бима
сущ., кол-во синонимов: 2 амвон 3 возвышение 52
Словарь синонимов русского языка
Заамвонная молитва
называется амвоном. По существующему обычаю, впрочем, священник для чтения З. молитвы не спускается с амвона
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Всход
1. Помост.
2. Лобное место.
3. Ступени на амвон (3).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Исполла ети деспота
архиерею во время богослужений, особенно после благословения им с амвона присутствующих в храме.
Н. Б.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ПАВЕЛ СИЛЕНЦИАРИЙ
ПАВЕЛ СИЛЕНЦИАРИЙ (ок. 520-75) — ранневизантийский поэт. Автор эпиграмм и "архитектурных" поэм "Описание храма Святой Софии" и "Описание амвона".
Большой энциклопедический словарь
Восходница
церк.) — облачальный амвон, ставящийся, по древнему чиноположению, при посвящении иерархов
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Восходница
Облачальный амвон (2), установленный в церковном здании для архиерейского посвящения (для патриарха
Архитектурный словарь
ФЛОРИС
нидерландский архитектор и скульптор Позднего Возрождения (ратуша в Антверпене, 1561-1565; амвон в соборе
Большой энциклопедический словарь
Флорис
1561—1565; амвон в соборе в Турне, 1568—1575) сочетал ренессансные формы с традициями национальной
Большая биографическая энциклопедия
Солея
или иконостасом в православном храме.
* * *
площадка, соединяющая виму и амвон в византийском храме
Архитектурный словарь
Солея
или святилищу и возвышалось несколькими ступенями над амвонами, где стояли низшие клирики
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Леско Пьер
проект Лувра, осуществлён частично, амвон церкви Сен-Жермен л'Оксерруа, около 1542-44, — в Париже).
Художественная энциклопедия
Флорис
Произведения Ф. (ратуша в Антверпене, амвон в соборе в Турне) принадлежат к наиболее примечательным
Большая советская энциклопедия
Ремезов, Петр
надпрестольную сень в церковь Чуда Архистратига Михаила, в Чудовом монастыре, а в 1626 г. исправлял амвон
Большая биографическая энциклопедия
помост
сущ., кол-во синонимов: 33 амвон 3 арева 1 взвоз 6 возвышение 52 гаввада 1 гаввафа 2 елуй 2
Словарь синонимов русского языка
Кафедра
для священнослужителя или проповедника, в конце средневековья заменившая амвон.
(Архитектура: иллюстрированный
Архитектурный словарь
Флорис Корнелис
постройках (ратуша в Антверпене, 1561-65; амвон собора Нотр-Дам в Турне, мрамор, 1568-75) сочетал
Художественная энциклопедия
Леско
в Париже, преимущественно в содружестве со скульптором Ж. Гужоном. Произведения Л. (амвон церкви Сен
Большая советская энциклопедия
возвышение
сущ., кол-во синонимов: 52 амвон 3 бема 2 бима 2 бугор 53 бугорок 19 вертюгаден 1 взгорок 18
Словарь синонимов русского языка
Миссал
так и то, что читалось чтецами, иподиаконами и диаконами с амвона (чтения из Ветхого Завета, из Апостола
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
София-Премудрость Божия
и с младенцем Иисусом в ее лоне, стоящую на серповидной луне, поддерживаемой облаком, под которым амвон
По ступеням того же амвона стоят: Моисей, Аарон и Давид — справа, Исаия, Иеремия, Иезекиил и Даниил — слева
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
онкль
Лицемеры. // Набл. 1893 11 118. — Давно ли вы, mon oncl'юшка проповедовали с амвона, что мужу
Словарь галлицизмов русского языка
гризетовый
ГРИЗЕТОВЫЙ ая, ое. grisette f. Сделанный из гризета. Покрыт <�гроб и амвон> грызетовымми
Словарь галлицизмов русского языка
Новгородское восстание 1650
митрополит Никон проклял с церковного амвона новых правителей города, за что 19 марта был избит
Большая советская энциклопедия
Исидор
себя католический крест, первым поминать на литургии папу римского, прочесть с амвона акт об унии
Москва. Энциклопедический справочник
Ноги
в четверг, на Страстной неделе после, литургии. Посреди церкви, на возвышенном амвоне, разоблачается
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Кафедра
их сидя же). В древности седалище проповедника помещалось или на амвоне, или посередине храма; ныне
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кающиеся
за них, стоя вместе с готовящимися ко крещению, непосредственно за амвоном. Перед началом литургии
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
входить
для какого-либо торжества, помост, амвон. Входины ж. мн. пск. влазины, вселины, новоселье. Вхожий
Толковый словарь Даля
Базилика
епископская кафедра, появились хоры для певчих и АМВОН. Внутренний объем базилики расширился за счет
Архитектурный словарь
Фелонь
правилами соборов, предписывающими, чтобы никто на амвоне без посвящения в Ф. не читал и не пел (VI
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Градуал
на ступенях амвона (отсюда и название Г.), и хором. В католич. богослужении Г. всегда следует
Музыкальная энциклопедия
Симон Логов
с него по два экземпляра для каждой церкви епархии; один назначался для чтения священником с амвона
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Вернер
на первый план проповеднический элемент, превращающий нередко сцену в амвон («Die Sohne des Tals
Литературная энциклопедия
Посвящение (в сан)
Перед литургией архиереи в облачениях выходят на середину церкви, на амвон; туда приводится
рясу, панагию, мантию, камилавку и клобук, дает ему четки и на амвоне, в виду народа; вручает жезл
пастырский. С амвона он благословляет народ обеими руками на восток, юг, запад и север. Подробно
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Исидор, митрополит всея Руси
по окончании службы архидиакон стал читать с амвона определения Флорентийского собора. Все от изумления
Большая биографическая энциклопедия
восходить
Всходница ж. вышка, теремок, горенка, светелка вверху. Восходница церк. облачальный амвон, ставимый
Толковый словарь Даля
Храм христианский
указывают на назначение этой части X. (oratorium, έκκλησια). Принадлежности этой части X. — амвон (см
архиерейский амвон устрояется среди X. и имеет две или более ступени; он называется также
и совершает некоторые службы (напр. молебен, панихиду). На архиерейском амвоне ставится обыкновенно
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
эшафот
публичных наказаний. БАС-1. Эшафот .. амвон; возвышенное место, на котором казнят. 1772. Сл. архит. // Сл
Словарь галлицизмов русского языка
Исидор Киевский
богослужения в Успенском соборе Кремля среди иерархов первым поминал Папу Римского, прочел с амвона
Католическая энциклопедия
Исидор, последний русск. митрополит из греков
вместо вселенских патриархов Евгения Папу, а по окончании службы диакон его с амвона прочел постановление
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Исидор (митрополит)
диакон его с амвона прочел постановление флорентийского собора. Но великий князь Василий
Большая биографическая энциклопедия
Исидор, киевский митрополит
Евгения папу, а по окончании службы диакон его с амвона прочел постановление Флорентийского собора. Но вел
Большая биографическая энциклопедия
Зея
р. З. и лев. р. Гилюя, на высоко поднимающейся горе, в виде сопки, находится амвон, т. е
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Феофил, архиепископ новгородский
В день хиротонии Ф. с амвона просил великого князя Ивана Васильевича отпустить на свободу бояр
Новгородского и Псковского с возведением в сан архиепископа.
В день хиротонии владыка Феофил с амвона
Большая биографическая энциклопедия
небо
в высоких палатах; || навес над седалищем, амвоном, колесницею; шатер, носимый над каким-либо
Толковый словарь Даля
Экономос, Константин
чтецом, в Царицанской церкви, причем произнес с амвона слово собственного сочинения. На 21-м году
Большая биографическая энциклопедия
Исидор, митрополит Киевский и всея Руси
патриархов восточных поминали папу Евгения I. По окончании службы архидиакон стал читать с амвона
Большая биографическая энциклопедия
Месса
пресуществляются в Тело и Кровь Христа.
амвон – место (зачастую на некотором возвышении) непосредственно
у алтаря или в алтарной части храма с подставкой для книг. С амвона читается Священное Писание
Католическая энциклопедия
Папа
на Вселенском соборе либо путём провозглашения его папой ех cathedra (с кафедры, амвона). Догматы соборов
Католическая энциклопедия
Сант-Аполлинаре-Нуово
в львином рву. В центре главного нефа сохранился амвон византийского типа, созданный в VI веке
Католическая энциклопедия
Онисифор Боровик
богослужений был не в состоянии поднять ногу, чтобы вступить на амвон, и входил на него только при помощи
Большая биографическая энциклопедия
амвон
М səki, kürsü, minbər.
Русско-азербайджанский словарь
амвон
сущ. муж. рода
рел.
амвон
Русско-украинский словарь
амвон
м. церк.
ambón m, púpito m
Большой русско-испанский словарь
амвон
М. церк. ambo, pulpit.
Полный русско-английский словарь
амвон
• sakykla (2)
Русско-литовский словарь
амвон
імен. чол. роду
рел.
амвон
Украинско-русский словарь
амвон
Амбон
Русско-белорусский словарь
ambo
Амвон
Англо-русский строительный словарь
ambo
церковное) амвон
Полный англо-русский словарь
sakykla
Амвон
Литовско-русский словарь
predicatorio
m церк. уст.
амвон
Большой испанско-русский словарь
ambón
m церк.
амвон
Большой испанско-русский словарь
púlpito
m
1) кафедра
2) церк амвон
Португальско-русский словарь
kazalnica
♀ церк. кафедра (w kościele katolickim); амвон ♂
+ ambona
Польско-русский словарь
ambona
♀ амвон ♂; кафедра ž (w kościele katolickim)
+ kazalnica
Польско-русский словарь
abkündigen
abkündigen vt церк.
оглашать с амвона
ein Brautpaar [Aufgebot] abkündigen — огласить помолвку
Большой немецко-русский словарь
predicadera
f
1) Ар. церк. амвон
2) pl разг. дар (талант) проповедника
Большой испанско-русский словарь
púlpito
m
1) церк. кафедра, амвон
2) ист. помост, подмостки (в античном театре)
3) церк. должность проповедника (в религиозном ордене)
Большой испанско-русский словарь
púlpito
m
1) церк. кафедра, амвон
2) ист. помост, подмостки (в античном театре)
3) церк. должность проповедника (в религиозном ордене)
Испанско-русский словарь
zapowiedź
предвестие) весны;
2. прогноз ♂;
3. церк. объявление с амвона о помолвке; ~dzi wyszły три раза
Польско-русский словарь
cátedra
••
cátedra del Espíritu Santo — церковная кафедра; амвон
cátedra de San Pedro — папский престол; папский
Большой испанско-русский словарь
sombrero
sombrero — снять шляпу
2) церк. балдахин (над амвоном)
3) ист. привилегия испанских грандов оставаться
Большой испанско-русский словарь
sombrero
sombrero — снять шляпу
2) церк. балдахин (над амвоном)
3) ист. привилегия испанских грандов оставаться
Испанско-русский словарь