абзац
абзац
орф.
абзац, -а, тв. -ем, р. мн. -ев
Орфографический словарь Лопатина
абзац
АБЗ’АЦ, абзаца, ·муж. (·нем. Absatz) (спец.).
1. Отступ вправо в начале строки, для отделения одной части текста от другой; красная строка. При наборе сделать абзац.
2. Текст между двумя такими отступами. Прочесть два абзаца.
Толковый словарь Ушакова
Абзац
АБЗАЦ — отрезок письменной речи между двумя красными строками. А., обозначая своего рода «цезуру» (см.), является единицей членения, промежуточной между фразой и главой, и служит для группировки однородных единиц изложения...
Литературная энциклопедия
абзац
Абзаца, м. [нем. Absatz] (спец.). 1. Отступ вправо в начале строки, для отделения одной части текста от другой; красная строка. При наборе сделать абзац. 2. Текст между двумя такими отступами. Прочесть два абзаца.
Большой словарь иностранных слов
абзац
АБЗАЦ, а, м.
1. Красная строка, отступ в начале строки. Начать писать с абзаца.
2. Текст между двумя такими отступами. Прочесть первый а.
Толковый словарь Ожегова
абзац
АБЗАЦ, -а, м.
1. Нечто странное, особенное, необычное, выдающееся.
Я такого абзаца еще не видел.
2. Конец, окончание чего-л.
Под самый абзац работы явился, козёл, а деньги просит.
3. в зн. межд. Выражает любую эмоцию.
Абзац, сколько народу!
Общеупотр.
Толковый словарь русского арго
абзац
абза́ц
"красная строка", из нем. Absatz.
Этимологический словарь Макса Фасмера
абзац
(нем. Absatz от глаг. absetzen — отодвигать).
1) Отступ вправо в начале строка (красная строка).
2) Отрезок письменного или печатного текста от одной красной строки до другой, обычно заключающий в себе сверхфразовое единство или его часть, реже — одно простое или сложное предложение.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
абзац
Немецкое – Abzatz (уступ, площадка).
В русский язык это слово пришло в начале XVIII в. из немецкого языка, почти в это же время оно появилось и в других славянских языках. Таких, например, как белорусский и украинский.
Этимологический словарь Семёнова
абзац
Это слово, обозначающее отступ в начале строки или текст между двумя такими отступами, заимствовано в 60-е годы XIX в. из немецкого языка, где слово Absatz имеет такое же значение.
Этимологический словарь Крылова
Абзац
(нем. Absatz — красная строка, буквально — уступ)
1) отступ в начальной строке печатного или рукописного текста.
2) Часть текста, связанная смысловым единством и выделенная отступом первой строчки.
Большая советская энциклопедия
абзац
По немецки "Absatz" означает "отступ". Обычно так называют небольшой период текста, заключающий в себе сверхфразовое единство и выраженный зрительно.
Толковый словарь по полиграфии
Абзац
АБЗАЦ — в первоначальном значении своем — то же, что и красная строка. Но А. означает и отрывок письменной речи, заключенный между красными строками.
Словарь литературных терминов
абзац
Абзац, абзацы, абзаца, абзацев, абзацу, абзацам, абзац, абзацы, абзацем, абзацами, абзаце, абзацах
Грамматический словарь Зализняка
абзац
см. >> часть
Словарь синонимов Абрамова
абзац
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
абзац
-а, м.
1.
Отступ вправо в начале первой строки какой-л. части текста; красная строка.
Начать с абзаца.
2.
Часть текста между двумя такими отступами.
Прочитать пять абзацев.
Малый академический словарь
абзац
Заимств. из нем. яз. в начале XIX в. Нем. Absatz — безаффиксное производное от глагола absetzen «оставлять». Абзац буквально значит «отступ» (в начале текста или его части).
Этимологический словарь Шанского
абзац
АБЗАЦ -а; м. [нем. Absatz].
1. Отступ вправо в начале первой строки какой-л. части текста; красная строка. Начать с абзаца. Сделать а. при наборе.
2. Часть текста между двумя такими отступами. Прочитать пять абзацев.
◁ Абзацный, -ая, -ое. А. отступ.
Толковый словарь Кузнецова
абзац
1. Выражающий комплексное высказывание отрезок текста, в котором образующие его предложения связаны по смыслу и формально.
2. Отрезок письменной речи от одной красной строки до другой...
Толковый переводоведческий словарь
абзац
Абза́ц/.
Морфемно-орфографический словарь
абзац
абзац
I м.
1. Отступ вправо в начале первой строки какой-либо части печатного или рукописного текста; красная строка.
2. Часть текста между двумя такими отступами, характеризующаяся единством и относительной законченностью содержания.
II предик. разг.
Толковый словарь Ефремовой
АБЗАЦ
АБЗАЦ (нем. Absatz) — 1) отступ в начальной строке текста. 2) Часть текста (сложное синтаксическое целое) — представляющая собой смысловое единство и выделяемая отступом в 1-й строке.
Большой энциклопедический словарь
без абзаца
нареч, кол-во синонимов: 1 в подбор 1
Словарь синонимов русского языка
полный абзац
сущ., кол-во синонимов: 27 абзац 49 амба 54 аминь 18 все 95 капец 34 капздец 22 капут 32 конец 205
Словарь синонимов русского языка
неправильное членение текста на абзацы
1) Один из видов логических ошибок, нарушающих лингвистические условия реализации логичности речи на уровне связного текста. Например: Моего друга зовут Рустам. Он очень любит учиться. У него характер хороший. Он очень хочет с кем-то драться один на один.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
членение текста на абзацы
1) Одна из закономерностей, связанная с оформлением логичного текста. Лингвистическое условие реализации логичности речи на уровне синтаксиса связного текста.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
абзац в соотношении со сложным синтаксическим целым
Абзац как композиционно-стилистическая единица отличается от сложного синтаксического целого
может быть разбито на два и более абзацев,
что позволяет выделить отдельные звенья общей структуры, частные детали
при помощи языковых скреп с предыдущим или последующим абзацем. В научной и деловой речи абзацы представляют
особая логика изложения, поэтому выделение абзаца здесь зачастую может быть непредсказуемым, обусловленным "подводным течением" произведения.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
втяжка
Дизайн; Типография
outdent
обратный отступ
Постоянный отступ строк абзаца, который больше отступа красной строки абзаца.
Словарь компьютерных терминов
outdent
Дизайн; Типография
втяжка
обратный отступ
Постоянный отступ строк абзаца, который больше отступа красной строки абзаца.
Словарь компьютерных терминов
абзац
Муж. 1) (отступ в начале строки) indention, indentation делать абзац с абзаца начать с абзаца 2) (часть текста) paragraph м. 1. (отступ в начале строки) indention; с (нового) ~a indent; (new) paragraph; 2. (часть текста) paragraph.
Полный русско-английский словарь
абзац
м.
1) (красная строка) Absatz m
начать с абзаца — einen Absatz machen
2) (часть текста) Absatz m, Abschnitt m
Русско-немецкий словарь
абзац
Абзац
Белорусско-русский словарь
абзац
сущ. муж. рода
абзац -у
Русско-украинский словарь
абзац
1) (отступ) alinea м. capoverso м.
начните с абзаца — andate a capo
2) (часть текста) paragrafo м., capoverso м., comma м. (закона и т.п.)
3) (нечто отличного уровня, качества и т.п.) cosa ж. eccezionale, fine ж. del mondo разг., cannonata разг.
Русско-итальянский словарь
абзац
• odst.
• odstavec
• paragraf
• zarážka
Русско-чешский словарь
абзац
1) (отступ в начале строчки) alinéa m
с абзаца — à la ligne
2) (часть текста) paragraphe m
Русско-французский словарь
абзац
м.
1) (отступ) párrafo m, párrafo aparte
с абзаца — y aparte
писать с абзаца — escribir empezando un nuevo párrafo
2) (часть текста) párrafo m, parágrafo m
Большой русско-испанский словарь
абзац
Bekezdés
Русско-венгерский словарь
абзац
М abzas (1. sətirbaşı; 2. mətnin bir sətrin başından sonrakı sətir başına qədər olan hissəsi).
Русско-азербайджанский словарь
Абзац
Paragraf
Русско-турецкий словарь
абзац
м
parágrafo m, alínea f, entalhe m, recorte m, recuo m
Русско-португальский словарь
Абзац
Alinea
Русско-нидерландский словарь
абзац
и-а= فقرة
Русско-арабский словарь
абзац
1. lõik
2. taandrida
Русско-эстонский словарь
абзац
Абзац
Русско-белорусский словарь
абзац
Stycke
Русско-шведский словарь
абзац
Satır başı
Русско-крымскотатарский словарь
абзац
• pastraipa (1)
Русско-литовский словарь
абзац
Абза́ц
aya (-), fasili (-), fungu (ma-), ibara (-), kifungu (vi-), sehemu (-)
Русско-суахили словарь
абзац
м.
1) (отступ) párrafo m, párrafo aparte
с абзаца — y aparte
писать с абзаца — escribir empezando un nuevo párrafo
2) (часть текста) párrafo m, parágrafo m
Русско-испанский словарь
абзац
m
1) (tekstin osa) kappale
2) (tekstissä) sisennys
Русско-финский словарь
абзац -у
імен. чол. роду
абзац
Украинско-русский словарь
с абзаца
Indented
Полный русско-английский словарь
делать абзац
To indent
Полный русско-английский словарь
выделение абзацев
Indentation, indention
Полный русско-английский словарь
нескольких абзацев
• několika odstavců
Русско-чешский словарь
только нескольких абзацев
• pouze několika odstavců
Русско-чешский словарь
прочесть два абзаца
• pročíst dva odstavce
Русско-чешский словарь
начать с абзаца
לְהַתחִיל מִשוּרָה חֲדָשָה
Русско-ивритский словарь
введение абзацев
Paragraphing
Полный русско-английский словарь
знак абзаца
Полигр. pilcron
Полный русско-английский словарь
разделять на абзацы
Paragraph
Полный русско-английский словарь
сделать абзац
• odsadit
Русско-чешский словарь
делать абзац
• odsazovat
Русско-чешский словарь
установка абзацев
• odsazovat
Русско-чешский словарь
отменить абзац
• zrušit odstavec
Русско-чешский словарь
выступающий абзац
Hanging paragraph
Полный русско-английский словарь
абзац со втяжкой
Hanging indentation
Полный русско-английский словарь
начать с абзаца
To indent a line, to begin a new line, to begin a (new) paragraph
Полный русско-английский словарь
автоматическая установка абзаца
Automatic paragraph indentation
Полный русско-английский словарь
абзац (1.красная строка)
Абзац (1.красная строка)
שוּרָה חֲדָשָה נ', פּתִיחָה נ', כּנִיסָה נ'
Русско-ивритский словарь
начальный текст абзаца
Lead-in
Полный русско-английский словарь
абзац типового текста
Standard paragraph
Полный русско-английский словарь
абзац (2.часть текста)
Абзац (2.часть текста)
פִּסקָה נ' [ר' פִּסקָאוֹת], פָּסוּק ז'
Русско-ивритский словарь
клавиша выделения абзаца
Paragraph indentation key
Полный русско-английский словарь
корректурный знак абзаца
Paragraph
Полный русско-английский словарь
pilcron
Полигр. знак абзаца (полиграфия) знак абзаца
Полный англо-русский словарь
odsazovat
• делать абзац
• отделять
• отодвигать
• отставлять
• установка абзацев
Чешско-русский словарь
paragraph indention
1) абзац, абзацный отступ
2) выделение абзаца
Англо-русский словарь по полиграфии
pastraipa
Абзац
Литовско-русский словарь
indention
1) абзац, (абзацный) отступ
2) выделение абзаца
- paragraph indention
Англо-русский словарь по полиграфии
capoverso
м.; мн. capoversi
1) отступ, красная строка, абзац
2) абзац (часть текста)
tradurre il primo
capoverso della lettera — перевести первый абзац письма
3) абзац, пункт (закона и т.п.)
Итальянско-русский словарь
akapit
♂, Р. ~u полигр. абзац; od ~u с абзаца, с красной строки
Польско-русский словарь
įtrauka
Отступ, абзац
Литовско-русский словарь
pročíst dva odstavce
• прочесть два абзаца
Чешско-русский словарь
několika odstavců
• нескольких абзацев
Чешско-русский словарь
pouze několika odstavců
• только нескольких абзацев
Чешско-русский словарь
hanging indentation
Абзац со втяжкой
Полный англо-русский словарь
bekezdés
Абзац
Венгерско-русский словарь
Paragraf
Абзац
Турецко-русский словарь
Alinea
Абзац
Нидерландско-русский словарь
taandrida
Абзац
Эстонско-русский словарь
absatzweise
absatzweise adv
1. уступами, ступенями
2. частями, по частям; с перерывами; абзацами, по абзацам, поабзацно
Большой немецко-русский словарь
позвонок
и-а= (абзац) فقرة
Русско-арабский словарь
zrušit odstavec
• отменить абзац
Чешско-русский словарь
begin even
Набирать без абзаца
Англо-русский словарь по полиграфии
hanging paragraph
Выступающий абзац
Полный англо-русский словарь
paragraph break
Конец абзаца
Полный англо-русский словарь
flush paragraph
Абзац без (абзацного) отступа
Англо-русский словарь по полиграфии