азарт



  1. азарт

    • безудержный ~

    • безумный ~

    • бешеный ~

    • дикий ~

    • жуткий ~

    • неистовый ~

    • необыкновенный ~

    • отчаянный ~


    Словарь русской идиоматики



  2. азарт

    Заимств. из нем. яз. в Петровскую эпоху. Нем. Hasard «азарт, азартная игра» в конечном счете восходит к араб. az-zahr «игральная кость» (az — из артикля al в результате уподобления согласных). Ср. артикль al в адмирал.


    Этимологический словарь Шанского



  3. азарт

    Азарта, мн. нет, м. [от фр. hasard – случайность]. 1. Запальчивость, задор. Войти, прийти в азарт. Он в азарте хлопнул дверью. || Сильное увлечение, рвение. Играть с азартом, говорить с азартом. 2. Карточная игра на деньги; крайнее увлечение игрой (разг.).


    Большой словарь иностранных слов



  4. азарт

    Воодушевление, пыл, энтузиазм, остервенение, ярость

    ср. !! горячность

    Входить в азарт, увлекаться, горячиться

    см. >> воодушевление, горячность

    см. также -> входить в азарт


    Словарь синонимов Абрамова



  5. Азарт

    (франц. hasard — случай, риск, от араб. аз-захр — игральная кость, через испанское azar — игра в кости)

    увлечение, задор, запальчивость, излишняя горячность.


    Большая советская энциклопедия



  6. азарт

    Безотчетный, безрассудный, безудержный, безумный, бессознательный, бешеный, вдохновенный, веселый, воинственный, горячий, дерзкий, дикий (разг.), жгучий, жуткий (разг.), задористый (разг.


    Словарь эпитетов русского языка



  7. азарт

    азарт м.

    Возбуждение, вызванное увлечённостью чем-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. азарт

    АЗАРТ, а, м. Сильное возбуждение, задор, увлечение. Войти, впасть в а. Работать с азартом.


    Толковый словарь Ожегова



  9. азарт

    АЗАРТ м. франц. задор, вспыл, вспых, горячность, запальчивость. Азартный человек или азартник, озорник, задора, вспыльчивый, горячий и буйный; || О случае, деле: случайный, роковой, неверный, от счастья, удачи зависящий, отважный.


    Толковый словарь Даля



  10. азарт

    -а, м.

    Возбуждение, вызванное горячей увлеченностью чем-л.; задор, пыл.

    Войти в азарт.

    □

    Следовало бы бросить охоту, а я не мог. Меня охватил спортивный азарт. Арамилев, Глухарь.

    Майор Ковалев вскочил на коня и кинулся куда-то вниз.


    Малый академический словарь



  11. азарт

    АЗАРТ -а; м. [от франц. hasard — случай, случайность; риск]. Сильное возбуждение, вызванное страстной увлечённостью чем-л; задор, пыл. Войти в а. С азартом, в азарте делать что-л. Охотничий, спортивный а. А. погони.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. азарт

    Азарт, азарты, азарта, азартов, азарту, азартам, азарт, азарты, азартом, азартами, азарте, азартах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. азарт

    Французское – hasart (случай, риск).

    Немецкое – Hasard (азартная игра).

    Арабское – az zahrt (игральная кость).

    Слово «азарт» появилось в русском языке в начале XVIII...


    Этимологический словарь Семёнова



  14. азарт

    сущ., кол-во синонимов: 20 азартность 13 возбуждение 58 воодушевление 36 горячка 35 горячность 31 задор 15 запал 14 запальчивость 19 игромания 8 мотивация 7 порыв 19 прыть 31 пыл 27 страстность 31 страсть 106 стремление 38 темперамент 19 темпераментность 11 увлечение 50 эмоция 31


    Словарь синонимов русского языка



  15. азарт

    орф.

    азарт, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  16. азарт

    Аза́рт/.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. азарт

    • Дикий (Григорович).


    Словарь литературных эпитетов



  18. азарт

    Это слово, возможно, зазвучит для вас по-новому, если вы узнаете, что оно одного корня с французским hasard – "случай", "случайность" и английским hazard – "опасный", "рискованный". Так опасен ли азарт? Вспомним, куда он привел Германна, героя пушкинской "Пиковой дамы".


    Этимологический словарь Крылова



  19. азарт

    аза́рт

    раньше газа́рд – то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 78 и Христиани 23. Из франц. hazard (jeu d'hazard), которое через исп., порт. azar "игра в кости" пришло из араб.; ср. Клюге-Гётце 234.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  20. азарт

    АЗ’АРТ, азарта, мн. нет, ·муж. (от ·франц. hasard — случайность).

    1. Запальчивость, задор. Войти, прийти в азарт. Он в азарте хлопнул дверью.

    | Сильное увлечение, рвение. Играть с азартом, говорить с азартом.

    2. Карточная игра на деньги; крайнее увлечение игрой (·разг. ).


    Толковый словарь Ушакова



  21. азарт

    АЗАРТ -а, м. hasard m., ит. azzardo > пол. hazard, azard, нем. Hasard. 1. Опасность, риск; излишняя отвага в опасных случаях. Сл. 18. С пехотою далеко от берегоф отдалятца не советую ибо безмерной есть азард. Петр I. // МГО 1 129.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. азарт

    Азартная игра [перевод фр. jeu de hasard] — такая, в к- рой выигрыш зависит от случайности, а не от уменья игрока.

    ► Большой любитель азартных игр.


    Фразеологический словарь Волковой



  23. азартиться

    См. азарт


    Толковый словарь Даля



  24. с азартом

    с азартом нареч. обстоят. качества разг.

    1. Увлеченно, страстно.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. с азартом

    нареч, кол-во синонимов: 14 азартно 23 взволнованно 34 возбужденно 31 горячо 46 задорно 36 лихорадочно 24 на взводе 26 под заводкой 15 пылко 40 распаленно 15 с запалом 15 с пеной у рта 26 страстно 44 увлеченно 37


    Словарь синонимов русского языка



  26. в азарте

    в азарте нареч. обстоят. качества

    1. В порыве какого-либо сильного чувства.

    || В состоянии волнения


    Толковый словарь Ефремовой



  27. азартить

    См. азарт


    Толковый словарь Даля



  28. азартить

    АЗАРТИТЬ hasard m. Бесить, выводить из себя, из терпения. Даль.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. азартиться

    АЗАРТИТЬСЯ hasard m. Горячиться, выходить из себя, забываться. Даль. ♦ Гончая обазартившаяся


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. Де Азарт, К.

    Де Азарт, К.

    автор брош. "Несколько советов родител., родным и приближен. дифтеритн. больных" (Одесса, 1880).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  31. азарт спортивный

    АЗАРТ СПОРТИВНЫЙ

    Индивидуальное психическое состояние спортсмена в процессе спортивной борьбы


    Словарь спортивных терминов



  32. входить в азарт

    см. >> горячиться, увлекаться


    Словарь синонимов Абрамова



  33. делавший с азартом

    прил., кол-во синонимов: 2 делавший с увлечением 2 запузыривавший 7


    Словарь синонимов русского языка



  34. входить в азарт

    в задор) — горячиться, увлекаться

    Ср. Егорка начинает больше и больше входить в азарт

    Салтыков. Убежище Монрепо. 4.

    Ср. Вот в воинственном азарте

    Воевода Пальмерстон

    Поражает Русь

    бей! Купец бьет, бьет; дело заходит в азарт: один колотит, другой просит бить...

    Лесков. Смех и горе

    68.

    Ср. Люблю твой пламенный азарт,

    Когда с небритой бородою,

    Накрывшись шляпою кривою,

    Идешь

    волнение, в такой азарт, как говорил Евсеич, что у меня дрожали руки и ноги.

    С. Аксаков. Детские годы.

    Ср


    Фразеологический словарь Михельсона



  35. вошедший в азарт

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  36. входивший в азарт

    прил., кол-во синонимов: 8 взвинчивавшийся 17 возбуждавшийся 42 воспалявшийся 14 входивший в раж 8 заводившийся 29 заводившийся с пол-оборота 7 приходивший в возбуждение 18 распалявшийся 42


    Словарь синонимов русского языка



  37. приходивший в азарт

    прил., кол-во синонимов: 1 разгонявшийся 19


    Словарь синонимов русского языка



  38. пришедший в азарт

    прил., кол-во синонимов: 1 разогнавшийся 20


    Словарь синонимов русского языка



  39. воодушевление

    Горячность, жар, азарт, упоение, экстаз, энтузиазм

    см. >> азарт, горячность


    Словарь синонимов Абрамова



  40. азартный

    См. азарт


    Толковый словарь Даля



  41. азартник

    См. азарт


    Толковый словарь Даля



  42. азартный

    азартный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. азарт, связанный с ним.

    2. Делающий что-либо с азартом; увлекающийся, страстный (о человеке).


    Толковый словарь Ефремовой



  43. ярость

    см. >> азарт, гнев, горячность, усердие


    Словарь синонимов Абрамова



  44. остервенение

    см. >> азарт, гнев, горячность


    Словарь синонимов Абрамова



  45. энтузиазм

    см. >> азарт, воодушевление, восторг, горячность


    Словарь синонимов Абрамова



  46. азартничать

    азартничать несов. неперех. разг.

    Проявлять азарт.


    Толковый словарь Ефремовой



  47. азартничать

    АЗАРТНИЧАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг. Проявлять азарт.


    Толковый словарь Кузнецова



  48. азартничать

    аю, -аешь; несов. разг.

    Проявлять азарт.


    Малый академический словарь



  49. игрецкий

    ая, -ое. устар.

    Свойственный игроку.

    Игрецкий азарт.


    Малый академический словарь



  50. безудержный

    • ~ азарт

    • ~ восторг

    • ~ плач

    • ~ разгул

    • ~ рост

    • ~ смех

    • ~ хохот


    Словарь русской идиоматики




  1. азарт
    Frénésie f

    войти в азарт — se prendre (se piquer) au jeu

    играть с азартом — jouer avec passion (avec frénésie)

    Русско-французский словарь



  2. азарт
    Хазарт м; разпаленост ж; жар ж; възбуда ж; силно увлечение с

    Русско-болгарский словарь



  3. азарт
    м.

    frenesí m; ardor m, pasión f (страсть); exaltación f, acaloramiento m (увлечение)

    войти в азарт — acalorarse, apasionarse; perder los estribos

    работать с азартом — trabajar con entusiasmo

    Русско-испанский словарь



  4. азарт
    Муж. heat (запальчивость); excitement (возбуждение); passion (увлечение); vehemence; fervour войти/впасть в азарт м. excitement; (увлечение) fervor; войти в ~ get* worked up, get* into the swing; в пылу ~а in the heat/excitement of the moment...

    Полный русско-английский словарь



  5. азарт
    1. hasart

    2. hoog

    3. õhin

    Русско-эстонский словарь



  6. азарт
    м.

    frenesí m; ardor m, pasión f (страсть); exaltación f, acaloramiento m (увлечение)

    войти в азарт — acalorarse, apasionarse; perder los estribos

    работать с азартом — trabajar con entusiasmo

    Большой русско-испанский словарь



  7. азарт
    м

    (возбуждение) calor m, ardor m, excitação f; arroubo m, arrebatamento m

    Русско-португальский словарь



  8. азарт
    Fervore м., eccitazione ж.

    войти в азарт — infervorarsi, accalorarsi; prenderci gusto (войти во вкус)

    Русско-итальянский словарь



  9. азарт
    М azart, qızışma, uyma, ehtiras.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. азарт
    m

    kiihko

    ks азартный

    Русско-финский словарь



  11. азарт
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    азарт -у

    Русско-украинский словарь



  12. Азарт
    Drift

    Русско-нидерландский словарь



  13. азарт
    м.

    Eifer m; Leidenschaft f (страстность)

    войти в азарт — in Eifer geraten vi (s), sich ereifern

    Русско-немецкий словарь



  14. азарт
    Азарт

    Белорусско-русский словарь



  15. азарт
    Coşqunlıq, azart

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. азарт
    Аза́рт

    harara (-)

    Русско-суахили словарь



  17. азарт
    Азарт

    לַהַט ז', הִתלַהֲבוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  18. азарт
    Азарт, войти в азарт — увайсці ў азарт играть с азартом — гуляць з азартам

    Русско-белорусский словарь



  19. азарт
    • hazard

    • náruživost

    • vášeň

    • zápal

    Русско-чешский словарь



  20. азарт -у
    імен. чол. роду, тільки одн.

    азарт


    Украинско-русский словарь



  21. азарт игрока
    • hráčská vášeň

    Русско-чешский словарь



  22. войти в азарт
    • dát se strhnout

    Русско-чешский словарь



  23. говорить с азартом
    • hovořit s nadšením

    Русско-чешский словарь



  24. войти в азарт
    Tornar-se quente

    Русско-португальский словарь



  25. войти в азарт
    Войти в азарт

    לְהִתלַהֵב [הִתלַהֵב, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  26. входить в азарт
    To grow heated w get carried away

    Полный русско-английский словарь



  27. входить в азарт
    • dostávat se do varu

    Русско-чешский словарь



  28. горячка (2.возбуждение, азарт)
    Горячка (2.возбуждение, азарт)

    לַהַט ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. войти/впасть в азарт
    Get/grow (all) excited/heated, get all worked-up, get into a lather

    Полный русско-английский словарь



  30. şirnikmə
    Азарт.


    Азербайджанско-русский словарь



  31. Hartstocht
    Азарт


    Нидерландско-русский словарь



  32. azart
    Азарт


    Крымскотатарско-русский словарь



  33. Drift
    Азарт


    Нидерландско-русский словарь



  34. dostávat se do varu
    • входить в азарт


    Чешско-русский словарь



  35. hovořit s nadšením
    • говорить с азартом


    Чешско-русский словарь



  36. įsikarščiavimas
    Задор, азарт, пыл


    Литовско-русский словарь



  37. рызыканцтва
    Рискованность; азарт


    Белорусско-русский словарь



  38. dát se strhnout
    • войти в азарт

    • увлечься


    Чешско-русский словарь



  39. Spieleifer
    Spieleifer m -s

    азарт

    in Spieleifer geraten* (s) — разыграться (о детях); войти в азарт


    Большой немецко-русский словарь



  40. qızışqanlıq
    1) пылкость, вспыльчивость; 2) азарт.


    Азербайджанско-русский словарь



  41. hasart
    Азарт,

    горячка,

    огонек,

    огонь


    Эстонско-русский словарь



  42. hráčská vášeň
    • азарт игрока

    • страсть к игре


    Чешско-русский словарь



  43. kiihko
    Рвение; страсть feminiini; азарт


    Финско-русский словарь



  44. hazard
    • авантюра

    • авантюризм

    • азарт

    • азартная игра


    Чешско-русский словарь



  45. náruživost
    • азарт

    • мания

    • пристрастие

    • страстность

    • страсть


    Чешско-русский словарь



  46. qızışma
    1) отглаг. сущ. от qızışmaq; 2) азарт.


    Азербайджанско-русский словарь



  47. hazard
    ♂, Р. ~u 1. азарт;

    2. азартная игра




    Польско-русский словарь



  48. азартный
    ks азарт

    kiihkeä

    азартные игры — uhkapelit


    Русско-финский словарь



  49. Jagdfieber
    Jagdfieber n -s

    охотничья страсть, охотничий азарт


    Большой немецко-русский словарь



  50. coşqunlıq
    1) упоение, восторг

    2) задор, азарт


    Крымскотатарско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)