КАРЕТКА



  1. Каретка

    (от итал. carretta — тележка)

    узел механизма или машины, несущий ряд деталей и передвигающийся по направляющим или, реже, вращающийся в подшипниках. В металлорежущих станках...


    Большая советская энциклопедия



  2. каретка

    каретка

    I ж.

    Подвижная, скользящая часть в различных машинах, механизмах.

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. карета

    2. Ласк. к сущ. карета


    Толковый словарь Ефремовой



  3. каретка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    1.

    уменьш. к карета.

    2. спец.

    Подвижная, скользящая часть некоторых механизмов, машин.

    Каретка вязальной машины.

    ||

    Подвижная рамка с валиком для бумаги в пишущей машинке.


    Малый академический словарь



  4. каретка

    Каре́т/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. каретка

    КАРЕТКА

    1. Узел рамы велосипеда, в который вмонтирована ось шатунов.

    2. В стрельбе из лука — часть прицела, перемещающаяся по вертикали.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  6. каретка

    сущ., кол-во синонимов: 1 карета 14


    Словарь синонимов русского языка



  7. каретка

    орф.

    каретка, -и, р. мн. -ток


    Орфографический словарь Лопатина



  8. каретка

    КАРЕТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.

    1. Уменьш. к Карета.

    2. Спец. Подвижная, скользящая часть некоторых механизмов, машин. К. вязальной машины. К. пишущей машинки.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. каретка

    КАР’ЕТКА, каретки, ·жен.

    1. ·уменьш.-ласк. к карета (·разг. ).

    2. Небольшой барабан, вал в различных машинах (тех.). "Ундервуд" (пишущая машина) с большой кареткой.


    Толковый словарь Ушакова



  10. КАРЕТКА

    КАРЕТКА (от итал. carretta — тележка) — узел машины или механизма, передвигающийся по направляющим или (и) вращающийся в подшипниках. Каретки имеются в металлорежущих станках (опорная часть суппорта) — ткацких станках (часть зевообразовательного механизма) — пишущих машинах.


    Большой энциклопедический словарь



  11. каретка

    Каретка, каретки, каретки, кареток, каретке, кареткам, каретку, каретки, кареткой, кареткою, каретками, каретке, каретках


    Грамматический словарь Зализняка



  12. каретка

    КАРЕТКА, и, ж.

    1. см. карета.

    2. Подвижная, скользящая часть нек-рых машин, механизмов (спец.). К. пишущей машинки.

    | прил. кареточный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  13. каретка банки

    КАРЕТКА БАНКИ

    - неподвижная К. Б. Часть подвижного сиденья академической лодки — банки


    Словарь спортивных терминов



  14. Буровая каретка

    захватами (каретка на колёсно-рельсовом ходу) или гидродомкратами. Для бурения взрывных скважин диаметром

    Башенная буровая каретка.



    Рис. 2. Самоходная буровая каретка.



    Рис. 3. Буровая каретка для работы в вертикальных стволах шахт.


    Большая советская энциклопедия



  15. Буровая каретка

    поднимается к подвесному полку.



    Рис. 1. Буровая каретка для бурения горизонтальных и наклонных шпуров: 1


    Горная энциклопедия




  1. каретка
    Ж 1. карета söz. kiç.; kiçik karet; 2. baraban, val (müxtəlif maşınlarda).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. каретка
    Каре́тка

    (пишущей машинки) kwasa (-)

    Русско-суахили словарь



  3. каретка
    • běhoun

    • jezdec

    • listový stroj

    • podvozek

    • saně (soustruhu)

    • sáně

    • vozík

    • závěsný článek

    Русско-чешский словарь



  4. каретка
    імен. жін. роду

    каретка

    Украинско-русский словарь



  5. каретка
    ж.

    1) уменьш. к карета

    2) тех. carrito m, carro m

    Большой русско-испанский словарь



  6. каретка
    Жен.; тех. carriage, frame

    Полный русско-английский словарь



  7. каретка
    Карэтка

    Русско-белорусский словарь



  8. каретка
    1. kelk

    2. väike tõld

    Русско-эстонский словарь



  9. каретка
    ж тех

    carro m (de máquina de escrever e outras)

    Русско-португальский словарь



  10. каретка
    Carrello м.

    Русско-итальянский словарь



  11. каретка
    сущ. жен. рода

    каретка

    Русско-украинский словарь



  12. выезд каретки
    Run-out of carriage

    Полный русско-английский словарь



  13. главная каретка
    Mast carriage

    Полный русско-английский словарь



  14. верхная каретка
    • horní vozík

    Русско-чешский словарь



  15. рабочая каретка
    • nosný běhoun

    • nosný vozík

    Русско-чешский словарь



  16. поперечная каретка
    • příčné saně

    Русско-чешский словарь



  17. прогон каретки
    Carriage skip

    Полный русско-английский словарь



  18. ремизоподъемная каретка
    Текст. dobby frame, heald machine

    Полный русско-английский словарь



  19. челночная каретка
    Shuttle carriage

    Полный русско-английский словарь



  20. ход каретки
    Carriage shuttle distance

    Полный русско-английский словарь



  21. призма каретки
    • hranol listovky

    Русско-чешский словарь



  22. замок каретки
    Carriage cam

    Полный русско-английский словарь



  23. замочная каретка
    Cambox carriage

    Полный русско-английский словарь



  24. возврат каретки
    Carriage return

    Полный русско-английский словарь



  25. направляющая каретки
    Carriage rack

    Полный русско-английский словарь



  26. трелевочная каретка
    Лесн. cable carriage, skycar carrier

    Полный русско-английский словарь



  27. подающая каретка
    Feed carriage

    Полный русско-английский словарь



  28. подвижная каретка
    Movable carriage

    Полный русско-английский словарь



  29. придерживающая каретка
    Кфт pad roller device, doubled pad rollers

    Полный русско-английский словарь



  30. оптическая каретка
    • vozík s optikou

    Русско-чешский словарь



  31. резцовая каретка
    • nožové saně

    Русско-чешский словарь



  32. грузоподъемная каретка
    • zdvíhací plošina

    Русско-чешский словарь



  33. верхняя каретка
    • vrchní sáně

    Русско-чешский словарь



  34. каретка параллаксов
    Parallax slide

    Полный русско-английский словарь



  35. каретка суппорта
    Main carriage

    Полный русско-английский словарь



  36. зевообразовательная каретка
    Dobly

    Полный русско-английский словарь



  37. волочильная каретка
    Drawing carriage

    Полный русско-английский словарь



  38. буровая каретка
    Track-mounted drill

    Полный русско-английский словарь



  39. ваерная каретка
    Warp trolley

    Полный русско-английский словарь



  40. прижимная каретка
    Raper

    Полный русско-английский словарь



  41. освобождение каретки
    Carriage release

    Полный русско-английский словарь



  42. узел каретки
    Carriage assembly

    Полный русско-английский словарь



  43. плавающая каретка
    Floating slide

    Полный русско-английский словарь



  44. шаг каретки
    • rozteč písma

    Русско-чешский словарь



  45. замковая каретка
    • sáně

    Русско-чешский словарь



  46. каретка для бумаги
    • vůz pro papír

    Русско-чешский словарь



  47. каретка разгрузочная
    • vyprazdňovací vozík

    Русско-чешский словарь



  48. ремизоподъемная каретка
    • listovka

    Русско-чешский словарь



  49. сбавочная каретка
    • ujímací mechanismus

    • ujímací ústrojí

    Русско-чешский словарь



  50. каретка лесотранспортера
    Log dog

    Полный русско-английский словарь



  51. каретка направлений
    Direction slide

    Полный русско-английский словарь



  52. въезд каретки
    Taking-in of carriage

    Полный русско-английский словарь



  53. вращающаяся каретка
    Rotating carriage

    Полный русско-английский словарь



  54. движение каретки
    Movement of carriage

    Полный русско-английский словарь



  55. передвижная каретка
    Gauge carriage

    Полный русско-английский словарь



  56. накопительная каретка
    Accumulator carriage

    Полный русско-английский словарь



  57. перемещение каретки
    Carriage advance

    Полный русско-английский словарь



  58. каретка для труб
    Drilling pipe carriage

    Полный русско-английский словарь



  59. заправочная каретка
    Мет. threading carriage

    Полный русско-английский словарь



  60. блокировка каретки
    Carriage locking

    Полный русско-английский словарь



  61. качающаяся каретка
    Rocker bar

    Полный русско-английский словарь



  62. буровая каретка
    • vrtací podvozek

    • vrtací vozík

    • vrtný vozík

    Русско-чешский словарь



  63. каретка балансирная
    • výkyvný vozík

    Русско-чешский словарь



  64. вертикальная каретка
    • výškové sáně

    Русско-чешский словарь



  65. продольная каретка
    • podélné saně

    Русско-чешский словарь



  66. ходовая каретка
    • běhoun (vozu lanovky)

    • vodicí sáně

    Русско-чешский словарь



  67. тормозная каретка
    • brzdařský vůz

    Русско-чешский словарь



  68. толкающая каретка
    • unášecí běhoun

    Русско-чешский словарь



  69. управление кареткой
    Carriage control

    Полный русско-английский словарь



  70. сменная каретка
    Interchangeable carriage

    Полный русско-английский словарь



  71. перьевая каретка
    Pen carriage

    Полный русско-английский словарь



  72. шрифтовая каретка
    Type box

    Полный русско-английский словарь



  73. знак возврата каретки
    Carriage return character

    Полный русско-английский словарь



  74. обратный ход каретки
    Carriage return

    Полный русско-английский словарь



  75. код возврата каретки
    Carriage return code

    Полный русско-английский словарь



  76. каретка с типовыми рычагами
    • vůz s typovými pákami

    Русско-чешский словарь



  77. брус нижней каретки
    Bolster rail

    Полный русско-английский словарь



  78. каретка бокового суппорта
    Side head cross slide

    Полный русско-английский словарь



  79. каретка магнитных головок
    Boom

    Полный русско-английский словарь



  80. каретка натяжного рычага
    Traveler

    Полный русско-английский словарь



  81. клавиша возврата каретки
    Carriage restore key, carriage reverse key, return key

    Полный русско-английский словарь



  82. многомолотковая буровая каретка
    Multiple-drill rig

    Полный русско-английский словарь



  83. возврат каретки (ВК)
    • návrat vozu (nv — řídicí symbol)

    Русско-чешский словарь



  84. картон ремизоподъемной каретки
    Dobby lattice

    Полный русско-английский словарь



  85. брус верхней каретки
    Bobbin rail

    Полный русско-английский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№6 (2337)№6 (2337)№6 (2337)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)