Вышивание



  1. Вышивание

    Один из самых распространенных видов рукоделия: техника украшения изделий различного вида стежками из цветных ниток и металлических нитей. Самая большая мода на вышивку была в период бидермейера.


    Энциклопедия моды и одежды



  2. вышивание

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. вышивать.

    Обучаться вышиванию.

    2. (обычно -ье).

    Вышиваемая или вышитая вещь.

    [Анна Устиновна:] Что она нейдет-то! Вышиванье понесла, да вот и замешкалась. А. Островский, Пучина.


    Малый академический словарь



  3. вышивание

    Вы/ши/ва́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  4. вышивание

    орф.

    вышивание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. вышивание

    Вышивание, вышивания, вышивания, вышиваний, вышиванию, вышиваниям, вышивание, вышивания, вышиванием, вышиваниями, вышивании, вышиваниях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. вышивание

    сущ., кол-во синонимов: 4 выстегивание 4 вышивка 17 расшивание 7 рукоделие 12


    Словарь синонимов русского языка



  7. вышивание

    ВЫШИВАНИЕ, я, ср.

    1. см. вышить.

    2. Вышитая или вышиваемая вещь. Изящное ручное в.


    Толковый словарь Ожегова



  8. Вышивание

    Общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  9. вышивание

    вышивание ср.

    1. Процесс действия по гл. вышивать

    || Результат такого действия.

    2. То, что вышито; вышитое изделие.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. вышивание

    ВЫШИВАНИЕ, ВЫШИВАНЬЕ, -я; ср.

    1. к Вышивать. Обучаться вышиванию. Цветные нитки для вышивания. Заниматься вышиванием.

    2. обычно: вышиванье. Вышиваемая или вышитая вещь. На пяльцах натянуто в. Показать своё в. кому-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. вышиванье

    См. вышивать


    Толковый словарь Даля



  12. вышиванье

    ВЫШИВАНЬЕ, вышиванья, ср.

    1. только ед. Действие по гл. вышивать.

    2. Вышиваемая, вышитая вещь. Красивое вышиванье.


    Толковый словарь Ушакова



  13. Тамбурное вышивание

    См. Вышивание (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. Машинное вышивание

    Способ вышивания, выполняется на вышивальных полуавтоматах или швейных машинах, специально


    Энциклопедия моды и одежды



  15. Ручное вышивание

    Способ вышивания, известный с глубокой древности, применялся у многих народов для украшения тканей

    пяльцы. Вышивание шелком, шерстяными и льняными нитками, золотом и серебром, бисером и жемчугом


    Энциклопедия моды и одежды



  16. Журнал разного рода шитья и вышивания

    Выходил в СПб. в 1846-47 г.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. вышивальный

    вышивальный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. вышивание, связанный с ним.

    2. Свойственный вышиванию, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. Гладь

    рукод.) — см. Вышивание.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. вышивальщица

    ы, ж.

    Женщина, девушка, занимающаяся вышиванием.


    Малый академический словарь



  20. золотошвейка

    золотошвейка ж.

    Мастерица по вышиванию золотыми нитями.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. вышивальщица

    ВЫШИВ’АЛЬЩИЦА, вышивальщицы, ·жен. Занимающаяся вышиваньем как ремеслом.


    Толковый словарь Ушакова



  22. Санкт-Петербургский журнал разного рода шитья и вышиваний

    Ежемесячное издание, выходившее в С.-Петербурге в 1838—1847 гг. Под одной с ним редакцией выходил в 1839—1844 гг. "Листок для светских людей" (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. вышивальщик

    ВЫШИВАЛЬЩИК -а; м. Тот, кто профессионально занимается вышиванием.

    ◁ Вышивальщица, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. вышивальщик

    вышивальщик м.

    Тот, кто занимается вышиванием как профессией, ремеслом.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. мулине

    мулине нескл. ср.

    Сорт хлопчатобумажных ниток для вышивания.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. золотошвей

    золотошвей м.

    Мастер по вышиванию золотыми нитями.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. пуэн д'арль

    ПУЭН Д'АРЛЬ * point d'Arles. Арлезианские кружева. Богатство этих вышиваний состоит особенно

    в points d'Arles, которые дают им достоинства равняющиеся прекрасным вышиваниям из Нанси. 1861. Указ. выставки 15 9.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. тамбурный

    к вязанию или вышиванию тамбуром2.

    Тамбурный шов.

    ||

    Предназначенный, служащий для вязания или вышивания тамбуром.

    Тамбурная игла.


    Малый академический словарь



  29. нитки

    нитки мн.

    Изделия, предназначенные для шитья, вышивания, вязания и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. вышивальщик

    ВЫШИВАЛЬЩИК, а, м. Человек, занимающийся вышиванием. В. по шёлку.

    | ж. вышивальщица, ы. Швея-в.


    Толковый словарь Ожегова




  1. вышивание
    1. tikketöö

    2. tikkimine

    3. väljaõmblemine

    4. väljaõmblus

    Русско-эстонский словарь



  2. вышивание
    • vyšívání

    Русско-чешский словарь



  3. вышивание
    Вышивание

    רְקִימָה נ'; רִקמָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  4. вышивание
    • siuvinėjimas (1)

    Русско-литовский словарь



  5. вышивание
    с

    bordado m, arte de bordar

    Русско-португальский словарь



  6. вышивание
    Вышыванне

    Русско-белорусский словарь



  7. вышивание
    с.

    (действие) bordado m, bordadura f

    Большой русско-испанский словарь



  8. вышивание
    Ср. embroidery, fancy-work, fine needle-work с. embroidery, fine needle-work.

    Полный русско-английский словарь



  9. вышивание
    Broderie f

    Русско-французский словарь



  10. вышивание
    сущ. ср. рода

    вишивання

    Русско-украинский словарь



  11. вышивание
    а-и= تطريز

    Русско-арабский словарь



  12. вышивание
    Ср 1. çəki çəkmə, naxış tikmə, naxış getmə; 2. əl işi, çəki işi.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. вышивание
    Вышива́ние

    ushoni ед.

    Русско-суахили словарь



  14. вышивание
    с.

    Sticken f

    Русско-немецкий словарь



  15. вышивание
    с.

    (действие) bordado m, bordadura f

    Русско-испанский словарь



  16. вышивание
    1) (действие) ricamo м.

    2) (вышитая вещь) ricamo м.

    Русско-итальянский словарь



  17. вышиванье
    с.

    (вышиваемая вещь) objetos bordados; bordado m, bordadura f (labor)

    Большой русско-испанский словарь



  18. нитка для вышивания
    Gimp

    Полный русско-английский словарь



  19. служащий для вышивания
    • vyšívací

    Русско-чешский словарь



  20. пяльцы для вышивания
    Tambour

    Полный русско-английский словарь



  21. stitchcraft
    Рукоделие; вышивание рукоделие; вышивание


    Полный англо-русский словарь



  22. stitchwork
    Рукоделие; вышивание рукоделие; вышивание


    Полный англо-русский словарь



  23. fancy-work
    [ˈfænsɪwə:k] сущ. вышивка; вышивание Syn : embroidery, fine needle-work n вышивание, вышивка fancy-work вышивка; вышивание


    Полный англо-русский словарь



  24. crewel
    Crewel [ˊkru:əl] n

    1) тонкая шерсть (для вышивания)

    2) вышивание шерстью


    Англо-русский словарь Мюллера



  25. вышыванне
    Вышивание


    Белорусско-русский словарь



  26. tikketöö
    Вышивание


    Эстонско-русский словарь



  27. ompelukirjonta
    Вышивание


    Финско-русский словарь



  28. siuvinėjimas
    Вышивание


    Литовско-русский словарь



  29. вышивка
    а-и= (вышивание) تطريز


    Русско-арабский словарь



  30. trabalho de agulha
    Шитьё, вышивание


    Португальско-русский словарь



  31. хатгамал
    Вышивание, вышивка.


    Монгольско-русский словарь



  32. canvas-work
    Вышивание крестом


    Полный англо-русский словарь



  33. تطريز
    а-и=

    вышивание, вышивка


    Арабско-русский словарь



  34. tambour work
    Вышивание на пяльцах


    Полный англо-русский словарь



  35. väljaõmblemine
    Вышивание,

    вышивка


    Эстонско-русский словарь



  36. fancywork
    Вышивание вышивка


    Полный англо-русский словарь



  37. fagotting stitch
    1. декоративный зигзагообразный стежок 2. стежок для вышивания мережкой; стежок для вышивания ришелье


    Полный англо-русский словарь



  38. Stickgarn
    n

    нитки для вышивания


    Немецко-русский словарь



  39. flossy thread
    Шелковая нитка (для вышивания)


    Полный англо-русский словарь



  40. creed stitch
    Стежок для вышивания крестом


    Полный англо-русский словарь



  41. damask stitch
    Стежок для вышивания гладью


    Полный англо-русский словарь



  42. zari
    золота́я нить (для вышивания)


    Суахили-русский словарь



  43. rengalho
    m

    канва (для вышивания)


    Португальско-русский словарь



  44. floss thread
    Шелковая нитка (для вышивания)


    Полный англо-русский словарь



  45. vyšívání
    • вышивание

    • вышивка

    • шитье


    Чешско-русский словарь



  46. bordado
    m

    вышивка, вышивание


    Португальско-русский словарь



  47. вишивання
    імен. сер. роду

    вышивание


    Украинско-русский словарь



  48. Stickmuster
    n

    узор для вышивания


    Немецко-русский словарь



  49. fine needle-work
    Вышивание Syn : fancy-work, embroidery


    Полный англо-русский словарь



  50. רְקִימָה נ'
    1.вышивание 2.затевание планов


    Иврит-русский словарь



  51. kerya
    этн. станок для вязания, вышивания


    Крымскотатарско-русский словарь



  52. väljaõmblus
    Вышивание,

    вышивка,

    шитье


    Эстонско-русский словарь



  53. vyšívací
    • вышивальный

    • служащий для вышивания


    Чешско-русский словарь



  54. koruompelu
    1) вышивание

    2) вышивка


    Финско-русский словарь



  55. Stickrahmen
    Stickrahmen m -s, =

    пяльцы (для вышивания)


    Большой немецко-русский словарь



  56. orzoyo
    m

    шёлковая нить (для вышивания на бархате)


    Большой испанско-русский словарь



  57. arrasene
    "аррасен", шерстяной или шелковый шнур (для вышивания)


    Полный англо-русский словарь



  58. Kreuzstickerei
    Kreuzstickerei f =, -en

    вышивание крестом


    Большой немецко-русский словарь



  59. çeşni
    Рисунок-образец, узор (для вышивания и пр.).


    Азербайджанско-русский словарь



  60. tikkimine
    Вышивание,

    вышивка,

    стежка,

    строчка,

    тачка


    Эстонско-русский словарь



  61. fancywork
    Fancywork [ˊfænsɪwɜ:k] n

    вышивка; вышивание


    Англо-русский словарь Мюллера



  62. Stickerei
    Stickerei f =, -en

    вышивка, шитьё, вышивание


    Большой немецко-русский словарь



  63. Stickgarn
    Stickgarn n -(e)s, -e

    нитки для вышивания


    Большой немецко-русский словарь



  64. needlework
    Needlework [ˊni:dlwɜ:k] n

    шитьё; вышивание, рукоделие


    Англо-русский словарь Мюллера



  65. recamadura
    f

    1) вышивание гладью

    2) вышивка


    Большой испанско-русский словарь



  66. satin stitch
    Челночный стежок для вышивания гладью гладь (вышивка)


    Полный англо-русский словарь



  67. Perlenstickerei
    Perlenstickerei f =, -en

    вышивание жемчугом [бисером]


    Большой немецко-русский словарь



  68. вышивка
    Ж 1. bax вышивание; 2. çəki, naxış.


    Русско-азербайджанский словарь



  69. crewel
    [ˈkru:ɪl] сущ. 1) тонкая шерсть, шерстяная пряжа (для гобеленов и вышивания в две нитки) 2) вышивка

    шерстью на ткани Syn : crewel-work тонкая шерстяная пряжа вышивка шерстью на ткани crewel вышивание шерстью ~ тонкая шерсть (для вышивания)


    Полный англо-русский словарь



  70. needlework
    [ˈni:dlwə:k] сущ. работа, выполняемая иголкой (шитье; вышивание, рукоделие) Syn : embroidery, fancy

    work вышивка; вязание; шитье; рукоделие строчевышитые изделия, вышитые или вязаные изделия needlework шитье; вышивание, рукоделие


    Полный англо-русский словарь


№2 (2354)№3 (2320)№4 (2318)№5 (2316)№5 (2316)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)