КОМАНДИРОВКА
командировка
По трудовому праву поездка работника по распоряжению руководителя предприятия, учреждения, организации на определенный срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы.
Финансовый словарь терминов
КОМАНДИРОВКА
(от франц. commande)
направление работников для выполнения служебных заданий, поручений вне места постоянной работы. Затраты на командировку именуются командировочными расходами.
Экономический словарь терминов
Командировка
Служебное поручение, исполняемое вне места служения. В военном ведомстве различают К. постоянные и временные. К. постоянная есть такая, когда военнослужащий только числится в списках своей части, несет же службу, получает довольствие...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
командировка
КОМАНДИРОВКА, -и, ж.
Тюрьма, заключение, срок заключения.
Возм. из уг.
Толковый словарь русского арго
командировка
орф.
командировка, -и, р. мн. -вок
Орфографический словарь Лопатина
командировка
командировка ж.
1. Служебное задание, обычно связанное с выездом куда-либо.
|| Поездка куда-либо с целью выполнения такого задания, поручения.
2. разг. Удостоверение, подтверждающее истинность такого задания, поручения.
Толковый словарь Ефремовой
командировка
КОМАНДИРОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.
1. к Командировать.
2. Служебное поручение, связанное с поездкой куда-л. вне места работы. Получить командировку.
3. Поездка куда-л. со служебным поручением. Направить в командировку.
Толковый словарь Кузнецова
командировка
КОМАНДИРОВКА, и, ж.
1. см. командировать.
2. Служебное поручение, связанное с выездом кудан. Получить командировку.
3. Поездка для выполнения такого поручения. Уехать в командировку. В командировке кто-н.
4. Удостоверение о таком поручении (разг.).
Толковый словарь Ожегова
командировка
См. командовать
Толковый словарь Даля
командировка
В трудовом праве поездка работника по распоряжению руководителя предприятия для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. на весь период к., в т.ч.
Большой юридический словарь
командировка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
1.
Действие по знач. глаг. командировать.
2.
Служебное поручение, связанное с поездкой куда-л. вне места работы.
Получить командировку.
□
— [Саенко] на Крайнем Севере по партийной командировке эти годы работал.
Малый академический словарь
командировка
КОМАНДИРОВКА и, ж. commander, > нем. commandiren. 1. Отправление кого-л. куда-л. (с военным, позже также служебным заданием); пребывание где-л. по делам службы. Сл. 18. Посылка, наряд в поход или для исправления какой должности на время. Ян. 1804.
Словарь галлицизмов русского языка
командировка
Отбывание наказания в ИТК, ссылка, этапирование
Словарь воровского жаргона
командировка
Поездка работника по распоряжению руководителя предприятия для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. На весь период К., в том числе и на время нахождения в пути, за работником сохраняется место работы (должность) средний заработок.
Большой бухгалтерский словарь
командировка
Команд/ир/о́в/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
командировка
см. >> задача
Словарь синонимов Абрамова
командировка
Командировка, командировки, командировки, командировок, командировке, командировкам, командировку, командировки, командировкой, командировкою, командировками, командировке, командировках
Грамматический словарь Зализняка
командировка
КОМАНДИР’ОВКА, командировки, ·жен.
1. только ед. Действие по гл. командировать; командирование (·разг. ). Задание было выполнено путем командировки специалистов на места.
Толковый словарь Ушакова
командировка
сущ., кол-во синонимов: 8 загранкомандировка 3 командирование 6 командировочка 1 откомандирование 6 поездка 27 поручение 27 спецкомандировка 1 удостоверение 26
Словарь синонимов русского языка
Не знаю, не знаю, — только из командировки
Уклончивый ответ на какой-либо вопрос, нежелание отвечать по существу.
Словарь народной фразеологии
лимит расходования денег на командировки
Предельная сумма денежных средств, устанавливаемая бюджетным предприятиям, организациям, учреждениям на служебные командировки.
Большой бухгалтерский словарь
командированный
командированный
I м. разг.
Тот, кто направлен в командировку командировка 1. или находится
в командировке.
II прил.
Направленный в командировку командировка 1. или находящийся в командировке.
Толковый словарь Ефремовой
командировочный
командировочный
I м. разг.
Тот, кто направлен в командировку командировка 1. или находится
в командировке; командированный I
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. командировка 1., связанный
с ним.
2. Свойственный командировке командировка 1., характерный для неё.
3. Направленный в командировку
командировка 1. или находящийся в командировке; командированный II
Толковый словарь Ефремовой
командировочные
командировочные мн. разг.
Денежные средства, предназначенные на расходы по командировке командировка 1.
Толковый словарь Ефремовой
КОМАНДИРОВОЧНЫЕ РАСХОДЫ
Затраты на командировку.
Экономический словарь терминов
удостоверение, командировочное
то есть находится в командировке. К.у. выдается на основании приказа руководителя предприятия
В нем указывается срок и место командировки. Обязательно должна быть подпись руководителя и печать
предприятия. На удостоверении делаются отметки о датах выезда в командировку, прибытия в место
командировки, выбытия из места командировки и прибытия на место постоянной работы. К.у. прилагается
к авансовому отчету и служит оправдательным документом о времени и месте нахождения в командировке.
Большой бухгалтерский словарь
командированный
КОМАНДИРОВАННЫЙ -ая, -ое. Получивший командировку, находящийся в командировке. К-ые курсанты
Толковый словарь Кузнецова
загранкомандировка
загранкомандировка ж.
Командировка за границу.
Толковый словарь Ефремовой
командировочный
КОМАНДИРОВОЧНЫЙ см. Командировка.
Толковый словарь Кузнецова
суточные
в командировке, посуточно (за каждый день пребывания в пути или в командировке).
Толковый словарь Ефремовой
командированный
прич. страд. прош. вр. от командировать.
2. только ·полн. Получивший командировку куда-нибудь, находящийся в командировке.
Толковый словарь Ушакова
суточные
СУТОЧНЫЕ -ых; мн. Сумма, выплачиваемая лицам, находящимся в командировке или направленным на работу
в другую местность, за каждые сутки пребывания в пути или в командировке. Выдать, получить с.
Толковый словарь Кузнецова
командировочка
командировочка ж. разг.
Ласк. к сущ. командировка 1.
Толковый словарь Ефремовой
аванс
Н а ч т о.
• Получить аванс на расходы по командировке.
Управление в русском языке
спецкомандировка
сущ., кол-во синонимов: 1 командировка 8
Словарь синонимов русского языка
командировка
ж.
(поездка) Dienstreise f
научная командировка — Studienreise f, eine Reise zu wissenschaftlichen Zwecken
быть в командировкае — auf Dienstreise sein
Русско-немецкий словарь
командировка
Жен. камандзіраванне, камандзіроўка
Русско-белорусский словарь
командировка
Ж 1. e'zam edilmə; 2. e'zamiyyət; 3. e'zamiyyət vəsiqəsi.
Русско-азербайджанский словарь
командировка
ж.
1) comisión de servicio
научная командировка — comisión de servicio para un trabajo científico
2) разг. (удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión
Большой русско-испанский словарь
Командировка
Dienstreis
Русско-нидерландский словарь
командировка
Mission f
Русско-французский словарь
командировка
командировка ж
командировка
Болгарско-русский словарь
командировка
wyjazd służbowy, delegacja;
Русско-польский словарь
командировка
сущ. жен. рода
1. служебное поручение, связанное с выездом куда-н
2. поездка для выполнения такого поручения
відрядження імен. сер. роду
¤ 1. получить командировку -- одержати відрядження
¤ 2. уехать в командировку -- поїхати у відрядження
Русско-украинский словарь
командировка
Командиро́вка
misheni (-), safari ya kikazi (-), ujumbe ед.
Русско-суахили словарь
командировка
а-уиа= (поручение) مأموريّة
Русско-арабский словарь
командировка
ж.
1) comisión de servicio
научная командировка — comisión de servicio para un trabajo científico
2) разг. (удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión
Русско-испанский словарь
командировка
1. komandeerimine
2. komandeering
3. lähetamine
4. lähetus
Русско-эстонский словарь
командировка
f; ks командировать
työmatka, virkamatka
я здесь в командировке — olen täällä virkamatkalla (t työmatkalla)
Русско-финский словарь
командировка
(поездка) trasferta ж., missione ж.
служебная командировка — missione d'affari
направить в командировку — inviare in trasferta
уехать в командировку — andare in trasferta
Русско-итальянский словарь
командировка
Yollanma, iş yollanması, iş seyaatı, komandirovka
Русско-крымскотатарский словарь
командировка
Командировка ж
Русско-болгарский словарь
Командировка
Görevli olarak gitme
Русско-турецкий словарь
командировка
• выезд в ~
kiszállás
• научная
tanulmányút
• kiküldetés
Русско-венгерский словарь
командировка
ж
missão f; serviço m
- научная командировка
- ехать в командировку
Русско-португальский словарь
командировка
• služební cesta
• studijní pobyt
Русско-чешский словарь
командировка
Mission ; sending ;
Полный русско-английский словарь
командировка
Клас не визначено
Украинско-русский словарь
командировку
• služební cestu (4.p.)
Русско-чешский словарь
ездить в командировку
To make a business trip
Полный русско-английский словарь
служебная командировка
Служебная командировка
נְסִיעָה בְּתַפקִיד נ', שלִיחוּת נ'
Русско-ивритский словарь
затраты по командировкам
• náklady na služební cesty
Русско-чешский словарь
ехать в командировку
Ir em missão, ir em serviço
Русско-португальский словарь
научная командировка
Missão de estudos
Русско-португальский словарь
творческая командировка
Trip to gather material for creative work
Полный русско-английский словарь
служебная командировка
Сущ. commission, mission, business trip
Полный русско-английский словарь
научная командировка
• studijní cesta
Русско-чешский словарь
убывать в командировку
To go away on business; воен. to go on detachment
Полный русско-английский словарь
командировка (1.документ)
Командировка (1.документ)
צַו תנוּעָה ז'
Русско-ивритский словарь
командировка (2.поездка)
Командировка (2.поездка)
שלִיחוּת נ', נְסִיעָה בְּתַפקִיד נ'
Русско-ивритский словарь
virkamatka
Командировка, деловая поездка
lähden virkamatkalle — я уезжаю в командировку
Финско-русский словарь
delegacja
delegacj|a
♀ 1. делегация; wysłać ~ę направить делегацию;
2. разг. командировка; pojechać (udać się
w ~ę поехать в командировку; otrzymać ~ę быть посланным в командировку, получить командировку
Польско-русский словарь
ezamiyyət
Командировка.
Азербайджанско-русский словарь
komandiruotė
Командировка
Литовско-русский словарь
business trip
Командировка
Полный англо-русский словарь
Zakenreis
Командировка
Нидерландско-русский словарь
komandeerimine
Командировка
Эстонско-русский словарь
komandeering
Командировка
Эстонско-русский словарь
služební cestu (4.p.)
• командировку
Чешско-русский словарь
detached duty
Командировка
Полный англо-русский словарь
studijní pobyt
• командировка
Чешско-русский словарь
kiküldetés
Командировка
Венгерско-русский словарь
Görevli Olarak gitme
Командировка
Турецко-русский словарь
Dienstreis
Командировка
Нидерландско-русский словарь
томилолт
Назначение; командировка
Монгольско-русский словарь
lähetamine
Командировка,
отправка
Эстонско-русский словарь
studijní cesta
• научная командировка
Чешско-русский словарь
lähetus
Командировка,
путевка
Эстонско-русский словарь
kiszállás
• выход из транспорта
• командировка выезд в ~
Венгерско-русский словарь
business trip
Командировка, деловая поездка
Англо-русский словарь по экономике
Studienaufenthalt
m
(научная) командировка, стажировка
Немецко-русский словарь
مأموريّة
а-уиа=
поручение; командировка
Арабско-русский словарь
Dienstreise
f
(служебная) командировка
Немецко-русский словарь
služební cesta
• деловая поездка
• командировка
Чешско-русский словарь
duty journey
Служебная поездка, командировка
Полный англо-русский словарь
náklady na služební cesty
• затраты по командировкам
• командировочные расходы
Чешско-русский словарь
Dienstreise
Dienstreise f =, -n
служебная командировка
Большой немецко-русский словарь
special duty
Наряд на работу, специальная командировка (военное) нестроевая служба (военное) наряд на работу
военное) служба вне части (военное) специальная командировка
Полный англо-русский словарь
wyjazd
♂, Р. ~u 1. выезд; отъезд; ~ delegacji отъезд делегации; ~ na delegację выезд в командировку;
2. поездка ž; ~ służbowy служебная поездка, командировка ž
Польско-русский словарь
Kostenerstattung
Kostenerstattung f =
возмещение расходов (напр. во время командировки)
Большой немецко-русский словарь