ПАССАЖ
Пассаж
(франц. passage, букв. — проход, переход) — термин, первоначально обозначавший (как и в литературе) отрывок произведения, не обязательно совпадающий с разделом его формы...
Музыкальная энциклопедия
Пассаж
(франц. passage букв. — проход, переход)
тип торгового или делового здания, в котором магазины или конторы размещены ярусами по сторонам широкого прохода с остекленным покрытием.
* * *...
Архитектурный словарь
пассаж
Пасса́ж/.
Морфемно-орфографический словарь
пассаж
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? пассажа, чему? пассажу, (вижу) что? пассаж, чем? пассажем, о чём? о пассаже; мн. что? пассажи, (нет) чего? пассажей, чему? пассажам, (вижу) что? пассажи, чем? пассажами, о чём? о пассажах...
Толковый словарь Дмитриева
пассаж
ПАССАЖ
Движение высшей школы верховой езды, включаемое в программу соревнований по выездке. Очень собранная, укороченная, высокая рысь с акцентированным сгибанием скакательных и запястных суставов...
Словарь спортивных терминов
пассаж
пассаж
I м.
1. Крытая галерея с рядом магазинов или контор по обеим сторонам, соединяющая две улицы.
2. устар. Коридор, проход.
II м.
1. Последовательность тонов в быстрой смене музыкальных звуков, объединенная общим замыслом.
Толковый словарь Ефремовой
пассаж
сущ., кол-во синонимов: 25 выдержка 48 галерея 40 дело 97 история 61 казус 13 колено 20 колоратура 3 коридор 13 кусок 63 место 170 оказия 15 отрывок 20 переход 51 прививка 23 происшествие 29 проход 64 рулада 5 рысь 23 случай 52 событие 29 тирата 1 фиоритура 3 фрагмент 15 фредон 1 часть 105
Словарь синонимов русского языка
пассаж
орф.
пассаж, -а, тв. -ем
Орфографический словарь Лопатина
пассаж
[аса], пассажа, м. [фр. passage, букв. проход]. 1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками. || Коридор, проход (устар.).
Большой словарь иностранных слов
Пассаж
(Passage — фр., Passaggio — ит.) — продолжительный ход, состоящий из быстро следующей одна за другой нот, по большей части равных между собой.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пассаж
(неожиданное происшествие). Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где passage — суф. производное от passer «происходить» < «идти». Пассаж буквально — «то, что произошло», ср. происшествие.
Этимологический словарь Шанского
пассаж
Пассаж, пассажи, пассажа, пассажей, пассажу, пассажам, пассаж, пассажи, пассажем, пассажами, пассаже, пассажах
Грамматический словарь Зализняка
ПАССАЖ
ПАССАЖ (франц. passage, букв. — проход, переход) — 1) (устаревшее выражение) отдельное место в тексте книги, статьи, речи.
2) В музыке — последование звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения).
Большой энциклопедический словарь
Пассаж
(франц. passage, буквально — проход, переход), тип торгового (реже делового) здания, в котором магазины и конторские помещения расположены ярусами по сторонам широкого прохода с застеклённым покрытием.
Художественная энциклопедия
пассаж
ПАССАЖ а, м. passage m., > нем. Passasche. устар. 1. первоначально воен. Путь, проход, переправа. СИЗ 385. А все пассажи и перевозы, и переправы — все их кошту. 1711. АК 4 29.
Словарь галлицизмов русского языка
пассаж
ПАСС’АЖ [аса], пассажа, ·муж. (·франц. passage, ·букв. проход).
1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками.
| Коридор, проход (·устар. ).
Толковый словарь Ушакова
пассаж
1.
ПАССАЖ1, а, м. Большая, с двумя противоположными выходами галерея, на к-рой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины, служебные помещения. Торговый п.
| прил. пассажный, ая, ое.
2.
ПАССАЖ2, а, м.
Толковый словарь Ожегова
пассаж
ПАССАЖ м. франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! || Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. || Муз.
Толковый словарь Даля
пассаж
(иноск.) — выходка, необыкновенный поступок, шаг
Ср. Ах, какой пассаж!
Гоголь. Ревизор. 4, 13. (Анна Андр., увидя Хлестакова на коленях перед ее дочерью.)
Ср. Как Чичиков мог решиться на такой отважный пассаж (увести губернаторскую дочку)?
Гоголь.
Фразеологический словарь Михельсона
пассаж
[галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль)]
см. >> лавка, место; случай
Словарь синонимов Абрамова
Пассаж
I
Пасса́ж (франц. passage, буквально — проход, переход)
1) (устар.) отдельное место в тексте книги, речи. 2) Один из видов верховой езды. 3) В переносном смысле — неожиданное происшествие, странный оборот дела. См.
Большая советская энциклопедия
пассаж
1) прививка бактерий от одного животного кдругому; 2) перенос (пересев) культуры микроорганизма на новую по составу среду. Обычно термин употребляется с числовым значением (1–й П., 2–й П. и т.
Микробиология. Словарь терминов
пассаж
-а, м.
1.
Крытая галерея с торговыми помещениями по обеим сторонам, имеющая выходы на параллельные улицы.
В галантерейном магазине «Парижские новости», что в одном из пассажей, торговля в разгаре. Чехов, Поленька.
К этому времени [к девяностым годам...
Малый академический словарь
пассаж
ПАССАЖ -а; м. [от франц. passage — проход].
1. Крытая галерея с торговыми помещениями по обеим сторонам, имеющая выходы на параллельные улицы. Петербургский "Пассаж".
Толковый словарь Кузнецова
пассаж
пасса́ж
начиная с Петра I; см. Смирнов 221. Из франц. раssаgе "проход" от раssеr "проходить".
Этимологический словарь Макса Фасмера
ПАССАЖ
1) крытая галерея с двумя рядами магазинов (или контор), имеющих выходы на параллельные улицы; 2) неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.
Экономический словарь терминов
пассаж
(фр. passage проход, переход)
Отдельное место в тексте книги, статьи, речи.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
пассажи
Тип торговых помещений; крытая галерея между двумя улицами. Первый московский пассаж построен
и назывался «Солодовниковский пассаж» (разобран в 1945, на его месте сквер перед новым зданием ЦУМа
В 1840-х гг. князь М.М. Голицын устроил пассаж («Голицынскую галерею») между улицей
В начале XX в. «Голофтеевский пассаж» и соседний «Александровский пассаж» частично вошли в состав
в. были сооружены Лубянский пассаж (в 1954—57 на его месте построен универмаг «Детский мир
Москва. Энциклопедический справочник
пассажи
ПАССАЖИ микроорганизмов (от франц. passage — проход, переход), многократные последовательные
Ветеринарный энциклопедический словарь
зал-пассаж
ЗАЛ-ПАССАЖ а, м. salle + passage. С дальнейшим развитем торговли связано формирование залов-пассажей. Анциферов 155.
Словарь галлицизмов русского языка
ах, какой пассаж!
Как Чичиков мог решиться на такой отважный пассаж (увести губернаторскую дочку)?
Гоголь. Мертвые души. 1, 9. Просто приятная дама.
Фразеологический словарь Михельсона
Пассажи микроорганизмов
Последовательные пересевы культуры микроорганизмов на различных питательных средах или перевивки болезнетворных микробов от одного зараженного животного другому. При многократных П.
Большая советская энциклопедия
Петровский пассаж
орф.
Петровский пассаж (в Москве)
Орфографический словарь Лопатина
Петровский пассаж
Петровка, 10; Неглинная улица, 13). Торговое здание Петровского пассажа построено в 1903
заглублённых арок, декорированных скульптурными деталями. В 1921 у входа в Петровский пассаж
Москва. Энциклопедический справочник
де-пассаж
ДЕ-ПАССАЖ прил. de passage. Инструмент д. астр. Инструмент для определения времени прохождения
Словарь галлицизмов русского языка
запоровший пассаж
прил., кол-во синонимов: 1 сливший под рояль 2
Словарь синонимов русского языка
Виндвард-Пассаж
(Windward-Passage) — см. Ямайский канал.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пассаж а таба
ПАССАЖ А ТАБА * passage à tabac. Избиение до полусмерти. Франция — просвещенная страна? Республика
Словарь галлицизмов русского языка
рит де пассаж
РИТ ДЕ ПАССАЖ * rites de passage. Смена стилей — смена поколений. А символика волос вообще играет
Словарь галлицизмов русского языка
паспорт
ПАСПОРТ, см. пассаж.
Также см. пассаж
Толковый словарь Даля
пассажный
пассажный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. пассаж I, связанный с ним.
2. Свойственный
пассажу пассаж I, характерный для него.
3. Принадлежащий пассажу пассаж I
II прил.
1. Соотносящийся
по знач. с сущ. пассаж II, связанный с ним.
2. Свойственный пассажу пассаж II, характерный для него.
III
прил.
Соотносящийся по знач. с сущ. пассаж III, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
паспортист
См. пассаж
Толковый словарь Даля
пассажирный
См. пассаж
Толковый словарь Даля
Рулада
См. Пассаж.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пассатные
См. пассаж
Толковый словарь Даля
пассажир
См. пассаж
Толковый словарь Даля
пассажирка
См. пассаж
Толковый словарь Даля
пассажирская
См. пассаж
Толковый словарь Даля
колоратура
колоратура ж.
1. Быстрые, технически трудные, виртуозные пассажи в пении (обычно у высокого сопрано
орнаментальные пассажи, украшающие мелодию звуками краткой длительности; фиоритура I
2. Способность, свойство голоса воспроизводить такие пассажи.
Толковый словарь Ефремовой
паспортник
См. пассаж
Толковый словарь Даля
паспортница
См. пассаж
Толковый словарь Даля
паспортный
См. пассаж
Толковый словарь Даля
пассажиркины
См. пассаж
Толковый словарь Даля
пассажировы
См. пассаж
Толковый словарь Даля
пассажбот
См. пассаж
Толковый словарь Даля
пассажный
ПАССАЖНЫЙ см. Пассаж.
Толковый словарь Кузнецова
рулада
РУЛ’АДА, рулады, ·жен. (·франц. roulade, ·букв. перекат) (муз.). Украшение, преим. в пении, — быстрый пассаж (см. пассаж во 2 ·знач. ).
Толковый словарь Ушакова
пашпорт
ПАШПОРТ, пачпорт, паспорт, см. пассаж.
Толковый словарь Даля
фредон
сущ., кол-во синонимов: 1 пассаж 25
Словарь синонимов русского языка
тирата
сущ., кол-во синонимов: 1 пассаж 25
Словарь синонимов русского языка
пассаж
м. passage
— пассаж опухоли - серийный пассаж
Русско-английский медицинский словарь
пассаж
м.
1) (крытая галерея) galería f, pasaje m, pasadizo m
2) муз. pasaje m
••
какой пассаж! — ¡qué salida!, ¡qué sorpresa!
Большой русско-испанский словарь
пассаж
1. pasaż, galeria;
2. dziwny wypadek, wydarzenie, wyskok;
Русско-польский словарь
пассаж
музыкальный
futam
Русско-венгерский словарь
пассаж
• krytá ulice
• pasáž
• průchod domem
• úryvek
Русско-чешский словарь
пассаж
Пасаж, пасаж, трудный пассаж муз. — цяжкі пасаж какой пассаж! разг. уст. — які пасаж!
Русско-белорусский словарь
пассаж
Пассаж
מַעֲבָר ז', פָּסָאז' ז'
Русско-ивритский словарь
пассаж
I. м pasaj (üstüörtülü bazar, hər iki tərəfindən cərkə ilə mağazaları olan qalereya). II. м mus. passaj (1. musiqi əsərinin adətən virtuoz xarakterli parçası; 2. köhn. gözlənilməz hadisə; 3. kino ssenarisində: qəhrəmanların bir mühitdən başqasına keçməsi).
Русско-азербайджанский словарь
пассаж
м. в разн. знач.
Passage f
Русско-немецкий словарь
пассаж
1. ootamatu pööre
2. ootamatus
3. passaaž
Русско-эстонский словарь
пассаж
м
(крытая галерея) galeria f; муз passagem f
Русско-португальский словарь
пассаж
m
1) pasaasi, kauppakuja
2) mus pasaasi, juoksutus
Русско-финский словарь
пассаж
Муж. 1) passage; arcade торговый пассаж — shopping mall 2) муз. passage 3) уст. unexpected turn (of events) какой пассаж! — a pretty pass! м. 1. arcade; 2. муз. passage; 3. (странный, неожиданный случай) unexpected turn; какой ~! what a turn-up!
Полный русско-английский словарь
пассаж
сущ. муж. рода
спец.
пасаж
Русско-украинский словарь
время пассажа
(содержимого кишечника) transit time
Русско-английский медицинский словарь
пассаж опухоли
passage of tumor
Русско-английский медицинский словарь
здание с пассажем
Здание с пассажем
פָּסָאז', פָּסָז' ז'
Русско-ивритский словарь
серийный пассаж
serial passage
Русско-английский медицинский словарь
торговый пассаж
Shopping mall
Полный русско-английский словарь
shopping mall
Торговый пассаж (американизм) торговый пассаж
Полный англо-русский словарь
subinoculation
С.-х. перепрививка, пассаж (сельскохозяйственное) перепрививка, пассаж
Полный англо-русский словарь
průchod domem
• пассаж
Чешско-русский словарь
פָּסָאז', פָּסָז' ז'
פָּסָאז', פָּסָז' ז'
1.пассаж, сквозной проход 2.здание с пассажем
Иврит-русский словарь
passaaž
Пассаж
Эстонско-русский словарь
ootamatu pööre
Пассаж
Эстонско-русский словарь
пасаж
Пассаж
Белорусско-русский словарь
alternating passage
чередующийся пассаж
Англо-русский медицинский словарь
successive passage
последовательный пассаж
Англо-русский медицинский словарь
single passage
однократный пассаж
Англо-русский медицинский словарь
Passage
Passage [-Zq] f =, -n
1. проход, проезд
2. крытая галерея, пассаж
3. уст. путешествие, перелёт (б
ч. через море, океан)
4. место, пассаж (в тексте)
5. муз. пассаж
6. пассаж (конный спорт)
Большой немецко-русский словарь
ootamatus
Внезапность,
неожиданность,
пассаж
Эстонско-русский словарь
biegnik
♂ муз. пассаж
+ pasaż
Польско-русский словарь
krytá ulice
• пассаж
• торговая галерея
Чешско-русский словарь
pasáž
• коридор
• отрывок
• пассаж
• проход
Чешско-русский словарь
continued serial passage
непрерывный слепой пассаж
Англо-русский медицинский словарь
blind passages
слепые пассажи (микроорганизмов)
Англо-русский медицинский словарь
low-multiplicity passage
пассаж с низкой множественностью
Англо-русский медицинский словарь
пасаж
імен. чол. роду
спец.
пассаж
Украинско-русский словарь
pasaż
♂, Р. ~u, мн. Р. ~y пассаж
Польско-русский словарь
futam
• забег спорт
• заезд конн.спорт
• пассаж музыкальный
Венгерско-русский словарь