Плед



  1. плед

    ПЛЕД, а, м. Род большой шали, покрывала из плотной, обычно клетчатой шерстяной ткани, с бахромой. Закутаться, завернуться в п.


    Толковый словарь Ожегова



  2. Плед

    (англ.) — традиционный плащ шотландских горцев в виде четырехугольного полотнища из шерстяной ткани саржевого переплетения, обычно клетчатый или с тартаном клана, перекидывается через левое плечо; большая шаль (бывает с бахромой) из шерстяной...


    Энциклопедия моды и одежды



  3. плед

    -а, м.

    Большой платок, покрывало из плотной клетчатой шерстяной ткани, обычно с бахромой.

    Шубы у него не было, и носил он всегда плед. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

    Есть в горнице Кровать, на ней перина И плед шотландский. Мартынов, Атавистка.

    [англ. plaid]


    Малый академический словарь



  4. плед

    ПЛЕД -а; м. [англ. plaid] Большое покрывало из плотной клетчатой шерстяной ткани, обычно с бахромой (первоначально часть одежды шотландских горцев). Укрыться пледом. Накинуть п. Застелить постель пледом. Завернуть в п.

    ◁ Пледик, -а; м. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. плед

    плед м.

    1. Плотное шерстяное или полушерстяное покрывало (обычно клетчатое и с бахромой), употребляемое как одеяло или как платок.

    2. Клетчатый шерстяной плащ в виде четырехугольного куска материи как принадлежность шотландского национального костюма.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. плед

    "вид покрывала, накидки" (Лесков). Через нем. Рlаid (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 546 и сл.) или, подобно последнему, из англ. plaid, гаэльск. происхождения (Хольтхаузен 146).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. плед

    орф.

    плед, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. плед

    ПЛЕД, ПЛЭД а, м. plaid m. <�англ. plaid. 1. Плотное шерстяное или полушерстяное покрывало (обычно с бахромою), употребляемое как одеяло или платок (первоначально национальная одежда у шотландских горцев). БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  9. плед

    Пледа, м. [англ. plaid]. Большой теплый шерстяной платок (обыкновенно клетчатый и с бахромой), которым укрываются от холода, покрываются вместо одеяла.


    Большой словарь иностранных слов



  10. ПЛЕД

    ПЛЕД (англ. plaid) — 1) клетчатая толстая шерстяная шаль с бахромой, характерная принадлежность шотландского национального костюма.

    2) Плотное шерстяное или полушерстяное покрывало; используется как дорожное одеяло и т. п.


    Большой энциклопедический словарь



  11. плед

    ПЛЕД, пледа, ·муж. (·англ. plaid). Большой теплый шерстяной платок (обыкн. клетчатый и с бахромой), которым укрываются от холода, покрываются вместо одеяла (·первонач. национальная одежда шотландских горцев). Закутаться в плед. Теплый плед. Укутать плечи, ноги пледом.


    Толковый словарь Ушакова



  12. плед

    Плед, пледы, пледа, пледов, пледу, пледам, плед, пледы, пледом, пледами, пледе, пледах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. плед

    Плед/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. плед

    сущ., кол-во синонимов: 6 плащ 70 пледик 1 покрывало 27 струка 2 шаль 27 электроплед 1


    Словарь синонимов русского языка



  15. Накрыться пыльным пледом

    накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.).

    Закончиться, провалиться


    Толковый словарь русского арго



  16. Мод

    англ.) — серый полосатый плед шотландских пастухов, полосатый дорожный плед.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  17. пледик

    пледик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. плед

    2. Ласк. к сущ. плед


    Толковый словарь Ефремовой



  18. электроплед

    сущ., кол-во синонимов: 1 плед 6


    Словарь синонимов русского языка



  19. пледик

    сущ., кол-во синонимов: 1 плед 6


    Словарь синонимов русского языка



  20. плэд

    ПЛЕД, ПЛЭД а, м. plaid m. <�англ. plaid. 1. Плотное шерстяное или полушерстяное покрывало

    горцев). БАС-1. Марианна села и запахнулась большим пледом, который она накинула себе на плечи. Тург

    Новь. Укутать плечи, ноги пледом. Уш. 1939.

    2. устар. Название ткани. Дамы одеты в простые пальто

    Большая толстая шаль. СИС 1954. Он <�отец> привез маме чудесный малиновый платок-плед, а нам

    черные и белые чулочки с пестрыми полосами. Чегодаева 19. — Лекс. Уш. 1939: плед.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. портплед

    ПОРТПЛЕД -а; м. [от франц. porter — носить и англ. plaid — плед] Дорожная сумка или чехол для пледа


    Толковый словарь Кузнецова



  22. портплед

    Портпледа, м. [от фр. porter – носить и англ. plaid – плед]. Чехол для пледа. || Дорожная вещь


    Большой словарь иностранных слов



  23. струка

    сущ., кол-во синонимов: 2 накидка 42 плед 6


    Словарь синонимов русского языка



  24. портплед

    ПОРТПЛ’ЕД, портпледа, ·муж. (от ·франц. porter — носить и ·англ. plaid — плед). Чехол для пледа


    Толковый словарь Ушакова



  25. струка

    Мужская и женская шерстяная накидка, род пледа у черногорцев. в походах служила постелью.


    Этнографический словарь



  26. пришагать

    аю, -аешь; сов. разг. Прийти.

    Я незаметно взял свою подушку с пледом и пришагал на новую квартиру. Скиталец, Этапы.


    Малый академический словарь



  27. Костюм шотландский

    Традиционный мужской костюм, состоящий из килта, пледа и споррана.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  28. Портплед

    франц. — дорожная сумка или чехол для пледа и постельных принадлежностей.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  29. портплед

    портплед м.

    Чехол для пледа; дорожная сумка, складной мешок для перевозки постельных принадлежностей.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. портплед

    а, м.

    Дорожная сумка или чехол для пледа и постельных принадлежностей.

    [Пандуров] достал

    в Петербург раньше, и он ехал налегке — с одним чемоданом и портпледом. Федин, Первые радости.

    [От франц. porter — носить и англ. plaid — плед]


    Малый академический словарь



  31. закутаться

    В о ч т о и ч е м . Даша до глаз закуталась в меховой воротник (А.Н.Толстой). Закутайтесь пледом... а то сыро стало! (А.Н.Островский).


    Управление в русском языке



  32. кутаться

    завертываясь во что-нибудь теплое. Кутаться в плащ. Кутаться пледом. Оттого и простуживаешься, что привык кутаться.


    Толковый словарь Ушакова



  33. пригреться

    на солнышке. П. под пледом. П. в тёплом местечке (также перен.: хорошо устроиться гден.; неодобр.).

    | несов. пригреваться, аюсь, аешься.


    Толковый словарь Ожегова



  34. укутаться

    одеться. У. потеплее. У. одеялом. У. пледом. У. с головой.

    ◁ Укутываться, -аюсь, -аешься; нсв. У. в одеяло. Тепло у. У. целиком, полностью.


    Толковый словарь Кузнецова



  35. Тартан

    у каждого клана свой тартан. Так же называется шотландский плед и ткань (шерстяная, шелковая или др


    Энциклопедия моды и одежды



  36. завернуться

    ЗАВЕРНУТЬСЯ -нусь, -нёшься; св.

    1. Обернуть, укутать себя чем-л. З. к одеяло, в простыню, в плед.

    2


    Толковый словарь Кузнецова



  37. накрыться

    накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.).

    Закончиться, провалиться


    Толковый словарь русского арго



  38. запахнуться

    закутаться во что-л.

    Запахнуться в шубу.

    □

    Марианна села и запахнулась большим пледом, который она накинула


    Малый академический словарь



  39. кабилы

    толстая шаль в роде пледа. 1889. Андреев Сл. тов. — Лекс. Толль 1864: кабилы; БАС-1: кабилы.


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. закутаться

    [Глафира:] Закутайтесь пледом ---, а то сыро стало! А. Островский, Волки и овцы.

    Даша до глаз закуталась в меховой воротник. А. Н. Толстой, Сестры.


    Малый академический словарь




  1. плед
    Том ноосон бүтээлэг, дөрвөлжин хээтэй даавуу

    Русско-монгольский словарь



  2. Плед
    Plaid

    Русско-нидерландский словарь



  3. плед
    м.

    Reisedecke f, Plaid n, m

    Русско-немецкий словарь



  4. плед
    Plaid m

    Русско-французский словарь



  5. плед
    м.

    manta f (de viaje)

    Большой русско-испанский словарь



  6. плед
    Плед

    Русско-белорусский словарь



  7. плед
    Pleed

    Русско-эстонский словарь



  8. плед
    імен. чол. роду

    плед

    Украинско-русский словарь



  9. плед
    m

    huopa

    Русско-финский словарь



  10. плед
    pled;

    Русско-польский словарь



  11. плед
    Плед

    Белорусско-русский словарь



  12. плед
    м.

    manta f (de viaje)

    Русско-испанский словарь



  13. плед
    Муж. plaid, travel(l)ing rug шотландский плед — tartan м. plaid, (travelling-)rug.

    Полный русско-английский словарь



  14. плед
    Blanketi (ma-;-), gandi (-), farisha (-; ma-)

    Русско-суахили словарь



  15. плед
    שׂמִיכַת-צֶמֶר נ'

    Русско-ивритский словарь



  16. плед
    • deka

    • pléd

    Русско-чешский словарь



  17. плед
    м

    manta f

    Русско-португальский словарь



  18. плед
    сущ. муж. рода

    плед

    Русско-украинский словарь



  19. плед
    Plaid м.

    Русско-итальянский словарь



  20. плед (шутл.)
    כִּרבּוּלִית נ'

    Русско-ивритский словарь



  21. maud
    [mɔ:d] сущ. дорожный плед серый полосатый плед (шотландских пастухов)9 дорожный плед maud дорожный плед ~ серый полосатый плед (шотландских пастухов)


    Полный англо-русский словарь



  22. plaided
    Одетый, закутанный в плед сделанный из пледа клетчатый, в клетку — * dress клетчатое платье


    Полный англо-русский словарь



  23. Plaid
    Плед


    Нидерландско-русский словарь



  24. pleed
    Плед


    Эстонско-русский словарь



  25. Reisdeken
    Плед


    Нидерландско-русский словарь



  26. pléd
    • плед


    Чешско-русский словарь



  27. plaids
    Пледы


    Полный англо-русский словарь



  28. railway rug
    Дорожный плед


    Полный англо-русский словарь



  29. steamer rug
    Грубошерстный плед


    Полный англо-русский словарь



  30. כִּרבּוּלִית נ'
    Плед (шутл.)


    Иврит-русский словарь



  31. maud
    Maud [mɔ:d] n

    1) серый полосатый плед (шотландских пастухов)

    2) дорожный плед


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. plaid
    м. неизм.; англ.

    плед


    Итальянско-русский словарь



  33. plaidy
    Пледик, маленький плед


    Полный англо-русский словарь



  34. sayaguesa
    f

    дорожный плед


    Большой испанско-русский словарь



  35. traveling rug
    Плед Syn : plaid


    Полный англо-русский словарь



  36. deka
    • декаграмм

    • одеяло

    • плед

    • покрывало


    Чешско-русский словарь



  37. lap robe
    Меховая полость; автомобильный плед


    Полный англо-русский словарь



  38. plaidie
    Пледик, маленький плед


    Полный англо-русский словарь



  39. serape
    Мексиканская шаль или плед ярких цветов


    Полный англо-русский словарь



  40. koc
    ♂ одеяло (шерстяное, байковое); плед



    + pled




    Польско-русский словарь



  41. одеяло
    с

    cobertor m; (плед) manta f


    Русско-португальский словарь



  42. Plaid
    n, m -s, -s

    плед


    Немецко-русский словарь



  43. tartan grid
    Мат. сетка типа "шотландский плед"


    Полный англо-русский словарь



  44. mantera
    f

    продавщица (мастерица) накидок (пледов, шалей и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  45. pled
    ♂, Р. ~u плед; шерстяное одеяло



    + koc




    Польско-русский словарь



  46. amantar
    vt разг.

    покрывать плащом (одеялом, пледом)


    Большой испанско-русский словарь



  47. travelling rug
    Travelling rug [ˊtrævlɪŋrʌg] n

    дорожный плед


    Англо-русский словарь Мюллера



  48. plaiding
    Материал для пледа клетчатый материал, шотландка рисунок в клетку


    Полный англо-русский словарь



  49. plaid
    [plæd] сущ. 1) плед Syn : traveling rug 2) текст. шотландка; рисунок в клетку 3) шотландский горец

    плед (текстильное) шотландка; рисунок в клетку шотландский горец — his lieutenant and four *s

    besides его лейтенант и еще четыре шотландских горца клетчатый, в клетку plaid плед ~ текст. шотландка


    Полный англо-русский словарь



  50. plaid
    Plaid [plæd] n

    1) текст. шотландка

    2) плед


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. Plaid
    Plaid [ple:t] m, n -s, -s уст.

    плед


    Большой немецко-русский словарь



  52. rug
    Rug [rʌg] n

    1) ковёр, коврик

    2) плед

    3) меховая полость


    Англо-русский словарь Мюллера



  53. rito
    I m

    1) обряд, церемония; ритуал

    2) обычай, традиция

    II m Чили

    1) грубошёрстный плед, пончо

    2) потник под седло


    Испанско-русский словарь



  54. tartan
    Tartan [ˊtɑ:tn] n

    1) клетчатая шерстяная материя, шотландка

    2) шотландский плед

    3) шотландский горец

    4) attr. сделанный из шотландки


    Англо-русский словарь Мюллера



  55. rito
    I

    m

    1) обряд, церемония; ритуал

    2) обычай, традиция

    II m Чили

    1) грубошёрстный плед, пончо

    2) потник под седло


    Большой испанско-русский словарь



  56. Decke
    f =, -n

    1) одеяло, покрывало; плед

    2) скатерть

    3) авто покрышка

    4) строит. (дорожное) покрытие

    5) потолок

    6) в разн. знач. покров


    Немецко-русский словарь



  57. manta
    f

    1) одеяло; покрывало; плед

    2) шаль; шарф, шейный платок, косынка

    3) попона

    4) борозда

    Португальско-русский словарь



  58. укрыть
    1) (покрыть) coprire

    укрыть ноги пледом — coprire i piedi con un plaid

    2) (дать убежище) dar asilo

    Русско-итальянский словарь



  59. тигровый
    kvars; тигровое одеяло miləmil adyal; тигровый плед miləmil şal.


    Русско-азербайджанский словарь



  60. rug
    ткать ковер scatter rug — коврик rug merchant — торговец коврами Syn : carpet 1. 2) плед; накидка

    часто под джаз) 2. гл. покрывать ковром; укрывать пледом, покрывалом (и т.д.) (up) III сущ.; диал

    редк. моросящий дождь; изморось Syn : drizzling rain коврик, ковер плед > to cut a * (американизм

    дергать изо всех сил rug ковер, коврик ~ меховая полость ~ плед


    Полный англо-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№9 (2312)№10 (2310)№10 (2310)