Область



  1. Область

    I

    О́бласть (от старослав. облада — владение)

    местность, земля, Край; часть какой-либо территории (страны, государства, материка, земной суши и т.п.


    Большая советская энциклопедия




  2. область

    1) в российской империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствует губернии.


    Большой юридический словарь




  3. область

    (regio, мн. regiones)

    Термин для обозначения части поверхности, используемый в некоторых названиях деталей планет


    Большой астрономический словарь




  4. область

    Это название административной единицы напоминает нам о том, что когда-то эти районы могли быть вотчинными, наследственными владениями: ведь область одного корня с глаголом обладать.


    Этимологический словарь Крылова




  5. ОБЛАСТЬ

    1) В СССР осн. адм.-терр. единица, являющаяся частью терр. ряда союзных республик. Конституция СССР относит разрешение вопросов об обл. устройстве союзных республик к их ведению (ст. 28). Органом гос. власти в О. является обл.


    Советская историческая энциклопедия




  6. область

    ОБЛАСТЬ, и, мн. и, ей, ж.

    1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы.

    2. Крупная административно-территориальная единица. Автономная о. Московская...


    Толковый словарь Ожегова




  7. Область

    Название некоторых административных единиц, соответствующих губерниям. Название О. обыкновенно давалось вновь присоединяемым окраинам (например, бывшая Бессарабская область); теперь их всего больше в Сибири и Туркестане (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  8. область

    ОБЛАСТЬ -и; мн. род. -ей; ж.

    1. Часть какой-л. территории (страны, государства, материка и т.п.). Северо-западная о. Восточно-Европейской равнины. Северные области Европы.

    2. В России: крупная административно-территориальная единица.


    Толковый словарь Кузнецова




  9. ОБЛАСТЬ

    ОБЛАСТЬ, в математике — набор значений, которые можно приписать независимой переменной в функции или зависимости, причем набор, или множество, значений зависимой переменной называется диапазоном.


    Научно-технический словарь




  10. область

    область

    I ж.

    1. Административная единица, соответствующая губернии (в Российской империи).

    2. Основная административно-территориальная единица России (со времени Административно-территориальной реформы 1923 — 1929 гг., по Конституции 1993...


    Толковый словарь Ефремовой




  11. область

    ОБЛАСТЬ ж. (об-власть) великая власть, широкая сила, право и мочь. Коею областию сие твориши, кем дана тебе власть, откуда она? Область бесов изгонять.


    Толковый словарь Даля




  12. область

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  13. область

    орф.

    область, -и, мн. -и, -ей


    Орфографический словарь Лопатина




  14. область

    -и, род. мн. -ей, ж.

    1.

    Часть какой-л. территории (страны, государства, материка и т. п.).

    Северо-Западная область Восточно-Европейской равнины.



    — Когда бы на поля свой дождь ты пролила, Ты б область целую от голоду спасла. И. Крылов, Туча.


    Малый академический словарь




  15. Область

    Непустое связное открытое множество точек топологич. пространства . Замыкание области Dная. замкнутой областью; замкнутое множество наз. границей О. D. Точки наз. также внутренними точками О. D; точки наз. граничными точками для О. D;.


    Математическая энциклопедия




  16. область

    О́бласть/.


    Морфемно-орфографический словарь




  17. область

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? области, чему? области, (вижу) что? область, чем? областью, о чём? об области; мн. что? области, (нет) чего? областей, чему? областям, (вижу) что? области, чем? областям, о чём? об областях...


    Толковый словарь Дмитриева




  18. ОБЛАСТЬ

    Понятие, используемое в конституционном праве во многих значениях:

    1) территориальное (территориально-государственное) образование, являющееся субъектом РФ.


    Словарь по конституционному праву




  19. область

    область, области, области, областей, области, областям, область, области, областью, областями, области, областях


    Грамматический словарь Зализняка




  20. ОБЛАСТЬ

    ОБЛАСТЬ ,1) в Российской империи административная единица (20 областей) — соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства.


    Большой энциклопедический словарь




  21. область

    ’ОБЛАСТЬ, области, мн. областей, ·жен.

    1. Часть страны, территория, пространство. Область за областью покрываются сетью дорог. На севере целые области покрыты лесами. «Подговаривал казаков бежать в области турецкого султана.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова




  22. область

    о́бласть

    ж. Заимств. из цслав., ст.-слав. область ἐξουσία, ἐπαρχία (Супр.), чеш. oblast "область", слвц. оblаst᾽. Исконно др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.; см. Срезн. II, 533). Из об- и *volstь (см. во́лость).


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  23. область

    Заимств. из ст.-сл. яз., где оно представляет собой суф. производное от той же основы, что обладать. Область (ср. волость) буквально — «то, чем владеют».


    Этимологический словарь Шанского




  24. область

    Край, округ, сторона, страна, земля, территория;

    круг, сфера ведомство, среда, царство

    ср. !! круг

    см. >> круг, место, страна


    Словарь синонимов Абрамова




  25. область

    Власть, господство.


    Краткий церковнославянский словарь




  26. област...

    (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. областной; то же, что обл..., напр. областком (областной комитет) и т.п.


    Толковый словарь Ушакова




  27. в области

    предл, кол-во синонимов: 2 по 11 по части 12


    Словарь синонимов русского языка




  28. в области

    в области предл. с род.

    Употребляется при указании на сферу деятельности и соответствует


    Толковый словарь Ефремовой




  29. областить

    ОБЛАСТИТЬ лодку, заластить (уластить); уконопатив, обить по пазам ластью, лостью, дранками. Облас м


    Толковый словарь Даля




  30. Зоогеографическая область

    Основное подразделение зоогеографического районирования (См. Зоогеографическое районирование) моря и суши.


    Большая советская энциклопедия




  31. Иркутская область

    к озеру Байкал. Площадь 767,9 тыс. км2. Население 2350 тыс. чел. (1972). В составе области — Усть

    окаймлённую Восточным Саяном и хребтами Прибайкалья (высота до 2900 м). На С.-В. области расположены

    области около 1100 км) и реки её бассейна — Иркут, Китой, Белая, Ока, Уда (Чуна), Бирюса (О́на), Илим

    Лена берёт начало с Байкальского хребта и имеет протяжение в пределах области около 1500 км, её

    промышленных предприятий размещается в юго-восточной части области (Иркутск, Ангарск, Усолье-Сибирское


    Большая советская энциклопедия




  32. Курганская область

    В составе РСФСР. Выделена из Челябинской области 6 февраля 1943. Площадь 71 тыс. км2. Население

    врачей (1 врач на 564 жителей).

    Лит.: Курганская область за 50 лет Советской власти. Статистич сб

    Челябинск, 1967; Лаврентьев М. В., Садовский К. Ф., География Курганской области, Курган, 1964; Комар


    Большая советская энциклопедия




  33. Предметная область

    Область объектов, универсум рассуждения, универсум рассмотрения, или просто универсум, класс

    фиксированная непустая область. П. о., называется также универсальным множеством, противопоставляется в логике

    и теории множеств т. н. пустому множеству (классу, области), не содержащему ни одного предмета

    как о фиксированной области объекта (согласно которому, например, в теории чисел дополнением к множеству чётных


    Большая советская энциклопедия




  34. Неотропическая область

    Флористическая и зоогеографическая область суши; для растений и животных границы Н. о. несколько

    различаются.

    Неотропическая флористическая область, или Неотропическое флористическое царство, — одно

    характерна для состава и облика флоры. Характер связей с флорами др. областей (в частности

    Палеотропической областью (См. Палеотропическая область)) и дифференциация флор в пределах Н. о. указывают

    островов — Галапагос и Хуан-Фернандес. См. также Флористические области.

    Лит.: Вульф Е


    Большая советская энциклопедия




  35. Папская область

    Церковная область, Папское государство (итал. Stato Pontificio), теократическое государство в 8—19

    франкский король Пипин Короткий, подаривший в 756 папе Стефану II Римскую область, часть территории бывшего

    В экономическом отношении П. о. в средние века была одной из наиболее отсталых областей Северной


    Большая советская энциклопедия




  36. Пензенская область

    В области 27 административных районов, 10 городов, 14 посёлков городского типа. Центр — г. Пенза. П

    зоне. Леса занимают 20% территории. Основные массивы их сосредоточены на В. области; преобладают

    промышленности в 1973 увеличилась по сравнению с 1940 в 17,1 раза. Промышленную специализацию области

    экономическое и культурное ядро области. На него приходится большая часть населения и промышленной продукции

    дошкольных учреждениях воспитывалось 49,3 тыс. детей.

    В 1974 в области работали: 853 массовые библиотеки


    Большая советская энциклопедия




  37. Палеотропическая область

    на С. с Голарктической областью (См. Голарктическая область) (примерно по тропику Рака), а также острова

    Индийского и Тихого океанов. Иногда к П. о. относят субтропики Юго-Западной Африки (см. Капская область

    как злаки, осоковые, мотыльковые, сложноцветные, орхидные (во влажных частях области), также специфичные

    архипелаг, острова Тихого океана) и Индо-Африку (тропическая Африка, тропическая область Юго-Западной Азии

    той или иной подобласти и от дифференцированности её условий. См. также Флористические области.

    Лит


    Большая советская энциклопедия




  38. Курская область

    района. Площадь 29,8 тыс. км2. Население 1448 тыс. человек (1972). В области 25 административных

    К. о.) относятся Сейм (Длина в пределах области 526 км) и его притоки — Свапа, Тускарь, Реут, Рать и др

    чем на В. По плотности сельского населения область занимает одно из первых мест в стране; с 60-х гг. быстро

    производства. За годы Советской власти К. о. превратилась в индустриально-аграрную область. Во время

    1945 хозяйству области был нанесён значительный ущерб. После войны экономика


    Большая советская энциклопедия




  39. Камчатская область

    в самостоятельную область РСФСР. Включает Корякский национальный округ. Площадь 472,3 тыс. км2. Население 311

    районов СССР. На рыбную промышленность приходится 69% всей валовой продукции промышленности области

    Олюторский.

    Важное значение в хозяйстве области имеет пушной промысел и клеточное звероводство. Область

    для рыбной промышленности.

    Производство электроэнергии в области в 1971 выросло по сравнению с 1960

    сооружена теплоцентраль.

    В области выпускается до 1,3 млн. шт. строительного кирпича в год, производится 100


    Большая советская энциклопедия




  40. Кашкадарьинская область

    часть территории области — равнина, представленная Каршинской степью на С.-З., Нишанской степью

    к магистральному газопроводу, идущему в Ташкент и далее во Фрунзе и Алма-Ату. Область присоединена к единой

    распространён по всем районам области. Лошадей разводят главным образом карабаирской породы. К. о. даёт около 6

    Ж.-д. линия Каган — Карши — Душанбе пересекает область в западной её части. От Карши отходит ветка

    Автомобильных дорог с твёрдым покрытием 1804 км (1971). Вост. часть области пересекает Б. Узбекский


    Большая советская энциклопедия




  41. Кергеленская область

    Морская зоогеографическая область, расположенная в субантарктической зоне. Охватывает острова

    Антарктической области (См. Антарктическая область).

    Е. Ф. Гурьянова.


    Большая советская энциклопедия




  42. Гродненская область

    Природа. Г. о. расположена в западной части Восточно-Европейской равнины; в центре области

    до 323 м) возвышенность, а на С.-В. — Ошмянская.

    Климат области умеренно-тёплый, , влажный

    является основной водной магистралью области. Его правые притоки — Березина, Гавья, Дитва, Лебеда, Котра

    почвы. В западной и юго-западной частях области встречаются (на повышенных участках

    плодородных перегнойно-карбонатных почв.

    В области лесами занято 1/5 территории. Лесные массивы носят


    Большая советская энциклопедия




  43. Донецкая область

    до 1961 — Сталинская область)

    в составе Украинской ССР. Расположена на Ю.-В. УССР. Образована 17

    индустриально развитых областей страны, с чётко выраженным комплексом горнодобывающей промышленности

    Мироновскую, Кураховскую, Зуевскую и др., объединённых с электростанциями Ворошиловградской области

    соли и др.) сосредоточено свыше 34% промышленных рабочих (20% всей промышленной продукции области

    в 1970). В области 137 шахт (средняя глубина свыше 370 м, а отдельные 700—1200 м), 29 обогатительных


    Большая советская энциклопедия




  44. Горьковская область

    Ленина (1965).

    Природа. Волга, пересекающая область с 3. на В., делит её на две части: в основном

    175 дней в Правобережье. Все реки относятся к бассейну Волги. Волга и Ока протекают в пределах области

    и выщелоченные чернозёмы луговых степей.

    Леса сильно вырублены и занимают 43% территории области. Наибольшим

    % населения области — русские (1970, перепись), ок. 2% татары, 1,4% мордва и др. Средняя плотность

    и металлообработка дают св. 40% всей промышленной продукции области. По производству автомобилей Г


    Большая советская энциклопедия




  45. Гурьевская область

    Область расположена на Прикаспийской низменности, к С. и В. от Каспийского между низовьями Волги на С.-З

    на С. Характерны сильные ветры — пылевые бури и суховеи летом.

    Каспийское море в прилегающей к области

    тыс. учащихся. До Октябрьской революции на территории области не было высших учебных заведений; в 1970


    Большая советская энциклопедия




  46. Бореальная область

    лат. borealis, от греч. boréas — северный)

    зоогеографическая область Мирового океана, занимающая

    промежуточное положение между Арктической областью и Тропической областью. В отличие от Тропических

    и приполярных областей, воды которых имеют почти неизменную температуру в течение года, для Б

    отлива очень сильно охлаждаются. По световому режиму Б. о. отличается от соседней Арктической области

    с другой — в Тропическую области. Промежуточную зону, населённую арктическими и бореальными организмами


    Большая советская энциклопедия




  47. Витебская область

    составляют 3/4 всей территории области: наиболее значительными являются Полоцкая

    на С., Верхнеберезинская — на Ю.-З., Чашникская — в долине р. Улла, Суражская — на С.-В. По окраинам области

    аллювиально-луговые.

    Лесами покрыто 33,4% территории области, преобладают хвойные породы (68

    сосредоточены на С. Полоцкой низины и в верховьях рр. Березина, Вилия, на С.-В. области, значительная

    областей БССР, с преобладанием текстильно-трикотажной, машиностроительной, химической, топливной и пищевой


    Большая советская энциклопедия




  48. Астраханская область

    Площадь 44,1 тыс. км2 Население 868 тыс. чел. (1970). В области 10 административных районов, 2 города

    вопросы географии Астраханской области, «Уч. зап. Астраханского гос. педагогического института им. С. М

    Кирова», 1967, т. II, в. 2; Народное хозяйство Астраханской области за 50 лет. Статистический

    сборник, Волгоград, 1967; Атлас Астраханской области, М., 1968.



    Астраханская область. Прикаспийская

    низменность.



    Астраханская область. Дельта Волги.



    Астраханская область. Морской судостроительный завод


    Большая советская энциклопедия




  49. Ульяновская область

    Население 1234 тыс. чел. (на 1 января 1976). В области 20 административных районов, 6 городов, 30

    карту.)

    Природа. Около 3/4 территории области находится на Приволжской возвышенности (высота до 353

    на З. области. Вегетационный период 174 сут.

    Главная река – Волга с притоками Сура, Свияга, Большой

    преобладают чернозёмы. Лесопокрытая площадь составляет 25% территории области; наиболее крупные

    Современную промышленную специализацию области определяют машиностроение и металлообработка, лёгкая


    Большая советская энциклопедия




  50. Сумская область

    отсталого района превратилась в индустриально-аграрную область с разнообразной промышленностью

    Шосткинская и Конотопская ТЭЦ и Змиёвская ГРЭС (Харьковская область). Энергетическое хозяйство

    часть области) и др. Авиалинии соединяют Сумы с Москвой, Киевом, Одессой, Симферополем, Полтавой

    Курском и другими городами, а также с некоторыми районными центрами области. Сумы, Шостка и другие города

    Выходит областная газета «Ленiнська правда» («Ленинская правда», на украинском языке, с 1917). Область


    Большая советская энциклопедия




  51. Ташаузская область

    области занимают старые русла Амударьи (Кунядарья, Буджуню-Даудан и др.), древняя дельта Амударьи

    образом сезонно проживают животноводы.

    Хозяйство. В экономике области ведущее место принадлежит

    хлопчатника в республике — 32,4 ц с 1 га в 1974 (против 23,1 ц с 1 га в целом по Туркмении). Область даёт

    шелководство (около 1/5 заготовок коконов в республике).

    Северо-восточная часть территории области

    на узбекском языке «Пахтакор» («Хлопкороб», с 1933). Область принимает программы Всесоюзного (8 ч в сутки


    Большая советская энциклопедия




  52. Ташкентская область

    28 ноября 1959 и 16 декабря 1970).

    Природа. Северо-восточная и восточная часть области занята

    приташкентской, части. Область имеет самый большой процент городского населения в республике. На 1 января

    Хозяйство. Т. о. — наиболее развитая в промышленном отношении область Узбекистана, а также важный с.-х

    производства в 1974 по сравнению с 1940 увеличился в 28 раз (по Узбекской ССР в 12 раз). Область даёт

    область) и Мубарека (Кашкадарьинская область).

    Чёрная металлургия представлена Узбекским


    Большая советская энциклопедия




  53. Целостности область

    Понятие современной алгебры. Первоначально Ц. о. называли совокупность К целых алгебраических чисел (См. Целые алгебраические числа), принадлежащих некоторому полю Р алгебраических чисел (см. Поле алгебраическое).


    Большая советская энциклопедия




  54. Церковная область

    То же, что Папская область.


    Большая советская энциклопедия




  55. Черниговская область

    вегетационного периода 190—200 сут. Главная река — Десна, пересекающая область с С.-В. на Ю.-З.; её левый

    и его левый приток Сож. Для северной части области — Полесья характерны дерново-подзолистые почвы

    На С. (68% территории области) преобладают смешанные леса (сосна, дуб, берёза, граб, встречаются липа, клён

    ясень, ильм). На Ю.-В. области находится дендропарк АН УССР «Тростянец», в котором видовой состав

    % территории области, из них пашня — 72%, пастбища и сенокосы — 26%. Вся посевная площадь в 1976 составила


    Большая советская энциклопедия





  1. область
    імен. жін. роду

    1. частина країни, державної територiї

    2. адм. -тер.одиниця

    3. район, у якому поширенi певнi явища

    область

    Украинско-русский словарь




  2. область
    област ж

    Русско-болгарский словарь




  3. область
    • sritis (-ies) (4)

    Русско-литовский словарь




  4. Область
    Bölge

    Русско-турецкий словарь




  5. область
    I

    см. тж. в данной области; в области; во всей области; относиться к области; сфера

    • This is an area of spectroscopy in which ...

    • Developmental work is being carried out in two new areas (or fields, or spheres).

    Русско-английский научно-технический словарь




  6. область
    а-= (поле) حقل

    уааа= (бойкот) مقاطعة

    а-а= (площадь) ميدان

    аа= (место) مجال

    а-а= (круг) دائرة

    Русско-арабский словарь




  7. область
    • в Венгрии

    megye

    • деятельности

    terület

    • поле деятельности

    tér

    • vidék

    Русско-венгерский словарь




  8. область
    Område, provins, bygd

    Русско-шведский словарь




  9. область
    ж.

    1) (край) provincia f, región f

    2) перен. dominio m, esfera f, rama f, campo m...

    Большой русско-испанский словарь




  10. область
    Ж 1. vilayət; автономная область muxtar vilayət; 2. (müxtəlif mə'nalarda) sahə; область вечнозеленых растений həmişəyaşıl bitkilər sahəsi; работать в области науки elmi sahədə işləmək; 3. anat. tib.

    Русско-азербайджанский словарь




  11. область
    ж

    região f, distrito m, província f; (край) terra f; (участок тела) região f, parte f; (отрасль) campo m, domínio m, esfera f

    Русско-португальский словарь




  12. область
    область

    שָׂדֶה ז'

    Русско-ивритский словарь




  13. область
    1) (административная) regione ж.

    Московская область — regione di Mosca

    2) (часть территории) regione ж.

    южные области Европы — regioni meridionali dell'Europa

    3) (областной центр) capoluogo ж. di regione

    4) (пределы распространения) regione ж., zona...

    Русско-итальянский словарь




  14. Область
    Gebied gewest

    Русско-нидерландский словарь




  15. область
    ж.

    1) (край) provincia f, región f

    2) перен. dominio m, esfera f, rama f, campo m...

    Русско-испанский словарь




  16. область
    сущ. жен. рода

    1. административно-территориальная единица

    2. часть страны, край

    область

    3. зона

    зона

    4. пояс

    пояс...

    Русско-украинский словарь




  17. область
    • doména

    • hranice

    • končina

    • kraj

    • krajina

    • oblast

    • oblast (4.p.)

    • obor

    • oddělení

    • okruh

    • panství

    • pole

    • pásmo

    • region

    • rozsah

    • sféra

    • statek

    • zóna

    • úsek

    • území

    Русско-чешский словарь




  18. область
    1. obwód;

    2. obszar, teren;

    3. dziedzina;

    Русско-польский словарь




  19. область
    Жен. край, вобласць, Минская область — Мінская вобласць зона, область вечных снегов — зона вечных снягоў вобласць, в области сердца — у вобласці сэрца галіна, область знаний — галіна ведаў развитие всех областей техники — развіццё ўсіх галін тэхнікі

    Русско-белорусский словарь




  20. область
    f

    1) alue

    2) (чего) ala

    Русско-финский словарь




  21. область
    Жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast пустынная область — arid region аридная область — arid region 2) перен. province, sphere, field, domain, realm 3) анат.

    Полный русско-английский словарь




  22. область
    1) vilâyet

    Крымская область — Qırım vilâyeti

    2) (мед. часть организма) etraf

    область сердца — yürek etrafı

    3) (зона, край) diyar, daire

    область вечных снегов — ebediy qarlar diyarı

    4) (перен. отрасль деятельности) saa

    область знаний — bilgi saası

    Русско-крымскотатарский словарь




  23. область
    Талбай, газар, орон зай, бүс, муж, нутаг дэвсгэр

    Русско-монгольский словарь




  24. область
    О́бласть

    1) (сфера) fani (-), kipengele (vi-), makazi (мн.; - ), mandhari (-; мн.), medani (-), sehemu (-), sekta (-), tawi (ma-), upande (pande), uwanja (nyanja);

    о́бласть зна́ния — taaluma (-);

    о́бласть нау́ки — mtala[a] (mi-)...

    Русско-суахили словарь




  25. область
    1. ala

    2. maa-ala

    3. oblast

    4. paik

    5. piirkond

    6. rajoon

    7. regioon

    Русско-эстонский словарь




  26. область
    ж. area, region, regio [NA] (...

    Русско-английский медицинский словарь




  27. область
    ж.

    1) (часть страны) Gebiet n, Region f

    северные области — die nördlichen Gebiete

    в горных областях — in den Gebirgsregionen

    2) (административная единица) Gebiet n

    Московская область — Moskauer Gebiet

    3) (знаний, деятельности) Gebiet n...

    Русско-немецкий словарь




  28. область
    1) région f

    2) (науки и т.п.) domaine m

    Русско-французский словарь




  29. в область
    • Physicists have extrapolated this notion to the realm of elementary particles.

    Русско-английский научно-технический словарь




  30. области
    • oblasti (2.p. a mn.č.)

    • oblasti (2.p.)

    • oblasti (6.p.)

    • oboru

    • obory (mn.č.)

    Русско-чешский словарь




  31. в области
    Чего-л. in the area/field/realm/domain of in the field of

    Полный русско-английский словарь




  32. в области
    • v oblasti

    Русско-чешский словарь




  33. в область
    • do oblasti

    Русско-чешский словарь




  34. в области
    I

    • In the field (or area) of organic chemistry it is often helpful to ...

    • The latest development in this line is ...

    II

    • Not much has been done in the way of actually assessing a technology.

    III

    • The flux is uniform over the whole area (or region).

    Русско-английский научно-технический словарь




  35. во всех областях
    • ve všech oblastech

    Русско-чешский словарь




  36. областей
    • oblastí (2.p. mn.č.)

    • oborů

    Русско-чешский словарь




  37. область И
    • intrinzická oblast

    • oblast I

    Русско-чешский словарь




  38. област
    област ж

    область


    Болгарско-русский словарь




  39. в этой области
    • v této oblasti

    Русско-чешский словарь




  40. области
    ж. мн. ч. regions, regiones [NA] ( см. тж область)

    области верхней конечности - области головы

    области груди - области живота - области лица - области нижней конечности - области тела - области шеи


    Русско-английский медицинский словарь




  41. но в области
    • ale v oblasti

    Русско-чешский словарь




  42. областью
    • oblastí (7.p.)

    Русско-чешский словарь




  43. области
    N см. также область


    Полный русско-английский словарь




  44. на область
    • na oblast

    Русско-чешский словарь




  45. областью
    N см. также область


    Полный русско-английский словарь



№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)